Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Hilfe aus der Traumwelt: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Driver2 (Diskussion | Beiträge)
Zusammenfassung: Tja, in der Synchronisation offenbar keine anderen Namen
Driver2 (Diskussion | Beiträge)
Zeile 98: Zeile 98:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
''(Nachdem Shaun'auc meint, es ginge T gut)''
''(Nachdem Shaun'auc meint, es ginge Teal'c gut)''
'''Bra'tac:''' Nein, tut es nicht.
'''Bra'tac:''' Nein, tut es nicht.
'''T:''' Bra'tac, was meinst du damit. Du jagst mir Angst ein.
'''Teal'c:''' Bra'tac, was meinst du damit. Du jagst mir Angst ein.
'''Bra'tac:''' Du solltest auch Angst haben.
'''Bra'tac:''' Du solltest auch Angst haben.
'''Shaun'auc:''' Bra'tac.
'''Shaun'auc:''' Bra'tac.
'''Bra'tac:''' Warum hast du nirgendwo Verbrennungen? Das Auto explodiert direkt vor deiner Nase und du hast bloß Kopfschmerzen? Irgendwas stimmt da nicht.
'''Bra'tac:''' Warum hast du nirgendwo Verbrennungen? Das Auto explodiert direkt vor deiner Nase und du hast bloß Kopfschmerzen? Irgendwas stimmt da nicht.
''(T schaut ganz verwirrt und erschrocken)''
''(Teal'c schaut ganz verwirrt und erschrocken)''
'''Bra'tac:''' Und das weißt du.
'''Bra'tac:''' Und das weißt du.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
''(Daniel und T sitzen auf einer Bank)''
''(Daniel und Teal'c sitzen auf einer Bank)''
'''Daniel:''' Also, lassen Sie mich eines klarstellen: Wenn Sie dort sind, ist das hier der Traum und wenn sie hier sind, das andere.
'''Daniel:''' Also, lassen Sie mich eines klarstellen: Wenn Sie dort sind, ist das hier der Traum und wenn sie hier sind, das andere.
'''T:''' Beides ist real.
'''Teal'c:''' Beides ist real.
'''Daniel:''' In beiden haben Sie Alpträume.
'''Daniel:''' In beiden haben Sie Alpträume.
'''T:''' In der anderen Welt sollte ich nicht einmal träumen.
'''Teal'c:''' In der anderen Welt sollte ich nicht einmal träumen.
'''Daniel:''' Weil Sie ein Jaffa sind.
'''Daniel:''' Weil Sie ein Jaffa sind.
'''T:''' Ich kann's nicht beantworten.
'''Teal'c:''' Ich kann's nicht beantworten.
'''Daniel:''' Tja, das ist eigentlich egal. Tatsache ist, es kann nicht beides real sein.
'''Daniel:''' Tja, das ist eigentlich egal. Tatsache ist, es kann nicht beides real sein.
'''T:''' Nein.
'''Teal'c:''' Nein.
'''Daniel:''' Sie wollen also rausfinden welches der beiden Leben das Wirkliche ist. Damit sie dort bleiben können - oder hier, oder wo auch immer es sein mag. Dort wo sie hingehören. Aber vielleicht lautet die Antwort auf diese Frage auch ganz anders. Vielleicht ist keines von beiden wahr.
'''Daniel:''' Sie wollen also rausfinden welches der beiden Leben das Wirkliche ist. Damit sie dort bleiben können - oder hier, oder wo auch immer es sein mag. Dort wo sie hingehören. Aber vielleicht lautet die Antwort auf diese Frage auch ganz anders. Vielleicht ist keines von beiden wahr.
'''T:''' Was?
'''Teal'c:''' Was?
'''Daniel:''' Denken Sie darüber nach. Wenn es keinen Unterschied zwischen beiden gibt. Wenn Ihnen die eine Welt so wahr vorkommt, wie die andere. Dann gehören Sie vielleicht in keine von beiden.
'''Daniel:''' Denken Sie darüber nach. Wenn es keinen Unterschied zwischen beiden gibt. Wenn Ihnen die eine Welt so wahr vorkommt, wie die andere. Dann gehören Sie vielleicht in keine von beiden.
'''T:''' Und was soll ich tun?
'''Teal'c:''' Und was soll ich tun?
'''Daniel:''' Halten Sie durch. Zumindest eine Weile noch.
'''Daniel:''' Halten Sie durch. Zumindest eine Weile noch.
''(Daniel steht auf und geht)''
''(Daniel steht auf und geht)''
'''T:''' Sie können mich doch nicht einfach so zurücklassen!
'''Teal'c:''' Sie können mich doch nicht einfach so zurücklassen!
'''Daniel:''' Ich bleib' an Ihrer Seite Teal'c. Daran wird sich nichts ändern. Das ist ein Versprechen.
'''Daniel:''' Ich bleib' an Ihrer Seite Teal'c. Daran wird sich nichts ändern. Das ist ein Versprechen.
</poem>
</poem>