| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K Linkkorrektur |
→Dialogzitate: Rechtschreibung korrigiert. Bitte mal auf Echtheit prüfen, hab die Folge gerade nicht zur Hand. (Zweifel an der Originaltreue der Dialogniederschrift) |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
''([[John Sheppard|Sheppard]] zu [[Rodney McKay|McKay]])'' | ''([[John Sheppard|Sheppard]] zu [[Rodney McKay|McKay]])'' | ||
'''Sheppard:''' Sie bleiben hier bei Linsey. | '''Sheppard:''' Sie bleiben hier bei Linsey. | ||
'''McKay:''' Na toll verstehe. Oh, und hey. Wenn Sie Schüsse hören, dann wissen Sie, dass bin ich der ganz allein die Angreifer abwehrt. Klar ? | '''McKay:''' Na toll verstehe. Oh, und hey. Wenn Sie Schüsse hören, dann wissen Sie, dass bin ich, der ganz allein die Angreifer abwehrt. Klar? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Während der Besprechung was mit dem Angebot von [[Ladon]] passieren soll)'' | ''(Während der Besprechung was mit dem Angebot von [[Ladon]] passieren soll)'' | ||
'''McKay:''' Es wäre möglich die Triebwerke zu starten und die Stadt zum | '''McKay:''' Es wäre möglich die Triebwerke zu starten und die Stadt zum Fliegen zu bringen. | ||
'''Sheppard:''' Wirklich? | '''Sheppard:''' Wirklich? | ||
'''McKay:''' Nein. Aber wir brauchen es trotzdem. | '''McKay:''' Nein. Aber wir brauchen es trotzdem. | ||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Sheppard:''' Was, Kein ZPM? | '''Sheppard:''' Was, Kein ZPM? | ||
'''Ladon:''' Das ist auf ein anderen Planeten in Sicherheit. Halten | '''Ladon:''' Das ist auf ein anderen Planeten in Sicherheit. Halten Sie mich für so dumm? | ||
'''Sheppard:''' So weit ich mich | '''Sheppard:''' So weit ich mich erinnere, hatte ich Ihnen beim letzten mal ganz schön Ihre Birne verbeult. Ich habe gehofft, da wäre noch was geblieben? | ||
'''Ladon:''' Hmm. Da muss ich | '''Ladon:''' Hmm. Da muss ich Sie enttäuschen! Aber seitdem habe ich oft Kopfschmerzen. | ||
'''Sheppard:''' Das | '''Sheppard:''' Das sagen Sie nur, um gut dazustehen! Was wollen Sie dafür ''(das [[Zero-Point-Modul|ZPM]])'' haben? | ||
'''Ladon:''' Ich verhandle nur mit Weir. | '''Ladon:''' Ich verhandle nur mit Weir. | ||
'''Sheppard:''' Mache ich Sie nervös? | '''Sheppard:''' Mache ich Sie nervös? | ||
'''Ladon:''' Ganz und gar nicht, Major. Ich spreche nur einfach nicht gern mit Laufburschen. | '''Ladon:''' Ganz und gar nicht, Major. Ich spreche nur einfach nicht gern mit Laufburschen. | ||
'''Sheppard:''' Das heißt ''Lieutenant Colonel'' Laufbursche für Sie. | '''Sheppard:''' Das heißt ''Lieutenant Colonel''-Laufbursche für Sie. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||