| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
MacBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/ +http://www.stargate-planet.de/episoden/) |
→Probleme, offene Fragen: Hinweis auf Übersetzungsfehler |
||
| Zeile 229: | Zeile 229: | ||
== Probleme, offene Fragen == | == Probleme, offene Fragen == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Im Besprechungsraum sagt Mitchell "gehörte er nicht zu den Rittern die nein sagten". Im englischen Original spricht er von "the knights who says ni", was eine Anspielung auf den Film die Ritter der Kokosnuss ist. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}