Rache muss sein

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Talion
Staffel	Zehn
Code / Nr.	10x17 / 211
DVD-Nr.	10.5
Lauflänge	ca. 42 Minuten
Weltpremiere	20.02.2007
Deutschlandpremiere	19.09.2007 06.08.2007 (ATV für A)
Quote	0,86 Mio 6,5 %
Zeitpunkt	2007
Drehbuch	Damian Kindler
Regie	Andy Mikita

Auf ein Jaffa-Dorf wird ein Bombenanschlag verübt, der 32 Tote und 12 Schwerverletzte zur Folge hat. Bra'tac und Teal'c werden verletzt, überleben aber. Teal'c glaubt zu wissen, wer der Drahtzieher ist, und macht sich auf den Weg, Rache zu nehmen an Arkad, der früher Primus eines mit Apophis verfeindeten Goa'uld war, und den Teal'c häufig besiegt hat. In einer hinterhältigen Aktion hat Arkad daraufhin Teal'cs Mutter getötet oder töten lassen. General Landry lässt sich von Teal'c nicht von der Mission überzeugen, so dass dieser auf eigene Faust loszieht. Gleichzeitig erfährt SG-3 von befreundeten Jaffa, die gegen die Ori rebellieren, dass Arkad plant, die Erde anzugreifen, weil er für den Weg des Ursprungs und die Ori kämpft. Dieser meldet sich bald sogar selbst im SGC und behauptet, es handele sich um Lügen, und er wolle die abtrünningen Jaffa vom Angriff auf die Erde abhalten, wenn die Menschen dafür die Jaffa frei entscheiden lassen würden, ob sie dem Pfad des Ursprungs folgen wollen oder nicht. Das IOA nimmt die Bedrohung durch Arkad sehr ernst und will keinen Angriff seinerseits provozieren. Da Teal'c aber immer noch mit den Menschen und dem SGC assoziiert wird, bekommt SG-1 den Auftrag, ihn von seinem Rachefeldzug gegen Arkad um jeden Preis abzuhalten...

Wichtige Stichpunkte

• Teal'cs Mutter wurde aus Rache von Arkad, dem Primus eines Goa'uld, gegen den Teal'c im Auftrag von Apophis früher kämpfte, getötet oder zumindest veranlasste er ihren Tod.

Hintergrundinformationen

• In der Szene am Anfang der Episode, in der das Zelt explodiert aus dem Teal'c herauskommt, schmolz eine nahe am Zelt festmontierte Kamera, da sie mit Papier(!)klebeband angebracht war, welches sofort Feuer fing. (Quelle: Regiekommentar)
• Das Jaffa-Mädchen in der Szene, in der Teal'c ein Gedenkkreuz auf dem Planeten aufstellt, auf dem der Anschlag war, ist Robert C. Coopers Tochter (Megan Elizabeth Cooper). (Quelle: Regiekommentar)
• Der englische Originaltitel "Talion" bedeutet "Vergeltungsprinzip".

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Lieutenant Colonel Cameron Mitchell Lieutenant Colonel Dr. Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c Vala Mal Doran SG-3 Colonel Albert Reynolds Baker (SG-3) SG-22 (erwähnt)	SGC-Personal Major General Hank Landry Chief Master Sergeant Walter Harriman Doktor Carolyn Lam
Außerirdische
Jaffa Jaffa-Rebellen Bra'tac Nisal Parnon (erwähnt) Jaffa-Mädchen Andere Jaffa Arkad Ba'kal	Andere Lizan

Orte

Erde	Außerirdische
SGC Odyssey	Dar Eshkalon (Planet des Attentats) P8T-365 (erwähnt, Jaffa Planet unter Ori-Kontrolle) Planet 1 (SG1 10x17) (Lizans Planet) Planet 2 (SG1 10x17) (Ba'kals Planet) Planet 3 (SG1 10x17) (Arkads Hauptplanet) Co'rak (erwähnt)

Objekte

Menschen	Außerirdische
Odyssey	Goa'uld Zat Stabwaffe Goa'uld-Schockgranate Schwert

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Warum hat Daniel auf Arkads Planeten den Pilotenaufnäher auf der Jacke? Er ist kein Pilot und in anderen Episoden hat er ihn auch nicht!
• Warum löst Mitchells Zatschuss nicht aus? Man hört nur das "Initialisieren", nicht das Auslösen. Normalerweise reicht kurzes Betätigen des Abzugs für die Ausführung.
• Bei Teal'cs Gemetzel mit den Wachen verursachen die Stabwaffenschüsse keine Brandwunden, auch nicht bei Teal'c, sondern nur kleine Explosionen ohne Brandspur.

Weitere Informationen

• Bei der Premiere dieser Episode auf RTL 2 wurden einige Szenen aus Gründen des Jugendschutzes teils erheblich gekürzt.
• englischer Trailer
• eine verpatzte Szene

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 9

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 10

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Filme

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20