StargateWiki Diskussion:Archiv 2: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 211: / Zeile 211: @@
 :'''Nachtrag''': Wahrscheinlich kann/sollte man es auch nicht ändern da es sonst eventuell Einträge gibt die eine verkehrte Zeit bekommen. Es scheint zwar so das es in der Wikipedia gemacht wird aber ich kann mir nicht vorstellen das die jeweils die Serveruhren ändern. Möglich das es eine Vorgabe für die Zeitdifferenz gibt die ich aber leider noch nicht entdeckt habe.
 :Ich habe die Umstellung jetzt in meinen Einstellungen gemacht, einfach auf Zeitzone und Einfügen aus Browser ergibt 02:00 Std., und schon stimmt wieder alles. Ist ja auch eine Argument sich anzumelden und nicht anonym zu arbeiten. --[[Benutzer:Rene|René]] 13:35, 26. Mär 2007 (CEST)
+== Staffelreihenfolge - Deutsch oder USA? ==
+Zumindest bei der Zweiten Staffel gibt es das Problem das die Folgen [[Seelenwanderung]] und [[Der Sturz des Sonnengottes]] in den USA und in Deutschland in unterschiedlicher Reihenfolge ausgestrahlt wurden. Daher stellt sich die Frage welche Reihenfolge sollte in Stargate Wiki benutzt werden. Hier die Diskussion die bisher gelaufen ist. Weitere Meinungen sind gefragt.
+[[Seelenwanderung]] ist tatsächlich die 18. Episode von Staffel 2. Ich habe vorhin extra nochmal die DVD-Box genauer angeschaut. Deshalb die Korrektur der Korrektur ;-)
+--[[Benutzer:TheTux|TheTux]] 11:07, 26. Mai 2007 (CEST)
+:Möglicherweise. Leider steht aber auf der [http://stargate.mgm.com/seasons.php?series_id=1&season=2 MGM Stargateseite] etwas anderes. Dort ist die Folge die Nummer 17. Bei Stargate-Project sind die beiden Folgen (Seelenwanderung und Der Sturz des Sonnengottes) allerdings im Gegensatz zur offiziellen Seite vertauscht. Von dort habe ich die Reihenfolge mal geholt. Auch in en.wikipedia ist Seelenwanderung die Folge 18. Auf meiner DVD allerdings auch die 17. Ich bin jetzt etwas unsicher was wir da benutzen sollen.
+:Ich habe deine Änderung aber wieder Rückgängig gemacht. Der Grund ist das ich ja auch alle anderen Verweise umgestellt habe und es soll eindeutig sein. Wenn wir uns auf eine andere Reihenfolge einigen müssen dann eben alle Links komplett geändert werden (oder auch nicht) und nicht nur in einem Artikel.
+:--[[Benutzer:Rene|René]] 11:29, 26. Mai 2007 (CEST)
+::Ah, deshalb Deine "Sturheit" :-) Da wissen die offiziellen Quellen auch nicht unbedingt alles. In meiner DVD-Box ist die Reihenfolge tatsächlich so, wie ich es angegeben habe. MGM hat auf seiner Seite die Folgen anders angegeben. Du hast aber schon Recht: Wir sollen uns einigen, welche Folgennumerierung wir verwenden sollen. Ich schlage vor, wir nehmen die deutsche Folgenreihenfolge, setzen aber einen Hinweis auf eine leicht veränderte Folgenreihenfolge der englischsprachige Quellen.
+::--[[Benutzer:TheTux|TheTux]] 11:35, 26. Mai 2007 (CEST)
+:::Naja eigentlich war das ganze ja gar nicht von mir sondern du hast mich darauf gebracht weil du die Episodennummer geändert hast. Interessant ist noch die Ausstrahlungs Reihenfolge:
+:::*Seelenwanderung: Weltweit: 05.02.1999 / D: 1.12.1999
+:::*Der Sturz des Sonnengottes W: 12.02.1999 / D: 24.11.1999.
+:::Seelenwanderung wurde also in USA als erstes ausgestrahlt in Deutschland hat man dann die Reihenfolge geändert. Trotzdem finde ich das die Episode 17 sein sollte. Quelle der Daten ist übrigens stargate-project die eine andere Reihenfolge der Episodennummern benutzen.
+:::Eine letzte Möglichkeit währe noch zu prüfen ob in einer der beiden Folgen auf die andere angespielt wird. Damit hätte man die richtige Reihenfolge, aber ich glaube es eigentlich nicht.
+:::Wir sollten mal hören ob andere auch eine Meinung zu dem Thema habe. Ich muss mich jetzt mal um den Server kümmern. Ich werde ihn auf PHP5 umstellen, daher kann es für ca. 1 Stunde zu Ausfällen komme. --[[Benutzer:Rene|René]] 11:53, 26. Mai 2007 (CEST)
+::::Ich habe, glaube ich, die britische Version der DVDs (RC 2, aber englische Beschriftung), und auf der ist auch "Der Sturz des Sonnengottes" vor "Seelenwanderung". Da "weltweite" Ausstrahlung ja USA heisst, gibt es vielleicht eine US-amerikanische und eine europäische Reihenfolge? Ich bin auch für die Verwendung der deutschen Reihenfolge und einen Hinweis auf die US-amerikanische Variante. --[[Benutzer:Salmalin|Salmalin]] 14:16, 26. Mai 2007 (CEST)
+:::::Ich werde bei Gelegenheit die Episodenreihenfolge auf den MGM-Seiten mit der Reihenfolge meiner DVDs vergleichen, um zu prüfen, ob noch es weitere Vertauschungen gibt. Sollen wir diese Diskussion an eine allgemeinere Stelle fortsetzen? Ich bin dafür, daß auch andere Benutzer mitentscheiden sollen, ob wir die MGM-Reihenfolge oder die deutsche Reihenfolge übernehmen. --[[Benutzer:TheTux|TheTux]] 16:22, 26. Mai 2007 (CEST)
+::::::Ich bin auch für die deutsche Reihenfolge, da wir hier schließlich in Deutschland sind... Aber auf jeden Fall ein Verweis auf die englische Version. -- [[Benutzer:Ronon|Ronon]] 20:11, 26. Mai 2007 (CEST)
+OK. Eigentlich ist das ganze ja klar. Ich wollte ein Deutsches Wiki also muss auch die Deutsche Reihenfolge benutzt werden. Ich werde das dann entsprechend zurück ändern. --[[Benutzer:Rene|René]] 10:03, 27. Mai 2007 (CEST)
+:Hat leider etwas gedauert aber ich glaube jetzt habe ich alles wieder in der richtigen Reihenfolge. --[[Benutzer:Rene|René]] 22:00, 5. Jun. 2007 (CEST)