Mutterliebe: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 <poem>
 '''Sheppard:''' Was haben wir hier?
-'''Rodney:''' Wie ich schon sagte, beide Jumper sind erledigt. Der hier hat einen ganzen haufen probleme und null antriebskraft.
+'''Rodney:''' Wie ich schon sagte, beide Jumper sind erledigt. Der hier hat einen ganzen Haufen Probleme und null Antriebskraft.
-'''Sheppard:''' Der andere hat aber antriebskraft oder?
+'''Sheppard:''' Der andere hat aber Antriebskraft, oder?
-'''Rodney:''' Aber die Antriebsdüsen lassen sich nicht ausfahren..es gibt keine waffen..
+'''Rodney:''' Aber die Antriebsdüsen lassen sich nicht ausfahren. Es gibt keine Waffen..
-'''Sheppard:''' Aber der hier hat Drohnen. Also wenn wir die Antriebskraft rüberleiten müssten die Düsen doch gehn.
+'''Sheppard:''' Aber der hier hat Drohnen. Also wenn wir die Antriebskraft rüberleiten, müssten die Düsen doch gehen.
-'''Rodney:''' Sie wollen das ich aus beiden Jumpern was zusammenflicke damit einer von beiden funtioniert.
+'''Rodney:''' Sie wollen, dass ich aus beiden Jumpern was zusammenflicke, damit einer von beiden funktioniert.
 '''Sheppard:''' Wäre das möglich?
 '''Rodney:''' Unwahrscheinlich.
 '''Sheppard:''' Aber machbar?
-'''Rodney:''' Ein Weltwunder wenn sie mich fragen.
+'''Rodney:''' Ein Weltwunder, wenn Sie mich fragen.
-'''Sheppard:''' Perfekt fangen sie an, wie lang dauert das? 15 minuten?
+'''Sheppard:''' Perfekt, fangen Sie an, wie lang dauert das? 15 Minuten?
 </poem>