Diskussion:Hass: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Hass
Weitere Optionen
A. M. (Diskussion | Beiträge) K Spoiler |
Mk XIV (Diskussion | Beiträge) Neuer Abschnitt →Übersetzungsfehler |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
:Hallo, du darfst den Artikel gerne selber verbessern. Dazu einfach auf den Bearbeiten-Tab drücken. Siehe auch [[Hilfe:Mitarbeit|hier]]. Grüße, {{Benutzer:Philipp/sig}} 12:11, 19. Nov. 2010 (CET) | :Hallo, du darfst den Artikel gerne selber verbessern. Dazu einfach auf den Bearbeiten-Tab drücken. Siehe auch [[Hilfe:Mitarbeit|hier]]. Grüße, {{Benutzer:Philipp/sig}} 12:11, 19. Nov. 2010 (CET) | ||
::Ich hab den Artikel selbst verbessert, deswegen auch das "Deshalb lösche ich obrigen Satz" ;) Hab hier als IP schon öfters was bearbeitet, ich glaub ich meld mich mal an. --[[Spezial:Beiträge/84.119.56.68|84.119.56.68]] 16:29, 19. Nov. 2010 (CET) | ::Ich hab den Artikel selbst verbessert, deswegen auch das "Deshalb lösche ich obrigen Satz" ;) Hab hier als IP schon öfters was bearbeitet, ich glaub ich meld mich mal an. --[[Spezial:Beiträge/84.119.56.68|84.119.56.68]] 16:29, 19. Nov. 2010 (CET) | ||
== Übersetzungsfehler == | |||
Young sagt über die Struktur im Hintergrundrauschen in der deutschen Version: ''"Das hört sich ziemlich statisch an"'', auf Englisch heißt es: ''"That sounds like static to me"'', was auf Deutsch aber eher ''"Das klingt wie '''Rauschen''' für mich"'' bedeutet. --{{Benutzer:Mk XIV/sig}} 20:27, 5. Sep. 2012 (CEST) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}