Aufbruch in eine neue Welt: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Rene (Diskussion | Beiträge) Genau Länge der Episode (Quelle DVD) |
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-[[Rodney McKay +[[Meredith Rodney McKay) |
||
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
* Im Gegensatz zu den anderen Episoden, wurde die Musik hier mit einem Orchester aufgenommen, statt der üblichen elektronischen Musik. ''(Quelle: Regiekommentar zu {{Ep|SG1|Fx01}})'' | * Im Gegensatz zu den anderen Episoden, wurde die Musik hier mit einem Orchester aufgenommen, statt der üblichen elektronischen Musik. ''(Quelle: Regiekommentar zu {{Ep|SG1|Fx01}})'' | ||
* In einem frühen Script sollte [[Teyla Emmagan|Teyla]] eigentlich '''''Mikala''''' heißen. Unter den vielen Schauspielerinnen, die sich für Teylas Rolle beworben hatten, waren auch [[Ona Grauer]] ''(verkörperte [[Ayiana]] in {{Ep|SG1|6x04}})'' und [[Kira Clavell]] ''(verkörperte [[Amaterasu]] in {{Ep|SG1|8x01}} und {{Ep|SG1|8x02}})''. | * In einem frühen Script sollte [[Teyla Emmagan|Teyla]] eigentlich '''''Mikala''''' heißen. Unter den vielen Schauspielerinnen, die sich für Teylas Rolle beworben hatten, waren auch [[Ona Grauer]] ''(verkörperte [[Ayiana]] in {{Ep|SG1|6x04}})'' und [[Kira Clavell]] ''(verkörperte [[Amaterasu]] in {{Ep|SG1|8x01}} und {{Ep|SG1|8x02}})''. | ||
* Ursprünglich sollte der Wissenschaftler nicht [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] sein, sondern '''''Dr. Benjamin Ingram''''', ein afrikanisch-kanadischer Astrophysiker. Während [[Martin Gero]] das Drehbuch ''(freiberuflich)'' schrieb, nahm ihn [[Peter DeLuise]] beiseite und sagte ihm, dass man mit dem Gedanken spiele, [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] anstatt ''Ingram'' einzusetzen, da er bereits aus {{Ep|SG1|5x14}} und {{Ep|SG1|6x01}} bekannt war und man seine Art mochte. Also sprach [[David Hewlett|Hewlett]] vor und bekam die Rolle. Kurz vor Abgabe des Drehbuchs erfuhr auch [[Martin Gero|Gero]], dass [[David Hewlett]] die Rolle bekommen hatte. Doch [[Martin Gero|Gero]] musste in seinem Drehbuch nur noch ''Ingram'' zu ''McKay'' umbenennen, da er bereits intuitiv die Rolle für [[Rodney McKay|Mckay]] geschrieben hatte. ''(Quelle: Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3)'' | * Ursprünglich sollte der Wissenschaftler nicht [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] sein, sondern '''''Dr. Benjamin Ingram''''', ein afrikanisch-kanadischer Astrophysiker. Während [[Martin Gero]] das Drehbuch ''(freiberuflich)'' schrieb, nahm ihn [[Peter DeLuise]] beiseite und sagte ihm, dass man mit dem Gedanken spiele, [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] anstatt ''Ingram'' einzusetzen, da er bereits aus {{Ep|SG1|5x14}} und {{Ep|SG1|6x01}} bekannt war und man seine Art mochte. Also sprach [[David Hewlett|Hewlett]] vor und bekam die Rolle. Kurz vor Abgabe des Drehbuchs erfuhr auch [[Martin Gero|Gero]], dass [[David Hewlett]] die Rolle bekommen hatte. Doch [[Martin Gero|Gero]] musste in seinem Drehbuch nur noch ''Ingram'' zu ''McKay'' umbenennen, da er bereits intuitiv die Rolle für [[Meredith Rodney McKay|Mckay]] geschrieben hatte. ''(Quelle: Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3)'' | ||
* Für die Rolle des [[Major]] [[John Sheppard]] war [[Ben Browder]] einer der Kandidaten zur Besetzung. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 9.4)'' | * Für die Rolle des [[Major]] [[John Sheppard]] war [[Ben Browder]] einer der Kandidaten zur Besetzung. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 9.4)'' | ||
* Die Eröffnungssequenz in der [[Antarktis]] wurde mit zwei Hubschraubern, nördlich von ''Vancouver'', auf einem Gletscher im Küstengebirge von ''British Columbia'' gedreht. [[Richard Dean Anderson]] und [[Joe Flanigan]] hatten ca. 7 Stunden reine Flugzeit, bis die Aufnahmen beendet waren. ''(Quelle: Sonderausstattung [[Stargate Kommando SG-1|SG1]] DVD 8.2)'' | * Die Eröffnungssequenz in der [[Antarktis]] wurde mit zwei Hubschraubern, nördlich von ''Vancouver'', auf einem Gletscher im Küstengebirge von ''British Columbia'' gedreht. [[Richard Dean Anderson]] und [[Joe Flanigan]] hatten ca. 7 Stunden reine Flugzeit, bis die Aufnahmen beendet waren. ''(Quelle: Sonderausstattung [[Stargate Kommando SG-1|SG1]] DVD 8.2)'' | ||
* In der Originalfassung taucht zum ersten Mal die Sprechweise "Zed-PM" auf. [[Rodney McKay|McKay]] erwähnt diese Bezeichnung gegenüber [[Major General|Gen.]] [[Jack O'Neill|O'Neill]], der den für ihn neuen Begriff nicht versteht. [[Doktor|Dr.]] [[Daniel Jackson|Jackson]] meint, dass [[Rodney McKay|McKay]] [[Kanada|Kanadier]] ist und er das [[Zero-Point-Modul]] meint. In [[Kanada]] wird der Buchstabe Z anders ausgesprochen. In der deutschen Fassung wird dies als ein Nuscheln von [[Rodney McKay|McKay]] abgetan. | * In der Originalfassung taucht zum ersten Mal die Sprechweise "Zed-PM" auf. [[Meredith Rodney McKay|McKay]] erwähnt diese Bezeichnung gegenüber [[Major General|Gen.]] [[Jack O'Neill|O'Neill]], der den für ihn neuen Begriff nicht versteht. [[Doktor|Dr.]] [[Daniel Jackson|Jackson]] meint, dass [[Meredith Rodney McKay|McKay]] [[Kanada|Kanadier]] ist und er das [[Zero-Point-Modul]] meint. In [[Kanada]] wird der Buchstabe Z anders ausgesprochen. In der deutschen Fassung wird dies als ein Nuscheln von [[Meredith Rodney McKay|McKay]] abgetan. | ||
* Das Bild auf dem Schirm im [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] von [[Atlantis]] hinter den Steuerkonsolen, ist eine Endlosschleife, die von einem Beamer von hinten auf die lichtdurchlässige Leinwand projeziert wird. Diese Art der Projektion wird auch in den anderen Episoden von [[Stargate Atlantis]] verwendet, wie auch in [[Stargate Kommando SG-1|Stargate SG-1]] in der Episode {{Ep|SG1|8x17}}, in dem Kontrollraum der [[Antikerwaffe von Dakara]]. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * Das Bild auf dem Schirm im [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] von [[Atlantis]] hinter den Steuerkonsolen, ist eine Endlosschleife, die von einem Beamer von hinten auf die lichtdurchlässige Leinwand projeziert wird. Diese Art der Projektion wird auch in den anderen Episoden von [[Stargate Atlantis]] verwendet, wie auch in [[Stargate Kommando SG-1|Stargate SG-1]] in der Episode {{Ep|SG1|8x17}}, in dem Kontrollraum der [[Antikerwaffe von Dakara]]. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* In der Szene, in der [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] [[John Sheppard|Sheppard]] ein "4-Augen-Gespräch" auf dem Balkon vor dem [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] führen, wurde die Brise in [[Elizabeth Weir|Weirs]] Haaren mit einem normalen Zimmerventilator erzeugt ''(wie auch in späteren Episoden)''. Der Himmel ist ein großes, mit Wolken bemaltes weißes Bettlaken, dass, falls man Teile von [[Atlantis]] im Hintergrund sieht, teilweise oder ganz durch einen Greenscreen ersetzt wird. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * In der Szene, in der [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] [[John Sheppard|Sheppard]] ein "4-Augen-Gespräch" auf dem Balkon vor dem [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] führen, wurde die Brise in [[Elizabeth Weir|Weirs]] Haaren mit einem normalen Zimmerventilator erzeugt ''(wie auch in späteren Episoden)''. Der Himmel ist ein großes, mit Wolken bemaltes weißes Bettlaken, dass, falls man Teile von [[Atlantis]] im Hintergrund sieht, teilweise oder ganz durch einen Greenscreen ersetzt wird. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}