Benutzer:Col. o'neill/Endlosigkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 {{--}}
 <poem>
-''([[Samantha Carter|Carter]] erklärt gerade, dass es drei Monate dauern könnte, die [[Odyssey]] zu retten)''
+'''Carter:''' Dank der Asgard-Technologie befinden wir uns in einer Zeiterweiterungsblase. Während für uns in der Blase etwa Jahre vergehen können, dauert der gleiche Zeitraum außerhalb des Feldes möglicherweise nur Bruchteile einer Sekunde.
-'''Vala''' ''(flüstert zu [[Daniel Jackson|Daniel]])''''':''' Dann werde ich verrückt und ich nehme dich mit.
+'''Landry:''' So viel Zeit brauchen wir aber nicht, oder?
+'''Carter:''' Das hoffe ich nicht. Ich werde jetzt die Odyssey modifizieren, damit wir sie aus der Phase verschieben können. Wenn wir dann das Zeiterweiterungsfeld abschalten, werden wir nicht getroffen.
+'''Daniel:''' Das klingt doch gut.
+'''Carter:''' Sie fragen sich vermutlich, warum ich das nicht gleich getan habe.
+'''Mitchell:''' Ich grüble immer noch über diese Zeitnummer.
+'''Carter:''' Der Asgardkern hat eine eingebaute Zeiterweiterungstechnologie. Das war eine schnelle und einfache Option. Ich werde allerdings noch etwas von Merlins Phasenverschiebungstechnologie mit dem, was wir an Bord haben, nachbauen müssen. Das könnte eine Weile dauern.
+'''Daniel:''' Nur um das zu klären: Wie lange ist „eine Weile“ in unserer Zeit?
+'''Carter:''' Ich bin mir nicht ganz sicher. Aber wir haben ausreichend Wasser und Nachrung für drei Monate.
+'''Vala:''' Drei Monate?!
+'''Landry:''' Wir können die Vorräte rationieren.
+'''Vala''' ''(flüstert zu Daniel)''''':''' Dann werde ich verrückt und ich nehme dich mit.
+'''Carter:''' Allerdings, wenn es etwas länger dauert, dann...
+'''Mitchell''' ''(unterbricht)'': Äääh, Senkunde. Länger als drei Monate...?
+'''Landry:''' Jedenfalls hat dann keiner von Ihnen noch eine Entschuldigung, mit dem Papierkram nicht nachzukommen...
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Mitchell''' ''(mit Salzstreuer spielend)''''':'''...Und wir brauchen Superman, der um das Schiff fliegt!
+'''Mitchell''' ''(mit dem Salzstreuer spielend)'': Also, was uns fehlt ist Superman, der sehr sehr schnell um das Raumschiff herumfliegt.
-'''Sam:''' Weißt du wie lächerlich das ist?
+'''Sam:''' Wenn Sie nur wüssten, wie lächerlich sich das anhört.
-'''Mitchell:''' Es klingt erst dann lächerlich wenn du dir selbst sagst ich sitzte auf einem Raumschiff in einem Zeiterweiterungsfeld fest.
+'''Mitchell:''' Nein, das hört sich erst lächerlich an, wenn man sich sagt „Ich bin in einem Raumschiff gefangen, das in einem Zeiterweiterungsfeld festsitzt.“
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Wieder zurück im [[Stargate Center|SGC]])''
+''(Wieder zurück im Stargate-Center: Vala versucht, von Teal'c etwas über die Geschehnisse in der verhinderten Zukunft zu erfahren)''
-'''Vala:''' Ach, komm schon! Das macht mich verrückt. Weißt du, so gesehen beinhaltet es keine Gefahr ein Zeitparadoxon zu erzeugen, weil wir die Geschehnisse in der Zukunft bereits verändert haben. Du würdest die Zukunft nicht verändern wenn du uns etwas erzählst was sowieso nicht mehr passieren wird.
+'''Vala:''' Ach, komm schon, es treibt mich in den Wahnsinn! Weißt du, technisch gesehen würde es keine Gefahr darstellen, ein Zeitparadoxon zu kreieren, weil wir die Zukunft bereits verändert haben. Du würdest die Zukunft nicht verändern, wenn du uns etwas erzählen würdest, was nicht mehr geschehen wird.
-'''Teal’c:''' Warum interessiert es dich dann so?
+'''Teal’c:''' Wieso ist es Dir dann so wichtig?
-'''Vala:''' 50 oder 60 Jahre? Irgendetwas interessantes muss doch passiert sein. Offensichtlich hatte ich etwas mit jemand. Warst du es Muskelmann? Es war doch nicht etwa Mitchell, oder? General Landry?
+'''Vala:''' 50 oder 60 Jahre? Irgendwas Interessantes muss doch passiert sein. Offensichtlich war ich doch mit jemandem zusammen. Mit Dir, Muskelmann? ''(Teal'c reagiert nicht.)'' Jedenfalls nicht Mitchell, oder? ''(Teal'c geht aus dem Raum, Vala hält kurz inne.)'' General Landry? ''(Sie läuft Teal'c geschockt nach.)''
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Daniel:''' Wisst ihr, Teal'c hat mir ein paar Dinge gesagt, die er von der Asgard-Datenbank weiß.
+'''Vala''' ''(interessiert)'': Wirklich? -Und ''was''?
+'''Daniel:''' Oh mann, was war es gleich...? -„Arme dürfen nicht wählerisch sein“, „Besser spät als garnicht“, „Handle niemals überstürzt“.
+''(Vala legt enttäuscht ihren Kopf in den Nacken.)''
+'''Mitchell:'' Die besten Dinge im Leben gibt's umsonst. ''(Daniel bestätigt mit einer Handbewegung.)''
+'''Vala''' ''(beleidigt und sarkastisch)'' Und lass mich raten: „Man sollte nicht nach dem Äßeren urteilen...“
+'''Daniel''' ''(unterbricht)'': Schweigen ist Gold!
 </poem>