Diskussion:Adrias Macht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 14. Juni 2011, 20:26 Uhr 217.231.150.245 (Diskussion) Neuer Abschnitt →Synchronisierungsfehler Antiker ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 14. Juni 2011, 22:32 Uhr entfernen SilverAngel (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, Sichter, staff, Oversighter, Administratoren 6.193 Bearbeitungen →Synchronisierungsfehler Antiker Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 83:		Zeile 83:

	Bei dem Synchronisierungsfehler in der Rückblende (Antiker statt Ori) handelt es sich eigentlich gar nicht um einen Synchronisierungsfehler. Der Fehler befindet sich auch in der englischen Version (Ancients statt Ori). --[[Spezial:Beiträge/217.231.150.245\|217.231.150.245]] 21:26, 14. Jun. 2011 (CEST)		Bei dem Synchronisierungsfehler in der Rückblende (Antiker statt Ori) handelt es sich eigentlich gar nicht um einen Synchronisierungsfehler. Der Fehler befindet sich auch in der englischen Version (Ancients statt Ori). --[[Spezial:Beiträge/217.231.150.245\|217.231.150.245]] 21:26, 14. Jun. 2011 (CEST)
			: Das ist schon richtig als Synchro-Fehler gekennzeichnet. Im englischen Original heißt der Satz "With the wisdom of the ages,...". Anscheinend hat die Synchro-Abteilung das nicht richtig hingehört und/oder das Skript nicht gelesen, so haben sie es als "wisdom of the ancients" verstanden und übersetzt. Aber es ist nunmal ein Fehler der deutschen Version.--[[Benutzer:SilverAngel\|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten\|<span>Bürokrat \| </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel\|Kontakt]]</span></sup> 23:32, 14. Jun. 2011 (CEST)