Die Belagerung, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 '''Zelenka:''' Das wird nicht ausreichen!
 '''Weir:''' ''(überrascht)'' Was?!
-'''Zelenka:''' Unser Selbstzerstörugnsplan, er ist nicht annähernd effektiv genug.
+'''Zelenka:''' Unser Selbstzerstörungsplan, er ist nicht annähernd effektiv genug.
 '''Weir:''' Für mich sieht das schon ziemlich effektiv aus.
 '''Zelenka:''' Atlantis ist mehr als nur eine Stadt, es ist ein intergalaktisches [[Raumschiff|Raumschiff]].
 '''Weir:''' Ja?
-'''Zelenka:''' Ja. [[Teyla Emmagan|Teyla]] sagt, die [[Wraith|Wraith]] hätten kein Interesse daran, Atlantis zu zerstören. Sie kommen her, weil sie zur [[Erde|Erde]] wollen. Doch das gelingt ihnen nur, wenn sie durch das [[Stargate|Stargate]] gehen.
+'''Zelenka:''' Ja. [[Teyla Emmagan|Teyla]] sagt, die [[Wraith]] hätten kein Interesse daran, Atlantis zu zerstören. Sie kommen her, weil sie von hier aus zur [[Erde|Erde]] wollen. Doch das gelingt ihnen nur, wenn sie durch das [[Stargate|Gate]] gehen.
 '''Weir:''' Was bedeutet, sie dürfen die Stadt nicht kriegen und darum der Selbstzerstörungsmechanismus.
-'''Zelenka:''' Ja, aber wenn sie nur ein bisschen einfallreich sind - was ich leider annehmen muss - dann können sie locker das Wrack auf dem Meeresboden zu einen eigenen intergalaktischen Raumschiff umbauen.
+'''Zelenka:''' Ja, aber wenn sie nur ein bisschen einfallreich sind - was ich leider annehmen muss - dann können sie locker das Wrack auf dem Meeresboden zu einen eigenem intergalaktischen Raumschiff umbauen.
-'''Weir:''' Dann brauchen wir einen größeren Rumms, damit die Teile kleiner werden.
+'''Weir:''' Da brauchen wir einen größeren Rumms, damit die Teile kleiner werden.
 '''Zelenka:''' Ja, schon. Das würde sicher helfen, aber mehr sorge ich mich um die [[Datenbank (Atlantis)|Datenbank der Antiker]]. Deren Fähigkeit Daten wiederherzustellen, ist unglaublich redundant.
-'''Weir:''' unglaublich redundant.
+'''Weir:''' Unglaublich redundant...
 '''Zelenka:''' ''(lächelt)'' Ja, der ist immer wieder gut! Aber im Ernst, wenn die Wraith auch nur einen kleinen Teil der Datenbanken wiederfinden ...
-''([[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] kann sich den Rest des Satzes denken und vergräbt den Kopf in den Häden)''
+''([[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] kann sich den Rest des Satzes denken und vergräbt den Kopf in den Händen)''
-'''Zelenka:''' ''(nimmt die Brille ab)'' genau das macht mir auch Sorgen.
+'''Zelenka:''' ''(nimmt die Brille ab)'' Genau das macht mir große Sorgen.
 '''Weir:''' Na schön. Wie schwer wäre es alle Datenbankterminals zu vernichten?
-'''Zelenka:''' Unmachbar schwer! Wir müssen einen Weg finden, wie wir die Antiker-Datenbank für immer löschen können.
+'''Zelenka:''' Unmachbar schwer! Wir müssen einen Weg finden, wie wir die Antiker-Datenbank für immer löschen.
 '''Weir:''' Kriegen sie das hin?
 '''Zelenka:''' Ich kann's versuchen.
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 '''Weir:''' Ja?
 '''Bates:''' Gateaktivierung von außen. [[Major]] [[John Sheppard|Sheppards]] [[Team Sheppard|Team]] kommt unplanmäßig zurück.
-''(Doktor Weir maht sich sofort auf den Weg zum [[Stargateraum (Atlantis)|Gateraum]])''
+''(Doktor Weir macht sich sofort auf den Weg zum [[Stargateraum (Atlantis)|Gateraum]])''
 </poem>
 == Medien ==