Der Kopfgeldjäger: Unterschied zwischen den Versionen

[[Cameron Mitchell|Mitchell]] transportiert sich per [[Ringtransporter]] in einen Lagerraum, in dem er [[Kassa]] findet und sein Team per Funk darüber informiert. Auch [[Samantha Carter|Carter]], [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Teal'c]] transportieren sich auf jeweils einen der vier Frachtcontainer, die von einem [[Al'Kesh]] gezogen werden. Sie bringen Sprengladungen mit Timer an, als Carter bemerkt, dass sie gescannt werden. Kurz bevor Mitchell fertig ist, beamen sich vier Soldaten der [[Luzianer Allianz]] an Bord und eröffnen das Feuer auf ihn, wodurch er vom Ringtransporter abgeschnitten ist, während die Sprengladungen in kurzer Zeit zu explodieren drohen. Sein Team, inzwischen auf das von [[Vala Mal Doran|Vala]] geflogene getarnte [[Tel'tak|Frachtschiff]] zurückgekehrt, kann von dort aus Mitchells Ringtransporter aktivieren, während dieser in einem riskanten Manöver mit Deckfeuer hineinrutscht. Nur Sekunden später explodiert der Kassa-Transport mit dem ihn schleppenden Al-Kesh.

Mitchell und Vala erreichen derweil Auburn, Kansas, wo sie kurz später mit Mitchell's Eltern bei Kaffee und Kuchen in deren Garten sitzen. Während Mitchell ins Haus geht um seinen alten Schulfreund Darrell zwecks Vorbereitung des Klassentreffens anzurufen, unterhalten sich Vala und die Eltern. Vala verrennt sich etwas und behauptet mit Mitchell zusammen zu sein, ja sogar eine sprituelle Verbindung zu ihm zu haben, nachdem sie zunächst nur Sex in allen Räumen des Hauses gehabt hatten. Als Mitchell wiederkommt, erntet er seltsame Blicke und fragt sich was los ist.

Daniel sitzt wieder in der Bibliothek über seinen Büchern, als die gleiche Frau auftaucht und gesteht, ihn beobachtet zu haben, da er sehr attraktiv sei. Sie würde gerne alleine mit ihm irgendwo hingehen, doch obwohl Daniel sich geschmeichelt fühlt, lehnt er ab, woraufhin die Frau plötzlich mit der Hand auf ihn zielt. Daniel kann gerade noch ein dickes Buch als Schild benutzen, das den ersten Schuss aus ihrer Waffe abhält und rettet sich auf der Flucht nur knapp vor dem Zweiten. Daniel rennt eine Straße entlang, als die Frau sich offenbar hinter ihn beamt und mit ihrer Waffe auf eine Passantin mit Kinderwagen zielt. Daniel dreht sich um und gibt auf. Als die Frau sich ihm über die Straße nähert, wird sie überraschend von einem Bus erfasst, der mit quietschenden Reifen zum Stehen kommt.

Auf der Konferenz ist inzwischen Carter an der Reihe, ihr holografisches System Chimera vorzustellen, als plötzlich ein Schuss auf sie abgefeuert wird. Der Schuss geht direkt durch sie durch und trifft die Wand hinter ihr. Hinter der Bühne gehen Bill und Carter in Deckung, während sie nach dem Schützen Ausschau halten, der noch ganz irritiert nach Carter sucht, da diese sich auf einmal in Luft aufgelöst hat. Carter repariert die Plasmakanone, damit sie wenigstens einen Schuss abgeben kann, kommt auf die Bühne und schiesst auf den Angreifer, der daraufhin zu Boden geht. Nach anfänglichem Schreck, beginnen die Zuschauer zu applaudieren, die das offenbar für einen Teil der Vorführung gehalten haben.

Mitchell hat derweil ein Festnetztelefon gefunden. Gerade als er eine Verbindung hergestellt hat, kommt der Kopfgeldjäger und bedroht ihn mit einer Waffe. Er stellt sich als Ventrell vor und macht klar, dass Mitchell nur der Köder ist. Er möchte ganz SG-1 erwischen. Zu diesem Zweck verstellt Ventrell seine Stimme und bittet Landry, der immernoch am Telefon ist, um Verstärkung. Mitchell soll sich einfach ruhig verhalten, dann soll keiner verletzt werden.

Amy wartet immernoch auf Mitchell, als dieser endlich zurück zum Fest kommt, zusammen mit Ventrell. Mitchell wirkt kühler und zurückhaltender, stimmt aber einem Tanz zu, während Ventrell die beiden beobachtet. Als Vala und Darrell zurück zur Turnhalle kommen, erkennt Vala Ventrell und geht in Deckung, da sie glaubt er sei hinter ihr her. Da sie keine Waffe hat, will Vala improvisieren. Amy merkt derweil, dass Mitchell nicht wirklich entspannt ist und glaubt Vala sei der Grund. Gerade als Mitchell sie dazu bringen will, sich in Sicherheit zu bringen, taucht Darrell auf und gibt vor in Ventrell einen alten Freund zu erkennen. Der ist davon garnicht begeistert und auch Mitchell warnt ihn, lieber zu verschwinden. Als Darrell nicht lockerlässt, lässt Ventrell fakjdföla. Ventrell aktiviert irgendwas an einem Gerät an seinem Arm, als kurz danach Vala einen Feuerlöscher auf ihn wirft, der aber an einem Energieschild abprallt. Ventrell dreht sich um und schlägt Vala, die zurückgeschleudert wird und auf einem Tisch landet. Mitchell will Ventrell angreifen, der sofort eine Waffe zieht. Die Umstehenden, die zunächst eher wie erstarrt zugesehen haben, geraten in Panik und rennen zu den Ausgängen. Ventrell macht wieder etwas an seinem Arm, das die Türen schließt. Er schießt in die Luft um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen und erklärt der aufgebrachten Menge, dass die Türen nun magnetisch versiegelt sind.

Irgendwann später hört Netan vor seinem Quartier auf dem Mutterschiff Schüsse. Ein riesiger Mann komm herein und zielt auf ihn, wird aber überraschend erschossen und zeigt hinter ihm Ventrell. Netan bedankt sich bei ihm, doch Ventrell meint er würde seine Belohnung erhalten - aber nicht für die Rettung von Netan. Er zielt auf ihn und Netan sieht garnicht erfreut aus.