| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
→Probleme, offene Fragen: mir ist noch was aufgefallen |
||
| Zeile 258: | Zeile 258: | ||
* '''Übersetzungsfehler''' Das von Carter erwähnte Element mit dem Atomgewicht 10 heißt im Deutschen korrekt Bor, statt wie im Englischen Boron. Darüber hinaus ist das Bor Isotop der Masse 11 auf der Erde viermal häufiger als Bor-10. | * '''Übersetzungsfehler''' Das von Carter erwähnte Element mit dem Atomgewicht 10 heißt im Deutschen korrekt Bor, statt wie im Englischen Boron. Darüber hinaus ist das Bor Isotop der Masse 11 auf der Erde viermal häufiger als Bor-10. | ||
* In der Szene, in der die [[Supersoldat]]en die Jaffa von Anubis töten, fallen einige Jaffa um, bevor sie getroffen werden. | * In der Szene, in der die [[Supersoldat]]en die Jaffa von Anubis töten, fallen einige Jaffa um, bevor sie getroffen werden. | ||
* Als Weir und Daniel in den Stargateraum gehen und Bra'tac durch das Tor kommt, sieht man in der ersten Einstellung (die Kamera ist schräg hinter den Beiden), wie der Soldat neben Daniel die Waffe sinken lässt, als er Bra'tac sieht. In der darauf folgenden Einstellung (die Kamera ist jetzt vor den Beiden) hat der Soldat die Waffe wieder oben und senkt sie erneut. Da die beiden Einstellungen direkt aufeinander folgen, kann der Soldat die Waffe nicht wieder gehoben haben. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}