Enthüllung

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Disclosure
Staffel	Sechs
Code / Nr.	6x17 / 127
DVD-Nr.	30
Lauflänge	ca. 42 Minuten
Weltpremiere	22.01.2003
Deutschlandpremiere	16.07.2003
Quote	1,344 Mio / 12,8 %
Zeitpunkt	2003
Drehbuch	Joseph Mallozzi Paul Mullie
Regie	William Gereghty

Das Stargate-Programm wird unter den wichtigsten Verbündeten der Vereinigten Staaten bekannt gegeben. Mit Ausnahme des schon involvierten Colonel Chekov sind die Botschafter empört. Sie wollen es gar nicht glauben, dass das Stargate existiert. Es beginnt ein Wettstreit unter General Hammond und Senator Kinsey darüber, die Botschafter zu überzeugen, entweder die Kontrolle des Stargates bei General Hammond und seinem Team zu lassen oder sie an den NID zu übergeben...

Zusammenfassung

Da die Bedrohung durch Anubis ständig ansteigt, beschließt General George Hammond das Geheimnis um das amerikanische Stargate-Programm anderen führenden Nationen gegenüber zu lüften.

Vertreten sind Abgesandte der Briten, Chinesen, Franzosen und der Russen mit Colonel Chekov. Geleitet wird diese Versammlungsrunde von Major Paul Davis, der die Anwesenden im Pentagon willkommen heißt und sich für die wegen der Neugierigkeit der Presse notwendigen Sicherheitsmaßnahmen entschuldigt. Er eröffnet die Tagung mit der Information, dass eine top-secret Operation der US Air Force im Cheyenne Mountain Komplex bei Colorado Springs seit sechs Jahren läuft, die Gegenstand dieser Besprechung ist. Ungläubig lauschen die noch Unwissenden seinen Erläuterungen, wobei ihnen auch klar wird, dass die Russen zeitweilig selbst bereits ihr eigenes Programm hatten. Zur Verdeutlichung wird auf Einzelheiten früherer Einsatzberichte zurückgegriffen, so auf eine Auseinandersetzung mit Replikatoren.

Mittlerweile trifft auch Senator Robert Kinsey verspätet ein, der auch noch einmal die drohende Gefahr von auswärts betont, sich aber wegen dieses Themas schon bald mit Hammond anlegt. Dieser bitte die anwesenden Nationen um eine wirksame enge Zusammenarbeit ihrer militärischen Ressourcen bei anhaltender Geheimhaltung. Als der chinesische Botschafter, der das bisherige Vorgehen für eine Brüskierung seiner Regierung hält, allerdings droht, mit Details an die Öffentlichkeit zu gehen, schlägt Kinsey vor, statt einer US-militärischen Führung, die Verantwortung für das Stargate an die „zivile“ National Intelligence Division zu übergeben, was Hammond zu dem Aufruf, „das kann nicht ihr Ernst sein“, veranlasst, auf das heftigste opponiert und klarstellt, dass er das NID für eine Organisation an der Grenze zu „kriminell“ hält.

Kinsey lässt indes nicht ab, Hammonds Kompetenz in Frage zu stellen. Er zitiert ebenfalls aus alten Missionsberichten, wie sehr und oft der General und das SG-1-Team die Erde in Gefahr brachten. Unter Hammonds Kommando würde das Stargate-Programm von einer Krise in die nächste schlittern.

Davis erhält Informationen (die er mit Hammond teilt), dass Kinsey in eine Position kommt (Chairman Intelligence Oversight Committee), die ihm direkt den NID unterstellt und er darauf abzielt, persönlich die Kontrolle über das Stargate-Kommando an sich zu reißen. Derweil erläutert Chekov die Vorteile amerikanischer Vorherrschaft aus russischer Sicht. Während die Amerikaner Geld, Menschenleben und Forschungsressourcen in das Projekt stecken, könnten die anderen abwarten und später die Früchte billig ernten, wie zum Beispiel die Konstruktionsunterlagen der X-303.

Die Konferenz scheint ergebnislos vertagt zu werden, als Thor erscheint und sich als Oberbefehlshaber (Surpreme Commander) der Asgard-Flotte vorstellt. Er macht klar, dass sein Volk die Tau'ri nicht nur als Alliierte im Kampf gegen die Goa'uld ansieht, sondern als echte Freunde. Er teilt mit, das der Hohe Rat der Asgard die Meinung vertritt, dass das Stargate-Kommando auch weiterhin unter der bewährten Leitung von General Hammond und seinem Team – und somit dem US-Militär – verbleiben soll. Kinsey, der mehrfach zuvor versuchte, zu intervenieren, scheint nun zu resignieren. Thor berichtet noch auf Nachfrage des britischen Vertreters, dass er neben dieses Konferenzbeitrages auch auf die Erde kam, um Schilder und Waffentechnologie an Bord der Prometheus als kleine Dankesgabe für erwiesene Hilfeleistungen zu installieren und verabschiedet sich in der Hoffnung, überzeugend für Hammond gesprochen zu haben.

Die Delegierten – der chinesische mit kleinen Vorbehalten – sprechen sich nun für eine Kontinuität in der Leitung des Projektes aus, Kinsey Vorstoß ist abgeschlagen.

Wichtige Stichpunkte

• Das Stargateprogramm wird den führenden Nationen der Welt enthüllt.
• Die Prometheus bekommt Asgardschilde und -waffen.

Hintergrundinformationen

• Die Episode ist eine Clip-Show mit Szenen aus Nemesis, Teil 1 (6:15-6:58), Die verhinderte Allianz (9:55-10:17), Exodus (10:24-10:44, 16:53-18:18), Der Wächter (11:06-11:25, 18:50-19:16), Neue Zeiten (11:32-11:46, 11:54-12:12), Das Geheimnis der Asgard (13:05-14:02), Das Ende der Welt (14:51-15:20), Rettung im All (19:57-20:44), Wiedergutmachung, Teil 2 (20:52-21:37), Prometheus (22:38-23:14), Kettenreaktion (25:35-26:35), Das zweite Tor (27:01-29:01), O'Neill auf Abwegen (29:10-30:25), Das schwarze Loch (31:32-32:30), Trojanische Kugel (32:43-33:13), Reese (33:13-33:55), Außerirdische auf dem Vormarsch (33:55-34:41) und Die fünfte Spezies (37:25-38:44). Insgesamt etwa 16 Minuten 11 Sekunden aus früheren Episoden.
• Der Tisch, an dem die Vertreter der verschiedenen Nationen sitzen, ist derselbe Tisch wie der im Atlantis-Konferenzraum.

Dialogzitate

Chinesischer Botschafter: Die Regierung Chinas hat grundsätzlich keine Geheimnisse vor ihrem eigenen Volk!

---

Kinsey: Hoher Führer, ich bin...
Thor: Senator Kinsey. O'Neill hat vorgeschlagen, dass ich dich wegen deiner Vorgehensweise auf einen fernen Planeten schicke, aber ich bin mir ziemlich sicher, sein Vorschlag war ein Scherz.
Kinsey (hebt den Zeigefinger): Da bin ich sicher, hoher Führer... (engl.: I'm sure it was, Commander.)
Thor (hebt ebenfalls den Zeigefinger): Oberkommandierender! (engl.: Supreme Commander!)

Links und Verweise

Personen

Erde
SGC-Personal Major General George Hammond Pentagon Major Paul Davis Russische Armee Colonel Chekov	NID Senator Robert Kinsey Sonstige Britischer Botschafter (SG1 6x17) Chinesischer Botschafter (SG1 6x17) Französischer Botschafter (SG1 6x17)
Außerirdische
Asgard Hoher Rat der Asgard Thor

Orte

Erde	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
U-Boot (SG1 4x01) (Recap)	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 5

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 6

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 7

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22