| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Zusammenfassung: Link-Korrektur |
K Link-Korrektur |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
General Hammond wartet in der [[Stargate-Center|Basis]] im [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]] auf die Rückkehr von SG-1. Der Techniker berichtet, es gäbe noch kein Zeichen von SG-1. Da sie auf P2X-555 nicht angekommen sind, würde [[SG-5]] die Mission fortsetzen. Für SG-1 könne er nichts tun, sie müssten selbst einen Weg finden. | General Hammond wartet in der [[Stargate-Center|Basis]] im [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]] auf die Rückkehr von SG-1. Der Techniker berichtet, es gäbe noch kein Zeichen von SG-1. Da sie auf P2X-555 nicht angekommen sind, würde [[SG-5]] die Mission fortsetzen. Für SG-1 könne er nichts tun, sie müssten selbst einen Weg finden. | ||
SG-1 wird mit einem Lastwagen vom [[Cheyenne Mountain Complex]] weggebracht. Es scheint, als ob die vier wegen mangelnder Alternativen den Rest ihres Lebens einzeln in der falschen Zeit verbringen müssten. Teal'c wirft ein, dass sein [[Symbiont]] ihn irgendwann "übernehmen" wird, wenn er dort bleiben muss. | SG-1 wird mit einem Lastwagen vom [[Cheyenne Mountain Complex]] weggebracht. Es scheint, als ob die vier wegen mangelnder Alternativen den Rest ihres Lebens einzeln in der falschen Zeit verbringen müssten. Teal'c wirft ein, dass sein [[Goa'uld|Symbiont]] ihn irgendwann "übernehmen" wird, wenn er dort bleiben muss. | ||
[[Bild:1969 Gruppe.jpg|200px|left|thumb|SG-1 im Jahre 1969]] Der Lastwagen hat plötzlich einen platten Reifen. Die Soldaten steigen aus, um den Schaden zu beheben. Einer der Soldaten geht zu SG-1 in den Wagen. Der Soldat sagt, er hätte für die Panne gesorgt und will wissen, wer sie sind und von wem die Nachricht stammt, bevor ihnen hilft. Sam liest den Namen "Hammond" auf dem Namensschild des Soldaten und erinnert sich an den Zettel. Sie sagt ihm, dass General Hammond ihr den Zettel gegeben habe, von dem die anderen nichts wissen. Der Soldat gibt zu, dass der Zettel an ihn adressiert ist - in seiner Handschrift. Er sagt, er würde vor dem Militärgericht landen, wenn er ihnen hilft. Er solle ihnen helfen, weil es seine eigene Idee wäre, 30 Jahre später. Hammond glaubt ihnen nicht, aber Jack erzählt als Beweis für die Zeitreise, dass Hammond sich vor zwei Wochen die erste Mondlandung neben dem Krankenbett seines Vaters nach dessen Herzattacke angesehen hat. Da Jack das nicht nicht wissen kann entschließt sich Hammond, ihnen zu helfen, und schließt die Handschellen auf, wobei er die Wunde an Sams Hand sieht. Sam sieht sich den Zettel an. Hammond gibt O'Neill eine der Zat-Waffen. Mit einem Trick gelingt es ihnen, die beiden anderen Wachen damit zu überwältigen. Hammond sagt, die beschlagnahmten Gegenstände würden in einem zweiten Laster transportiert, der direkt folgt. Nachdem auch dessen Insassen außer Gefecht gesetzt wurden werden im Laster zwei Kisten gefunden, aus denen noch etwas Munition entnommen wird. Als Hammond bestätigt, das dort alle Sachen drin seien, legt O'Neill die beiden Kisten ananeinder und vernichtet sie mit drei Schüssen aus der Zat, auch Filmaufzeichnungen lagen darin. Er leiht sich von Hammond 32 $, und Sam weist Hammond noch mal eindringlich darauf hin, dass er alles geheim halten muss. Dann wird auch Hammond mit der Zat-Waffe bewusstlos geschossen, damit er so dem Militärgericht entgeht. | [[Bild:1969 Gruppe.jpg|200px|left|thumb|SG-1 im Jahre 1969]] Der Lastwagen hat plötzlich einen platten Reifen. Die Soldaten steigen aus, um den Schaden zu beheben. Einer der Soldaten geht zu SG-1 in den Wagen. Der Soldat sagt, er hätte für die Panne gesorgt und will wissen, wer sie sind und von wem die Nachricht stammt, bevor ihnen hilft. Sam liest den Namen "Hammond" auf dem Namensschild des Soldaten und erinnert sich an den Zettel. Sie sagt ihm, dass General Hammond ihr den Zettel gegeben habe, von dem die anderen nichts wissen. Der Soldat gibt zu, dass der Zettel an ihn adressiert ist - in seiner Handschrift. Er sagt, er würde vor dem Militärgericht landen, wenn er ihnen hilft. Er solle ihnen helfen, weil es seine eigene Idee wäre, 30 Jahre später. Hammond glaubt ihnen nicht, aber Jack erzählt als Beweis für die Zeitreise, dass Hammond sich vor zwei Wochen die erste Mondlandung neben dem Krankenbett seines Vaters nach dessen Herzattacke angesehen hat. Da Jack das nicht nicht wissen kann entschließt sich Hammond, ihnen zu helfen, und schließt die Handschellen auf, wobei er die Wunde an Sams Hand sieht. Sam sieht sich den Zettel an. Hammond gibt O'Neill eine der Zat-Waffen. Mit einem Trick gelingt es ihnen, die beiden anderen Wachen damit zu überwältigen. Hammond sagt, die beschlagnahmten Gegenstände würden in einem zweiten Laster transportiert, der direkt folgt. Nachdem auch dessen Insassen außer Gefecht gesetzt wurden werden im Laster zwei Kisten gefunden, aus denen noch etwas Munition entnommen wird. Als Hammond bestätigt, das dort alle Sachen drin seien, legt O'Neill die beiden Kisten ananeinder und vernichtet sie mit drei Schüssen aus der Zat, auch Filmaufzeichnungen lagen darin. Er leiht sich von Hammond 32 $, und Sam weist Hammond noch mal eindringlich darauf hin, dass er alles geheim halten muss. Dann wird auch Hammond mit der Zat-Waffe bewusstlos geschossen, damit er so dem Militärgericht entgeht. | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
* Als [[SG-1]] bei der ersten Zeitreise zu Beginn der Episode in der Vergangenheit landet, müssten sie eigentlich im Lagerhaus erscheinen, weil sich dort das Tor befindet. In der gezeigten Szene im Cheyenne-Berg macht das Tor selbst eine Zeitreise. Später wird aber erklärt, dass die Verbindung durch die Sonne auf ein anderes Tor in der Vergangenheit verbogen wurde. {{Rechts}} [[Diskussion:1969]] | * Als [[SG-1]] bei der ersten Zeitreise zu Beginn der Episode in der Vergangenheit landet, müssten sie eigentlich im Lagerhaus erscheinen, weil sich dort das Tor befindet. In der gezeigten Szene im Cheyenne-Berg macht das Tor selbst eine Zeitreise. Später wird aber erklärt, dass die Verbindung durch die Sonne auf ein anderes Tor in der Vergangenheit verbogen wurde. {{Rechts}} [[Diskussion:1969]] | ||
* Die Probezündung der Titan-Rakete hätte in der Form nicht stattfinden können. Eine Titan-Rakete muss wegen erhöhter Explosionsgefahr des Treibstoffes aus dem Silo gefahren werden. Vermutlich ist es eine Titan II, wo dies ohne weiteres möglich ist. | * Die Probezündung der Titan-Rakete hätte in der Form nicht stattfinden können. Eine Titan-Rakete muss wegen erhöhter Explosionsgefahr des Treibstoffes aus dem Silo gefahren werden. Vermutlich ist es eine Titan II, wo dies ohne weiteres möglich ist. | ||
* [[Teal'c]] behauptet, dass er, wenn SG-1 nicht mehr in die Zukunft zurück kann, eventuell von seinem [[Symbiont]]en übernommen wird. [[Goa'uld]] übernehmen aber keine Jaffa. Tatsächlich müsste Teal'c, sobald der Symbiont ausgereift ist, sterben, da die Jaffa ohne Symbionten nicht leben können. | * [[Teal'c]] behauptet, dass er, wenn SG-1 nicht mehr in die Zukunft zurück kann, eventuell von seinem [[Goa'uld|Symbiont]]en übernommen wird. [[Goa'uld]] übernehmen aber keine Jaffa. Tatsächlich müsste Teal'c, sobald der Symbiont ausgereift ist, sterben, da die Jaffa ohne Symbionten nicht leben können. | ||
* siehe auch [[Wurmloch#Probleme, offene Fragen, Vermutungen]] | * siehe auch [[Wurmloch#Probleme, offene Fragen, Vermutungen]] | ||
* Im Englischen Orginal wird das Gespräch zwischen Daniel und Catherine Langford auf Deutsch geführt, obwohl Daniel behauptet, Franzose zu sein. In der deutschen Version tritt dieses Problem nicht auf. | * Im Englischen Orginal wird das Gespräch zwischen Daniel und Catherine Langford auf Deutsch geführt, obwohl Daniel behauptet, Franzose zu sein. In der deutschen Version tritt dieses Problem nicht auf. | ||