Diskussion:Wiedergutmachung, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 == X-302 ==
 Die X-302 ist zwar der Goa'uld-Technologie nachempfunden, aber vollständig von Menschen gebaut, hat vier Triebwerksarten und einen Hyperraum-Generator (der durch die Nutzung von Naquadria so klein ist, dass er in den Flieger passt), so dass sie zu interstellaren Flüge in der Lage ist.
 in der folge wird zumindest im deutschen von 4 antriebsarten gesprochen was den Hyperraumgenerator schon beinhält. gibts im englischen eine andere angabe?
 arakin--[[Spezial:Beiträge/178.203.8.85|178.203.8.85]] 16:17, 23. Okt. 2011 (CEST)
+:<u>Deutsch:</u>
+:'''Murphy:''' Es gibt vier Triebwerksaggregate. Luftansaugdüsen, modifiziertes Höhenruder und einen Raketenverstärker.
+:'''Jonas:''' Es sind vier, richtig?
+:'''Carter:''' Das vierte Aggregat ist ein Hyperraumfenstergenerator.
+:<u>Englisch:</u>
+:'''Murphy:''' It's got four different sets of engines - air-breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
+:'''Jonas:''' You said four, right?
+:'''Carter:''' The fourth engine is a hyperspace window generator.
+:Also nein, keine andere Angabe. Ich hoffe, ich konnte helfen. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 16:57, 23. Okt. 2011 (CEST)