Der verlorene Sohn: Unterschied zwischen den Versionen

Man schickt eine Kaspsel mit Giftgas durch das Stargate auf Chulak, die die Torwachen ausschaltet. Danach reist SG-1 mit Bra'tac durch das Tor. Man schleicht sich in die Stadt zum Haus von Teal'cs Frau [[Drey'auc]]. Nach der Begrüßung taucht [[Fro'tak]] auf, der erklärt, dass es sich um sein Haus handelt. In der Annahme von Teal'cs Tod ließ er Drey'auc von ihrer Ehe entbinden und hat sie geheiratet. Teal'c will ihn angreifen, kann jedoch davon abgebracht werden. Dann entschuldigt sich Fro'tak und gibt ihm kurz Zeit, darüber nachzudenken. Bra'tac berichtet, er habe davon nichts gewusst. Fro'tac sei einer der ältesten Freunde von Teal'c, man könne ihm zwar trauen, sollte ihm jedoch unter Beobachtung halten. Teal'c ist allerdings nicht zufrieden, er würde ihn lieber tot sehen, da er es als Verrat ansieht. Daniel versucht ihm zu erklären, dass seine Familie nun nicht mehr verstoßen ist. Bra'tac erklärt, dass sie nicht immer auf Teal'c Rückkehr warten konnte und rint Teal'c das Versprechen ab, von Rache Abstand zu nehmen. Als Drey'auc wieder vor ihm steht erklärt Teal'c, dass er Rya'c befreien zwar will, seine Frau danach aber nie mehr wiedersehen will. Drey'auc ist enttäuscht über Teal'cs Reaktion, denn schließlich musste sie sich um Rya'c kümmern, als er weg war. Sie erklärt, Fro'tac war der Einzige, der ihr die Ehe angeboten hat. Sie nahm an, damit Rya'c ein besseres Leben haben kann.

SG-1 plant mit Bra'tac und Fro'tak, wie sie in Apophis' Festung eindringen können, in der Rya'c gefangen gehalten wird. Im Schutz der Dunkelheit wird der Plan ausgeführt. Sie können die Wachen vor seinem Aufenthaltsraum zwar ausschalten, jedoch scheitert die Rettung daran, dass Rya'c sich wehrt und nach den Wachen ruft. SG-1 und Bra'tac müssen unverrichteter Dinge fliehen. Zurück in Fro'tacs Haus erklären sie Dreay'auc, dass Rya'c von Apophis einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und Teal'c für einen Verräter hält, was offenber Apophis Strafe für ihn ist.

Dort checkt Doktor [[Janet Fraiser|Fraiser]] den Jungen von oben bis unten durch, findet aber nichts Verdächtiges, das eine Bedrohung sein könnte. O'Neill ist aber nicht überzeugt und will Rya'c bewachen lassen. Dieser ist gut gelaunt und kann es kaum abwarten, die Erde kennen zu lernen. Plötzlich fällt Drey'auc auf, dass zwei Zahnlücken, die er beim Training mit Bra'tac geschlagen bekommen hat, wieder gefüllt sind. Rya'c wehrt sich gegen eine letzte Untersuchung und muss von [[Janet Fraiser|Dr. Janet Fraiser]] mit einer Betäubungspritze betäubt werden. Als er wieder zu sich kommt verhält er sich auch abweisend gegen seine Mutter und möchte nicht von ihr berührt werden. Er will fliehen und zu Apophis zurückzukehren. Dabei schlägt er zweimal die Zähne aufeinander, es passiert jedoch nichts, denn die falschen Zähne wurden entfernt. Wie Doktor Fraiser herausfand, handeltet es sich dabei um hohle Attrappen, die mit zwei inaktiven und in dieser Form ungefährlichen virenähnlichen Bio-Organismen gefüllt waren. Diese wären beim festeren Zubeißen zerbrochen, so dass die Viren sich kombinieren und eine tödliche Biowaffe ergeben hätten, die sich exponentiell vermehrt und in der Atmosphäre verbreitet worden wäre. Deswegen wollte er auch nach draußen, denn in weniger als einer Woche hätte sich der Virus auf der ganzen Erde ausgebreitet und jedes infizierte Lebenwesen wäre innerhalb von 24 Stunden gestorben. Eine weitere Bedrohung durch ihn existiert aber nicht.

Eine Elektroschock-Therapie scheint die einzige Möglichkeit zu sein. Fraiser gibt allerdings zu bedenken, dass sie die Folgen für einen Jaffa-Jungen nicht abschätzen könne, die Goa'uld-Larve könnte dabei sterben und damit auch Rya'c selbst. Teal'c schlägt vor, eine Zat zu benutzen, da sie einem Elektroschock entspricht, die Wirkung bei einmaliger Anwendung aber nicht tödlich ist, aber Schmerzen verursacht. Teal'c und Drey'auc betreten mit der Waffe sein Zimmer und versuchen nochmals, ihm gut zuzureden. Da das jedoch nicht wirkt schießt Teal'c auf ihn. Er krümmt sich vor Schmerzen und verliert das Bewusstsein. Mit einem Kinderlied gelingt es ihnen tatsächlich, Rya'c dem Einfluss der Gehirnwäsche zu entziehen. Rya'c kann sich nicht mehr an die Zeit seit seiner Gehirnwäche erinnern und freut sich, seinen Vater zu sehen, bei dem er sich zu Hause fühlt, auch wenn er nicht auf Chulak ist. Drey'auc und Rya'c verabschieden sich, denn sie können nicht auf der Erde bleiben. Sie machen sich auf den Weg in das "[[P3X-797|Land des Lichtes]]", wo [[Tuplo]] auf sie wartet und wo sie zukünftig wohnen werden. O'Neill schenkt ihm zum Abschied einen Basballhandschuh und den dazugehörigen Baseball. Begleitet von Teal'c, der allerdings zurückkommen will, gehen sie durch das Stargate.