| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Zusammenfassung: Link-Korrektur |
Fertig, hoffe sind keine Fehler mehr drin |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Mehrteiler|Möbius|1|{{EpName|SG1|8x19}}|{{EpName|SG1|8x20}}}} | {{Mehrteiler|Möbius|1|{{EpName|SG1|8x19}}|{{EpName|SG1|8x20}}}} | ||
{{Infobox Episode | {{Infobox Episode | ||
| Zeile 20: | Zeile 19: | ||
| Promo = 505/sg10818-0171fs.flv | | Promo = 505/sg10818-0171fs.flv | ||
}} | }} | ||
[[SG-1]] reist mit einem wagemutigen Plan zurück in der Zeit, um ein [[Zero-Point-Modul]] von [[Ra]], dem mächtigen [[Goa'uld]], der im alten [[Ägypten]] herrschte, zu stehlen | |||
[[SG-1]] reist mit einem wagemutigen Plan zurück in der Zeit, um ein [[Zero-Point-Modul]] von [[Ra]], dem mächtigen [[Goa'uld]], der im alten [[Ägypten]] herrschte, zu stehlen; jedoch verändern sie dabei die Zeitlinie, wodurch auch schwere Folgen für die Gegenwart auftreten. | |||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
[[Sam]] sitzt in ihrem [[Carters Büro|Büro]] und berichtet [[Teal'c]] und [[Daniel]] über die Fortschritte bei der Integrierung des [[Hyperantrieb|Asgard-Hyperantriebs]] der [[Daedalus]]. Sie werden unterbrochen, als das Telefon klingelt: [[Catherine Langford]] ist leider gestorben. | [[Sam]] sitzt in ihrem [[Carters Büro|Büro]] und berichtet [[Teal'c]] und [[Daniel]] über die Fortschritte bei der Integrierung des [[Hyperantrieb|Asgard-Hyperantriebs]] der [[Daedalus]]. Sie werden unterbrochen, als das Telefon klingelt: [[Catherine Langford]] ist leider gestorben. | ||
[[Datei:SG1 8x19 ZPM-Zeichnung -altägyptisch.JPG|thumb|left|Zeichnung eines ZPMs im Buch „Das Auge der Sonne“]][[Datei:ZeitJumper.jpg|thumb|left|Der Puddle-Jumper reist | [[Datei:SG1 8x19 ZPM-Zeichnung -altägyptisch.JPG|thumb|left|Zeichnung eines ZPMs im Buch „Das Auge der Sonne“]][[Datei:ZeitJumper.jpg|thumb|left|Der Puddle-Jumper reist durch die Zeit]]Bei Catherines Beerdigung, bei der [[Daniel]] natürlich dabei ist, trifft er auf [[Sabrina Gosling]], Cathrines Nichte. Sie sagt, dass [[Daniel]] noch ein paar von [[Catherine Langford|Catherines]] Hinterlassenschaften erhalten soll, deshalb bräuchte sie seine Adresse. | ||
Bald darauf kommt eine ganze Lieferung in [[Büro (Daniel Jackson)|Daniels Büro]], darunter auch ein altägyptisches Buch namens „Das Auge der Sonne“, welches alte Rituale für [[Ra]] beschreibt. Darunter befindet sich auch ein Bild in der ein [[ZPM]]-ähnliche Zeichnung zu sehen ist. Diese Entdeckung teilt [[Daniel]] sofort [[O'Neill]] mit, der gerade in einem anscheinend sehr langweiligen Vortrag über Ausgrabungsfunde sitzt. Später hat sich das gesamte [[SG-1|Team]] im [[Besprechungsraum]] eingefunden und beredet darüber, wie sie an das [[ZPM]] herankommen könnten, denn das ZPM wurde bisher durch Ausgrabungen nicht gefunden. Da die [[Goa'uld]]s normalerweise nicht die wirkliche Bedeutung von [[ZPM]]s kennen, und diese wenn überhaupt wahrscheinlich nur als Ritualgegenstände benutzen, ist die Chance hoch, dass das ZPM noch halbwegs aufgeladen ist. [[Daniel]] bringt den Vorschlag ein, mit dem kürzlich gefundenen [[Puddle-Jumper]] und der [[Zeitreise|Zeitmaschine]] ''(Siehe {{ | Bald darauf kommt eine ganze Lieferung in [[Büro (Daniel Jackson)|Daniels Büro]] an, darunter auch ein altägyptisches Buch namens „Das Auge der Sonne“, welches alte Rituale für den [[Goa'uld]] [[Ra]] beschreibt. Darunter befindet sich auch ein Bild, in der ein [[ZPM]]-ähnliche Zeichnung zu sehen ist. Diese Entdeckung teilt [[Daniel]] sofort [[O'Neill]] mit, der gerade in einem anscheinend sehr langweiligen Vortrag über Ausgrabungsfunde sitzt. Später hat sich das gesamte [[SG-1|Team]] im [[Besprechungsraum]] eingefunden und beredet darüber, wie sie an das [[ZPM]] herankommen könnten, denn das ZPM wurde bisher durch Ausgrabungen nicht gefunden. Da die [[Goa'uld]]s normalerweise nicht die wirkliche Bedeutung von [[ZPM]]s kennen, und diese wenn überhaupt wahrscheinlich nur als Ritualgegenstände benutzen, ist die Chance hoch, dass das ZPM noch halbwegs aufgeladen ist. [[Daniel]] bringt den Vorschlag ein, mit dem kürzlich gefundenen [[Puddle-Jumper]] und der [[Zeitreise|Zeitmaschine]] ''(Siehe {{Ep|SG1|8x13}})'' in der Zeit ins alte Ägypten zurückzureisen, um dort das ZPM zu holen. [[Ra]] dürfte als [[Goa'uld]] die wahre Funktion nicht gekannt haben, deshalb könnten sie es stehlen, ohne dass es große Auswirkungen auf die Gegenwart hat. [[Sam]], die sonst immer strikt gegen Zeitreisen war, stimmt außnahmsweise zu, aber nur unter der Bedingung, extrem vorsichtig zu sein und so wenig wie möglich zu verändern. | ||
Bald darauf fliegt [[SG-1]] schon mit dem Puddle-Jumper über der Erde. [[O'Neill]] versucht die Zeitreise durch seine Gedanken zu initiieren (er besitzt ja das [[Antiker-Gen]]) - mit Erfolg: Der ganze Puddle-Jumper wird in eine fast unsichtbare Hülle eingemantelt - kurz darauf bemerkt [[Teal'c]], dass die sich Sternenbilder verändert haben, das heißt, sie sind erfolgreich in der Zeit zurückgereist. | Bald darauf fliegt [[SG-1]] schon mit dem Puddle-Jumper über der Erde. [[O'Neill]] versucht die Zeitreise durch seine Gedanken zu initiieren (er besitzt ja das [[Antiker-Gen]]) - mit Erfolg: Der ganze Puddle-Jumper wird in eine fast unsichtbare Hülle eingemantelt - kurz darauf bemerkt [[Teal'c]], dass die sich Sternenbilder verändert haben, das heißt, sie sind erfolgreich in der Zeit zurückgereist. | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[O'Neill]] landet in der Nähe von Sanddünen und schaltet die Tarnfunktion des [[Puddle-Jumper]]s an. Zeitgemäß gekleidet macht sich [[SG-1]] auf dem weg ins nächste Dorf. Durch [[Daniel]]s Altägyptischkenntnisse lernen sie die Brüder [[Katep]] und [[Selatis]] kennen, die gerade auf einer Pilgerreise zu einem von Ras Tempeln ist. Das Team nutzt natürlich diese Gelegenheit und schließen sich ihnen an. | [[O'Neill]] landet in der Nähe von Sanddünen und schaltet die Tarnfunktion des [[Puddle-Jumper]]s an. Zeitgemäß gekleidet macht sich [[SG-1]] auf dem weg ins nächste Dorf. Durch [[Daniel]]s Altägyptischkenntnisse lernen sie die Brüder [[Katep]] und [[Selatis]] kennen, die gerade auf einer Pilgerreise zu einem von Ras Tempeln ist. Das Team nutzt natürlich diese Gelegenheit und schließen sich ihnen an. | ||
[[Datei:Verwehter Jumper.JPG|thumb|left|Durch einen Sandsturm wird der [[Puddle-Jumper]] entdeckt]]Am nächsten Tag, im Tempel von Ra: Die beiden Brüder, SG-1 und einige andere Pilger knien vor [[Ra]] und Selatis überreicht Ra eine Truhe von Schmuck, dieser jedoch zeigt sich nicht besonders beeindruckt, daraufhin tötet einer von Ras Wachen kurzerhand Selatis. [[O'Neill]] war leider gezwungen, nichts zu tun, um ihre Mission nicht zu gefährden. Nach der Zeremonie spaltet sich SG-1 | [[Datei:Verwehter Jumper.JPG|thumb|left|Durch einen Sandsturm wird der [[Puddle-Jumper]] entdeckt]]Am nächsten Tag, im Tempel von Ra: Die beiden Brüder, SG-1 und einige andere Pilger knien vor [[Ra]] und Selatis überreicht Ra eine Truhe von Schmuck, dieser jedoch zeigt sich nicht besonders beeindruckt, daraufhin tötet einer von Ras Wachen kurzerhand Selatis. [[O'Neill]] war leider gezwungen, nichts zu tun, um ihre Mission nicht zu gefährden. Nach der Zeremonie spaltet sich SG-1 vom Rest der Gruppe ab und überwältigen eine Wache mit einer [[Zat]]. [[Teal'c]] legt die Rüstung des Wachen an und macht sich auf die Suche nach dem [[ZPM]]. Nach einer Weile kehrt er mit einem [[ZPM]] zurück; sofort macht sich das Team auf dem Weg zum [[Puddle-Jumper]], jedoch wurde dieser inzwischen von [[Jaffa]] entdeckt: Ein Sandsturm ist vorübergezogen und durch den Sand sieht man die Umrisse des Puddle-Jumpers. [[Sam]] will nicht, dass sie die Zeitlinie noch weiter verändern, deshalb beschließen sie, auf die Revolution gegen [[Ra]], die in ein paar Jahren kommen soll, zu warten. Außerdem hat Daniel den Einfall, dass sie das [[ZPM]] so vergraben können, damit man es in der Gegenwart auf jeden Fall durch Ausgrabungen wiederfinden kann. Leider hat sich bereits die Zeitlinie verändert... | ||
<p class="verweise_oben" style="text-align:center;">'''In der Gegenwart der alternativen Zeitlinie'''</p> | <p class="verweise_oben" style="text-align:center;">'''In der Gegenwart der alternativen Zeitlinie'''</p> | ||
[[Datei:SG1 8x19 Alternativ-Sam.JPG|thumb|left|Alternativ-Sam]]Man sieht zu Beginn Alternativ-Daniel, der anscheinend Englischlehrer für Ausländer ist, aber er hat eine andere Frisur und eine andere Brille an. Er wird aus dem Unterricht gebeten; ein [[United States Air Force|Air Force]] [[Major]] namens [[Paul Davis|Davis]] will ihn sprechen, es soll um die Nationale Sicherheit gehen. Man bittet ihn | [[Datei:SG1 8x19 Alternativ-Sam.JPG|thumb|left|Alternativ-Sam]]Man sieht zu Beginn Alternativ-Daniel, der anscheinend Englischlehrer für Ausländer ist, aber er hat eine andere Frisur und eine andere Brille an. Er wird aus dem Unterricht gebeten; ein [[United States Air Force|Air Force]] [[Major]] namens [[Paul Davis|Davis]] will ihn sprechen, es soll um die Nationale Sicherheit gehen. Man bittet ihn zum [[Cheyenne Mountain]] zu kommen. Genauso wird auch Alternativ-Sam, die ebenfalls eine andere Brille trägt und als Korrekturleserin für wissenschaftliche Berichte anderer tätig ist, darum gebeten, zum [[Cheyenne Mountain]] zu kommen. Alternativ-O'Neill, der in dieser Zeitlinie anscheinend früher schon in der [[Air Force]] tätig war, lehnt die Bitte ab, als [[Major]] [[Samuels]] ihn darum bittet. | ||
Im [[Besprechungsraum]] treffen sich Alternativ-Sam und Alternativ-Daniel das erste Mal und freunden sich an. [[Hammond]], der in dieser Zeitlinie ebenfalls [[General]] ist, zeigt ihnen ein rätselhaftes Videoband, nachdem die beiden eine Vertraulichkeitsverpflichtung unterschreiben mussten. Das Videoband wurde mit Kamera und einigen anderen seltsamen Objekten vor einem Monat bei Ausgrabungen in Gizeh entdeckt. [[Hammond]] führt ihnen das Videoband vor, darauf ist unter anderem der "richtige" [[Daniel]] zu sehen, der sich und [[SG-1]] vorstellt, außerdem berichtet er vom [[Stargate]] und von wichtigen Ereignissen in der "richtigen" Zeitlinie, jedoch stimmen diese nur teilweise mit denen in der alternativen Zeitlinie überein. Auch wurde das [[Stargate]] in dieser alternativen Zeitlinie noch nicht gefunden, die Suche an den auf dem Videoband genannten Koordinaten war erfolglos. Leider waren Batterien leer, als dass alle wichtigen Informationen darauf aufgenommen werden konnten: Genau in dem Augenblick, als Daniel die Funktion des [[ZPM]]s erklären wollte, war das Band zu Ende. [[Datei:SG1 8x19 Sam, Daniel, Davis, McKay im Puddle-Jumper.JPG|thumb|right|''(alternative Zeitlinie)'' Sam und Daniel untersuchen den Puddle-Jumper und lernen dabei Rodney McKay kennen]]Deswegen bittet [[Hammond]] Alternativ-Sam und -Daniel um ihre Hilfe: Sie sollen bei der Übersetzung von alten Hieroglyphentafeln helfen, worauf möglicherweise noch wichtige Informationen versteckt sind. Da [[Daniel]] wusste, was er bzw. der alternative Daniel erforschen würde, hatte er die Tafeln in einem Dialekt geschrieben, die Alternativ-Daniel kennen musste. Dieser konnte deshalb auch schon anfangen, zu übersetzen: Eine der Tafeln erzählt, dass bei einer Revolution gegen [[Ra]] [[Ra]] die Erde verließ und das [[Stargate]] mitnehmen ließ, das erklärt auch, warum in dieser Zeitlinie kein [[Stargate]] gefunden wurde. Aber die Tafel erwähnt noch einen anderen Ort auf der [[Erde]], wo sich noch ein Stargate befinden könnte, jedoch behauptet Alternativ-Daniel vor [[Hammond]], dass er noch nicht den Fundort übersetzt hat, da er in Wirklichkeit alles erst einmal mit Alternativ-Sam besprechen will. [[Datei:SG1 8x19 Fundort Antarktis-Gate.JPG|thumb|left|Fundort des Stargates in der Antarktis]]Er vermutet, dass man das zweite [[Stargate]] in der [[Antarktis]] findet, weil die Tafel von einem „Land der Kälte im Süden“ berichtet. Alternativ-Daniel und Alternativ-Sam wollen es aber noch nicht [[Hammond]] vorlegen, sie suchen stattdessen Alternativ-O'Neill auf seinem Boot auf, dieser soll sich für sie "stark" machen, da man zwei Zivilisten wie Alternativ-Daniel und -Sam bestimmt nicht an das [[Stargate]] heranlassen würde. Im Gegensatz zu den beiden zeigt Alternativ-O'Neill kein Interesse für Zeitreisen oder Stargates. | |||
Enttäuscht machen sich die beiden wieder auf dem Rückweg ins [[Stargate-Center]], dort werden sie gleich von [[Major]] [[Davis]] abgefangen, der ihnen den [[Puddle-Jumper]] zeigt, den man in der Nähe der Viedeokamera gefunden hat. Höchstwahrscheinlich ist damit [[SG-1]] zurück in der Zeit gereist. Dort lernen sie auch Alternativ-[[Rodney McKay]] kennen, der sich anscheinend sehr für Alternativ-Sam interessiert. Außer der Tatsache, dass er nicht allergisch auf Zitrusfrüchte reagiert, ist er in dieser Zeitlinie nicht sehr viel anders.[[Datei:SG1 8x19 Endszene.JPG|thumb|right|Fortsetzung folgt...]] | |||
Später beschließen Alternativ-Sam und -Daniel, dem [[General]] von ihrer Vermutung über den zweiten Fundort des Stargates zu erzählen, denn sie haben die Anwahlversuche des [[Stargate]]s mit seismischen Aktivitäten in der [[Antarktis]] verglichen; diese Daten passen perfekt überein. [[Hammond]] lässt sofort an diesen Koordinaten suchen, und man wird tatsächlich fündig: Bald darauf lässt Hammond das Stargate in [[Torraum]] installieren. Der [[General]] will ein Stargate-Team aufstellen, jedoch ohne Alternativ-Daniel und -Sam, weil die beiden nicht die für eine Mission benötigten Qualifikationen besitzen. | |||
Die Folge endet, als das Stargate von der Decke langsam heruntergelassen wird. | |||
[[Möbius, Teil 2|'''FORTSETZUNG FOLGT ...''']] | [[Möbius, Teil 2|'''FORTSETZUNG FOLGT ...''']] | ||
| Zeile 53: | Zeile 52: | ||
== Wichtige Stichpunkte == | == Wichtige Stichpunkte == | ||
<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode --> | <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode --> | ||
* [[Catherine Langford]] ist tot. | * [[Catherine Langford]] ist tot. | ||
* In der alternativen Zeitlinie | * [[SG-1]] benutzt zum ersten Mal die Zeitmaschine des [[Zeitmaschine (Janus)|Zeit-Jumpers]]. | ||
* | * [[Ra]] kommt in dieser Folge - mit einer Maske verkleidet - vor. | ||
* In der alternativen Zeitlinie: | |||
:*Das [[Stargate]] wurde [[1928]] von [[Paul Langford]] nicht entdeckt. | |||
:*[[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] nicht allergisch gegen Zitrusfrüchte und sein Lieblingsgericht ist Zitronenhuhn. | |||
:* [[Robert Kinsey]] ist Präsident der Vereinigten Staaten. | |||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh --> | ||
* {{Drehorte|episode|SG1%208x19}} | * {{Drehorte|episode|SG1%208x19}} | ||
* [[Jack O'Neill]]s Boot heißt "Homer" und bezieht sich auf "Homer Simpson". Die Schriftart entspricht sogar der der [[Die Simpsons|Simpsons]]. | |||
* „Möbius“ oder „Moebius“ ist der Nachname zahlreicher bekannter Wissenschaftler und Künstler, siehe dazu [http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6bius hier]. Außerdem gibt es eine [http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6biusfunktion Möbiusfunktion] in der Mathematik, benannt nach dem Mathematiker und Astronom [http://de.wikipedia.org/wiki/August_Ferdinand_M%C3%B6bius August Ferdinand Möbius]. | |||
== Medien == | == Medien == | ||