Die Tok'ra, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 <poem>
 '''Teal'c''' ''(über den sich auflösenden Tok'ra-Tunnel):'' [[Chel nok]]!
-'''Daniel:''' Frei übersetzt: Wahnsinnig Cool!
+'''Daniel:''' Frei übersetzt: Wahnsinnig cool!
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 '''Jacob:''' ... war ich sehr stolz auf dich. Das wollte ich dir bloß noch sagen.
 '''Carter''' ''(umarmt ihn):'' Danke, Dad.
-'''Jacob''' ''(löst sich aus der Umarmung):'' Hey, ich weiß, ich bin eine Nervensäge. Vielleicht sorgt diese Tok’ra Lady für etwas mehr Schliff. Könnte mir ganz gut bekommen, hm?
+'''Jacob''' ''(löst sich aus der Umarmung):'' Hey, ich weiß, ich bin eine Nervensäge. Vielleicht sorgt diese Tok’ra Lady für etwas mehr Schliff. Könnte mir ganz gut bekommen, hmm?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 '''Carter:''' Ist mein Dad da irgendwo drin?
-''Selmak senkt seinen Kopf und Jacob schaut zu ihr auf. Er schüttelt kurz den Kopf.''
+''(Selmak senkt seinen Kopf und Jacob schaut zu ihr auf. Er schüttelt kurz den Kopf.)''
-'''Jacob:''' Ich bin hier, Sam. Oh Mann, das ist schlimmer als nen Kater.
+'''Jacob:''' Ich bin hier, Sam. Oh Mann, das ist schlimmer als 'nen Kater.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Jacob:'''  Ist schon Ironie, hm?
+'''Jacob:'''  Ist schon Ironie, hmm?
 '''Carter:''' Was?
 '''Jacob:''' Ich wollte dir eine bessere Aufgabe besorgen und das war gar nicht notwendig. Dafür hast du mir jetzt die beste Aufgabe ausgesucht von der ein alter Soldat nur träumen kann. Danke, Kleines.
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Kurz befor Jacob/Selmak durchs Tor gehen)''
+''(Kurz bevor Jacob/Selmak durchs Tor gehen)''
-'''Jacob:''' Ach, eh, Selmak sagt, ehm, ich will es in eure Sprache übersetzen. Ruft nicht uns an, wir rufen euch an.
+'''Jacob:''' Ach, äh, Selmak sagt, ähm, ich will es in eure Sprache übersetzen. Ruft nicht uns an, wir rufen euch an.
 </poem>
+== Medien ==
+{{Medien|Medien SG1 2x11|„Die Tok&#39;ra, Teil 2“}}
 == Links und Verweise ==
 === Personen ===