Stargate Atlantis: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-bzw. +<br />) |
Rene (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 78: | Zeile 78: | ||
{| | {| | ||
| {{Even}} | 1. || width="300px" | [[Die Belagerung, Teil 3]] || width="300px" | | | {{Even}} | 1. || width="300px" | [[Die Belagerung, Teil 3]] || width="300px" | The Siege, Part Three | ||
| rowspan="20" valign="top" width="50%" style="text-align:center;" | | | rowspan="20" valign="top" width="50%" style="text-align:center;" | | ||
[[Bild:Atlantis Staffel 2 Promo.jpg|200px|right]] | [[Bild:Atlantis Staffel 2 Promo.jpg|200px|right]] | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
''Hinweis zu den Namen der Folgen. Leider hat [[Fernsehsender|RTL2]] in dieser Staffel nicht für alle Episoden die Titel der DVD Veröffentlichung übernommen. Die RTL2 Titel sind jeweils als Alternative angegeben.'' | ''Hinweis zu den Namen der Folgen. Leider hat [[Fernsehsender|RTL2]] in dieser Staffel nicht für alle Episoden die Titel der DVD Veröffentlichung übernommen. Die RTL2 Titel sind jeweils als Alternative angegeben.'' | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[Der Eindringling]] || | | 2. || [[Der Eindringling]] || Intruder | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[Der Läufer]] <br /> | | 3. || [[Der Läufer]] <br /> Dromoys || Runner | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[Duett]] || | | 4. || [[Duett]] || Duet | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[Verurteilt]] || | | 5. || [[Verurteilt]] || Condemned | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[Dreifaltigkeit]] <br /> | | 6. || [[Dreifaltigkeit]] <br /> Das Geheimnis der Antiker || Trinity | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[Instinkt]] || | | 7. || [[Instinkt]] || Instinct | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[Die Verwandlung]] || | | 8. || [[Die Verwandlung]] || Conversion | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[Aurora]] || | | 9. || [[Aurora]] || Aurora | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[Die verlorenen Männer]] <br /> | | 10. || [[Die verlorenen Männer]] <br /> Das Enzym || The Lost Boys | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[Bienenstock]] <br /> | | 11. || [[Bienenstock]] <br /> Im Netz der Königin || The Hive | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[Offenbarung]] <br /> | | 12. || [[Offenbarung]] <br /> Epiphanie || Epiphany | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[Kritische Masse]] <br /> | | 13. || [[Kritische Masse]] <br /> Die Goa'uld schlagen zu || Critical Mass | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[Unter Druck]] <br /> | | 14. || [[Unter Druck]] <br /> Halluzinationen || Grace Under Pressure | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[Der Turm]] || | | 15. || [[Der Turm]] || The Tower | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[Der lange Abschied]] <br /> | | 16. || [[Der lange Abschied]] <br /> Phoebus und Thalan || Long Goodbye | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[Coup D'etat]] <br /> [[Der Staatsstreich]] || [[Coup D'etat]] | | 17. || [[Coup D'etat]] <br /> [[Der Staatsstreich]] || [[Coup D'etat]] | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[Michael]] || | | 18. || [[Michael]] || Michael | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[Inferno]] || | | 19. || [[Inferno]] || Inferno | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[Die Verbündeten]] <br /> | | 20. || [[Die Verbündeten]] <br /> Das Bündnis || Allies | ||
|} | |} | ||
| Zeile 126: | Zeile 126: | ||
{| | {| | ||
| {{Even}} | 1. || width="300px" | [[SGA_3x01]] || width="300px" | | | {{Even}} | 1. || width="300px" | [[SGA_3x01]] || width="300px" | No Man's Land | ||
| rowspan="20" valign="top" width="50%" style="background:#ffd0d0; text-align:center;" | | | rowspan="20" valign="top" width="50%" style="background:#ffd0d0; text-align:center;" | | ||
| Zeile 135: | Zeile 135: | ||
Alle Informationen zu dieser Staffel sind daher '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(Medien) SPOILER]''' ! | Alle Informationen zu dieser Staffel sind daher '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(Medien) SPOILER]''' ! | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[SGA_3x02]] || | | 2. || [[SGA_3x02]] || Misbegotten | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[SGA_3x03]] || | | 3. || [[SGA_3x03]] || Irresistable | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[SGA_3x04]] || | | 4. || [[SGA_3x04]] || Sateda | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[SGA_3x05]] || | | 5. || [[SGA_3x05]] || Progeny | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[SGA_3x06]] || | | 6. || [[SGA_3x06]] || The Real World | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[SGA_3x07]] || | | 7. || [[SGA_3x07]] || Common Ground | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[SGA_3x08]] || | | 8. || [[SGA_3x08]] || McKay and Mrs. Miller | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[SGA_3x09]] || | | 9. || [[SGA_3x09]] || Phantoms | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[SGA_3x10]] || | | 10. || [[SGA_3x10]] || The Return, Part 1 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[SGA_3x11]] || | | 11. || [[SGA_3x11]] || The Return, Part 2 | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[SGA_3x12]] || | | 12. || [[SGA_3x12]] || Echoes | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[SGA_3x13]] || | | 13. || [[SGA_3x13]] || Irresponsible | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[SGA_3x14]] || | | 14. || [[SGA_3x14]] || Tao of Rodney | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[SGA_3x15]] || | | 15. || [[SGA_3x15]] || The Game | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[SGA_3x16]] || | | 16. || [[SGA_3x16]] || The Ark | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[SGA_3x17]] || | | 17. || [[SGA_3x17]] || Sunday | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[SGA_3x18]] || | | 18. || [[SGA_3x18]] || Submersion | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[SGA_3x19]] || | | 19. || [[SGA_3x19]] || Vengeance | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[SGA_3x20]] || | | 20. || [[SGA_3x20]] || First Strike | ||
|} | |} | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
{| | {| | ||
| {{Even}} | 1. || width="300px" | [[SGA_4x01]] || width="300px" | | | {{Even}} | 1. || width="300px" | [[SGA_4x01]] || width="300px" | Adrift | ||
| rowspan="20" valign="top" width="50%" style="background:#ffd0d0; text-align:center;" | | | rowspan="20" valign="top" width="50%" style="background:#ffd0d0; text-align:center;" | | ||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
Alle Informationen zu dieser Staffel sind daher '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(Medien) SPOILER]''' ! | Alle Informationen zu dieser Staffel sind daher '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(Medien) SPOILER]''' ! | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[SGA_4x02]] || | | 2. || [[SGA_4x02]] || Lifeline | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[SGA_4x03]] || | | 3. || [[SGA_4x03]] || Reunion | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[SGA_4x04]] || | | 4. || [[SGA_4x04]] || Doppelganger | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[SGA_4x05]] || | | 5. || [[SGA_4x05]] || The Seer | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[SGA_4x06]] || | | 6. || [[SGA_4x06]] || Travelers | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[SGA_4x07]] || | | 7. || [[SGA_4x07]] || Missing | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[SGA_4x08]] || | | 8. || [[SGA_4x08]] || Tabula Rasa | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[SGA_4x09]] || | | 9. || [[SGA_4x09]] || Miller's Crossing | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[SGA_4x10]] || | | 10. || [[SGA_4x10]] || This Mortal Coil | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[SGA_4x11]] || | | 11. || [[SGA_4x11]] || Be all my sins remember'd | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[SGA_4x12]] || | | 12. || [[SGA_4x12]] || Spoils of War | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[SGA_4x13]] || | | 13. || [[SGA_4x13]] || Quarantine | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[SGA_4x14]] || | | 14. || [[SGA_4x14]] || | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[SGA_4x15]] || | | 15. || [[SGA_4x15]] || | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[SGA_4x16]] || | | 16. || [[SGA_4x16]] || | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[SGA_4x17]] || | | 17. || [[SGA_4x17]] || | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[SGA_4x18]] || | | 18. || [[SGA_4x18]] || | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[SGA_4x19]] || | | 19. || [[SGA_4x19]] || | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[SGA_4x20]] || | | 20. || [[SGA_4x20]] || | ||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Intern]][[Kategorie:Stargate Atlantis|!]] | [[Kategorie:Intern]][[Kategorie:Stargate Atlantis|!]] | ||