Space-Rennen: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 '''Carter:''' Na schön. Ich weiß, dass es gefährlich sein kann, aber das ist unser Job, oder? Dafür haben wir uns entschieden. Wir gehen Risiken ein in der Hoffnung, neue Stufen der Technologie zu erreichen. Wenn – und ich betone - wenn die Teilnahme an dieser Rallye vielleicht ein klein wenig... ''(verzieht ihren Mund)'' ... ich weiß nicht...
 '''Daniel:''' ... Spaß macht?
-'''Carter''' ''(grinst)''''':''' Was spricht dagegen?
+'''Carter''' ''(grinst)'': Was spricht dagegen?
 '''Daniel:''' Ich wusste es.
 </poem>
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 <poem>
 '''Warrik:''' Was willst du jetzt noch, Jarlath?
-'''Jarlath''' ''(über Funk)''''':''' Dir nur einen Rat erteilen. Jetzt sofort auszusteigen und diese wertlose Schrottkiste, die du Raumschiff nennst, vor der Vernichtung zu bewahren.
+'''Jarlath''' ''(über Funk)'': Dir nur einen Rat erteilen. Jetzt sofort auszusteigen und diese wertlose Schrottkiste, die du Raumschiff nennst, vor der Vernichtung zu bewahren.
 '''Warrik:''' Friss Greven, Jarlath!
 '''Jarlath:''' Du widerliches – ''([[Warrik]] schaltet den Monitor aus)''
@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 '''Carter:''' Und wenn nicht?
 '''Warrik:''' Stürzen wir in die Sonne und verglühen. Oder noch Schlimmeres.
-'''Carter''' ''(sieht geschockt zu ihm)''''':''' Schlimmeres?
+'''Carter''' ''(sieht geschockt zu ihm)'': Schlimmeres?
 '''Warrik:''' Wir könnten auf der Stelle explodieren.
 </poem>
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 ''([[Eamon Finn]] und [[Teal'c]], in Tech Con-Uniform verkleidet, gehen zum Tech Con-Bürogebäude)''
 '''Empfangsdame:''' Sei gegrüßt, Eamon.
-'''Eamon:''' Hallo. ''(fährt mit seiner Karte durch einen Schlitz auf der Theke, schaut dann zu [[Teal'c]])''''':''' Äh, das ist mein Cousin…
+'''Eamon:''' Hallo. ''(fährt mit seiner Karte durch einen Schlitz auf der Theke, schaut dann zu [[Teal'c]])'': Äh, das ist mein Cousin…
 '''Teal’c:''' Murrat.
 '''Eamon:''' …Um zwei Ecken verwandt. Ich habe eine Dateneinheit in meinem Büro vergessen. Es dauert nicht lange.
@@ Zeile 138: / Zeile 138: @@
 '''Daniel:''' Gut. Können wir dann jetzt reingehen?
 '''Empfangsame:''' Nein.
-'''O'Neill''' ''(sein anfängliches freundliches Lächeln verschwindet, er holt einmal tief Luft)''''':''' Na gut. Ich mach dir jetzt einen Vorschlag. Nimm das Telefon und ruf diesen… wer immer hier das Sagen hat… an.
+'''O'Neill''' ''(sein anfängliches freundliches Lächeln verschwindet, er holt einmal tief Luft)'': Na gut. Ich mach dir jetzt einen Vorschlag. Nimm das Telefon und ruf diesen… wer immer hier das Sagen hat… an.
 '''Daniel:''' Hagan.
 '''O'Neill:''' Hagan.
@@ Zeile 144: / Zeile 144: @@
 '''O'Neill:''' Wir sind alte Freunde. Sag ihm, der Mann mit dem Sternentor möchte ihn gern sehen. Dann weiß er es schon.
 ''(Sie zieht nur ihre Augenbrauen zusammen und runzelt die Stirn)''
-'''Daniel''' ''(etwas leiser)''''':''' Sternentor. ''(nickt grinsend)''
+'''Daniel''' ''(etwas leiser)'': Sternentor. ''(nickt grinsend)''
 ''(Sie reagiert noch immer nicht)''
 '''O'Neill:''' Nur zu… Knöpfchen drücken… Telefon…
-'''Empfangsdame''' ''(macht schließlich, was die beiden sagen)''''':''' Vorgesetzter Hagan, bitte.
+'''Empfangsdame''' ''(macht schließlich, was die beiden sagen)'': Vorgesetzter Hagan, bitte.
 ''(Ihr Blick verlässt nicht den von Jack, der ein Grinsen auf den Lippen hat. )''
-'''O'Neill''' ''(übertrieben freundlich)''''':''' Na geht doch!
+'''O'Neill''' ''(übertrieben freundlich)'': Na geht doch!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 '''Teal'c:''' Sein Büro ist doch bestimmt besonders geschützt, es...
-'''Eamon''' ''(macht die Tür auf)''''':''' Die Firmenpolitik predigt Vertrauen.
+'''Eamon''' ''(macht die Tür auf)'': Die Firmenpolitik predigt Vertrauen.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 '''Warrick:''' Hart links.
 ''([[Golon Jarlath|Jarlath]] fällt aber nach rechts)''
-'''Jarlath''' ''(hält sich an Gurten, die von der Decke hängen fest)''''':''' Was soll denn das? Du hast links gesagt!
+'''Jarlath''' ''(hält sich an Gurten, die von der Decke hängen fest)'': Was soll denn das? Du hast links gesagt!
 '''Warrick:''' Ach wirklich? Entschuldige.
 '''Jarlath:''' Das ist die reinste Zeitverschwendung. Wir haben keine Chance. Du wirst uns nur alle umbringen!
-'''Carter & Warrick''' ''(gleichzeitig)''''':''' Halt die Klappe!
+'''Carter & Warrick''' ''(gleichzeitig)'': Halt die Klappe!
 […]
 '''Jarlath:''' Du lässt dich durch so etwas Unwichtiges, wie das Leben deines Bruders, davon abhalten, diese Rallye zu gewinnen?
-'''Carter & Warrick''' ''(gleizeitig)''''':''' Halt die Klappe!
+'''Carter & Warrick''' ''(gleizeitig)'': Halt die Klappe!
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 178: / Zeile 178: @@
 '''Hadraig:''' Du musst wahrscheinlich besonderes überrascht sein, weil du Muirios als Sieger gesehen hast.
 '''Coyle:''' Ja, da habe ich mich wohl geirrt.
-'''Hadraig''' ''(lacht)''''':''' Und du hast auch vorausgesagt, dass Warrik nicht mithalten kann. Und doch war er dicht dran, diese Rallye zu gewinnen.
+'''Hadraig''' ''(lacht)'': Und du hast auch vorausgesagt, dass Warrik nicht mithalten kann. Und doch war er dicht dran, diese Rallye zu gewinnen.
 '''Coyle:''' Ja, auch damit habe ich mich geirrt.
 '''Hadraig:''' Irgendwelche Voraussagen für's nächste Jahr?
@@ Zeile 193: / Zeile 193: @@
 '''Carter:''' Ich weiß. ''(sarkastisch)'' Ganz toll.
 '''Daniel:''' Du bist einfach nur sauer, weil ihr verloren habt.
-'''Carter''' ''(regt sich auf)''''':''' Wirklich! Ich bitte dich! Das war nicht fair!
+'''Carter''' ''(regt sich auf)'': Wirklich! Ich bitte dich! Das war nicht fair!
 ''([[Daniel Jackson|Daniel]] fängt amüsiert an zu lachen)''
 '''Carter:''' Diese gemeinen Betrüger.