Die verlorene Stadt, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Medien: Dateiaustausch |
D5B (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 248: | Zeile 248: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Als Jack und Daniel über dem Kreuzworträtsel brüten, wird ''sphere'' als ''Furcht'' übersetzt. (Das könnte ein Verständnisfehler sein, weil es fast wie ''fear'' klingt.) | * '''Übersetzungsfehler:''' Als Jack und Daniel über dem Kreuzworträtsel brüten, wird ''sphere'' als ''Furcht'' übersetzt. (Das könnte ein Verständnisfehler sein, weil es fast wie ''fear'' klingt.) | ||
* Als SG-1 von Taonas flieht, drückt Bra'tac nur 4 Symbole für den Ringtransporter, obwohl es eigentlich 5 sein müssten. | * Als SG-1 von Taonas flieht, drückt Bra'tac nur 4 Symbole für den Ringtransporter, obwohl es eigentlich 5 sein müssten. | ||
* Als die Schilde der Prometheus aufgebraucht waren, setzte sie Kollisionskurs auf Anubis' Schiff und wurden stark beschoßen. Wie konnte sie das aushalten, wo doch die Schilde schon aufgebraucht waren? | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}