Die Mühsal der Sterblichen: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:Mortal Coil - Motherboard.JPG|200px|thumb|right|Modul zum Orten der Replikatorenschiffe]]In einem persönlichen Gespräch zwischen der geklonten Weir und dem Replikator in Gestalt von Doktor Keller klärt diese sie darüber auf, dass Doktor Weir tot sei, da Oberoth den Einfluss des Menschen Weir auf die Replikatoren als zu gefährlich erachtete. Für Sheppard und sein Team ist in der Gefangenenzelle klar, dass sie fliehen müssen, doch dazu kommt es nicht. Die anderen Replikatoren haben die Stadt erreicht: Ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] befindet sich über der Stadt und beginnt mit dem Angriff. Eine Verteidigung ist nicht möglich, da der Energievorrat der [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] durch die Duplikation der Menschen erschöpft ist. Weir gelingt es jedoch, den Doktor Keller nachempfundenen Replikator zu überzeugen, Sheppards Team gehen zu lassen. Der Replikator übergibt ihm noch das Kernmodul eines Geräts, mit dem sich alle von Oberoths Replikatoren gebauten Raumschiffe der Aurora-Klasse aufspüren lassen und überlässt ihm zudem einen [[Puddle-Jumper|Jumper]]. Da das Stargate nur eine Attrappe ist, heftet sich das Team mit dem getarnten Jumper an das Replikatorenschiff und springt mit ihm bis zur [[Asura|Heimatwelt der Replikatoren]], wo der geklonte McKay feststellt, dass die von der [[Apollo]] zerstörten Schiffswerften bereits wieder aufgebaut sind. Sheppard und sein Team entwenden dort schließlich ein Schiff mit einem [[Hyperraumantrieb]] und fliegen mit ihm zu einem anderen Planeten, um Atlantis zu kontaktieren.

'''McKay-Klon''' ''(über [[Meredith Rodney McKay|McKay]])'': Oh, das ist toll, endlich jemand dem ich 100% vertraue sie glauben gar nicht wie ich mich darauf freue. Und das ist erst der Anfang, die Menschheit profitiert von einem der größten lebenden Wissenschaftler mal zwei.

'''Zelenka''' ''(stöhnt erschöpft)'': Wie wärs mit 'ner Pause?  

'''McKay''' ''(abwesend)'': Gehen Sie ruhig...

'''McKay''' ''(bitter)'': Einer der Vorteile an diesem Job. Wenn was furchtbares passiert, haben Sie gar nicht die Zeit, darüber nachzudenken, weil Sie versuchen, die nächste Katastrophe abzuwenden. Ernsthaft, ohne die Replikatoren und ihren Plan, jeden Menschen in dieser Galaxie auszulöschen, wär ich grad ziemlich mies dran. ''(bricht ab)'' Nein, das ist schon wieder so wie mit Carson und damit komm ich nicht klar. Noch nicht…

'''McKay''' ''(abweisend und traurig)'': Irgendwann, aber nicht jetzt.

'''Zelenka''' ''(steht auf und will in die Kantine gehen)'': Okay… – Soll ich was mitbringen?

'''McKay''' ''(abweisend)'': Nein.