Jack O'Neill: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 Nach dieser Glanzleistung wurde Jack O'Neill zum [[Brigadier General]] befördert und zum neuen Kommandanten des [[Stargate-Center]]s ernannt.{{EpRef|SG1|8x02}}
-Als General O'Neill im selben Jahr auf dem Weg zum Antiker-Außenposten in der Antarktis war, wurde sein Hubschrauber, welcher von Major [[John Sheppard|Sheppard]] geflogen wurde, durch [[Carson Beckett]] von einer [[Antiker-Drohne]] verfolgt. Beckett schaffte es jedoch rechtzeitig, die Drohne abzuschalten. Auf dem Außenposten genehmigte O'Neill den Einsatz eines [[Zero-Point-Modul|ZPM]]s zur Etablierung eines Wurmlochs in die [[Pegasus-Galaxie]]. So gelangte das Expeditionsteam nach [[Atlantis]].{{EpRef|SGA|1x01}}
+Als General O'Neill im selben Jahr auf dem Weg zum Antiker-Außenposten in der Antarktis war, wurde sein Hubschrauber, welcher von Major [[John Sheppard|Sheppard]] geflogen wurde, durch [[Carson Beckett]] von einer [[Antiker-Drohne]] verfolgt. Beckett schaffte es jedoch rechtzeitig, die Drohne abzuschalten. Auf dem Außenposten genehmigte O'Neill den Einsatz eines [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] zur Etablierung eines Wurmlochs in die [[Pegasus-Galaxie]]. So gelangte das Expeditionsteam nach [[Atlantis]].{{EpRef|SGA|1x01}}
 ==== 2005 ====
@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 '''Jack:''' Ich weiß nicht, ahm. Ich… ähm, irgendwie… ''(nimmt seine Kappe ab)'' irgendwie gefällt es mir sogar. […] ''(grinsend)'' Sehr schön.
 '''[…]'''
-'''Jack''' ''(grinsend)''''':''' Wir sind uns einig, 'Samantha'. Sollten wir noch einmal hierherkommen müssen, beschränken wir uns lieber auf ein männliches Team. Nicht böse sein.
+'''Jack''' ''(grinsend)'': Wir sind uns einig, 'Samantha'. Sollten wir noch einmal hierherkommen müssen, beschränken wir uns lieber auf ein männliches Team. Nicht böse sein.
 '''Sam:''' Hören Sie, abgesehen davon, dass Sie heute Abend auf die Party gehen und ich in einer Kutte stecke, die nach einem Pott ranziger Yakbutter riecht, ist das in Ordnung. Ich werde mich gut ausschlafen. Ich kann ja nicht nur Glück haben.
 '''[…]'''
@@ Zeile 223: / Zeile 223: @@
 '''Jack:''' Das ist wahr.
 '''Entität:''' Diese hier ist wichtig.
-'''Jack''' ''(sieht sie offen an)''''':''' Allerdings.
+'''Jack''' ''(sieht sie offen an)'': Allerdings.
 '''[…]'''
-'''Jack''' ''(drohend und mit gefährlich wütender Stimme)''''':''' Wenn du deine Welt retten willst, dann verlass Major Carter auf der Stelle!
+'''Jack''' ''(drohend und mit gefährlich wütender Stimme)'': Wenn du deine Welt retten willst, dann verlass Major Carter auf der Stelle!
 </poem>
 * {{Ep|SG1|6x15}}: Als es Jack durch einen Unfall an einen unbekannten Ort verschlägt, erlaubt Sam es dem Ermittlungsteam nicht, mit den Nachforschungen aufzuhören, bis man Jack zurückhat. Sie schreit [[Bill Lee]] an, nachdem er anordnete, die Ermittlungen abzubrechen.
@@ Zeile 232: / Zeile 232: @@
 '''Sam:''' Ich weiß.
 '''Lee:''' Wir haben keine Referenzen, keine Übertragungsmöglichkeiten.
-'''Sam''' ''(angespannt)''''':''' Ich arbeite daran, Doktor. Das sollten Sie ebenfalls tun!
+'''Sam''' ''(angespannt)'': Ich arbeite daran, Doktor. Das sollten Sie ebenfalls tun!
 '''Lee:''' Natürlich.
 '''Sam:''' Entschuldigen Sie mal. Wo ist Colonel O'Neill? Ich sehe Ihn nicht. Sie etwa? Haben Sie ihn gefunden, während ich weg war? ''(Lee wendet sich von ihr ab)'' 'Ich' sage, wann wir hier fertig sind!
@@ Zeile 254: / Zeile 254: @@
 <poem>
 '''Jack:''' Alles in Ordnung?
-'''Sam''' ''(den Tränen nahe)''''':''' Eigentlich ja. Es geht mir gut, so seltsam das klingen mag. Ich dachte schon vor vier Jahren, ich hätte ihn verloren. Seitdem waren wir uns näher als je zuvor in meinem Leben. Ich verdanke Selmak einen Vater, wie ich ihn mir erträumt habe.
+'''Sam''' ''(den Tränen nahe)'': Eigentlich ja. Es geht mir gut, so seltsam das klingen mag. Ich dachte schon vor vier Jahren, ich hätte ihn verloren. Seitdem waren wir uns näher als je zuvor in meinem Leben. Ich verdanke Selmak einen Vater, wie ich ihn mir erträumt habe.
 '''Jack:''' Kommen Sie. ''(legt seinen Arm um Sams Kopf auf ihre Schulter, Sam greift danach)''
 '''Sam:''' Danke, Sir.
@@ Zeile 264: / Zeile 264: @@
 <poem>
 '''Alternativ-Jack:''' Ist schon merkwürdig so 'ne Ausdrucksweise bei jemanden zu hören, der so…
-'''Alternativ-Sam''' ''(leicht verärgert)''''':''' So was?
+'''Alternativ-Sam''' ''(leicht verärgert)'': So was?
 '''Alternativ-Jack:''' … heiß ist.
-'''Alternativ-Sam''' ''(verschluckt sich beinahe)''''':''' Ahm… W-Wirklich?
+'''Alternativ-Sam''' ''(verschluckt sich beinahe)'': Ahm… W-Wirklich?
 '''Alternativ-Jack:''' Ja.
 '''Sam:''' W-W-Wow… Ahm… äh, es ist nur, dass Sie… Sie sind nicht der Typ Mann, der sonst auf mich steht.
-'''Alternativ-Jack''' ''(verwundert)''''':''' Nein?
+'''Alternativ-Jack''' ''(verwundert)'': Nein?
-'''Alternativ-Sam''' ''(schüttelt demonstrativ den Kopf)''''':''' Nein. Gott, verrückt. ''(lächelt unangenehm berührt)'' Das ist schon etwas peinlich.
+'''Alternativ-Sam''' ''(schüttelt demonstrativ den Kopf)'': Nein. Gott, verrückt. ''(lächelt unangenehm berührt)'' Das ist schon etwas peinlich.
 '''Alternativ-Jack:''' Ja, ist schon dicht dran.
 '''Alternativ-Sam:''' Also mein Typ ist eigentlich eher… Daniel.
-'''Alternativ-Jack''' ''(starrt sie eine ganze Weile an)''''':''' Was? ''(versteht die Welt nicht mehr, woraufhin Sam nur betroffen mit den Schultern zuckt. Jack geht etwas auf sie zu)''
+'''Alternativ-Jack''' ''(starrt sie eine ganze Weile an)'': Was? ''(versteht die Welt nicht mehr, woraufhin Sam nur betroffen mit den Schultern zuckt. Jack geht etwas auf sie zu)''
-'''Alternativ-Jack''' ''(fassungslos)''''':''' Wirklich?
+'''Alternativ-Jack''' ''(fassungslos)'': Wirklich?
 '''Alternativ-Sam:''' 'Tschuldigung.
 '''Alternativ-Jack:''' Äh, nein, ist schon okay. Kein Problem… es ist nur, nach meinem ersten Eindruck dachte ich eher, er wäre… ''(wägt mit der Hand etwas andeutend ab, doch Sam sieht ihn nur nichtverstehend an)'' Vergessen Sie's. Puh…
@@ Zeile 281: / Zeile 281: @@
 '''Alternativ-Jack:''' Hey, Moment mal. Ich dachte, Sie wollten Daniel.
 '''Alternativ-Sam:''' 'Ne Lüge. Ich wollte nur, dass wir uns besser kennenlernen. Na ja, normalerweise bin ich ein vorsichtiger Mensch und neige dazu… ''(Jack fackelt nicht lange, schätzt die Situation ab und unterbricht ihren Redeschwall damit, dass er jetzt ihren Kopf in beide Hände nimmt und sie küsst. Dieses Mal explodiert gleich ein ganzes Feuerwerk hinter ihnen, so dass sie in ein helles Licht getaucht sind und man fast meinen mag, von den beiden gehe eine so starke Kraft aus, dass alle Sicherungen des Jumpers durchbrennen würden. Die beiden bekommen nichts mehr mit, auch nicht wie die Schießerei aufhört)''
-'''Daniel''' ''(über Funk)''''':''' Sam, Jack, alles klar. Ihr könnt jetzt rauskommen.
+'''Daniel''' ''(über Funk)'': Sam, Jack, alles klar. Ihr könnt jetzt rauskommen.
-'''Alternativ-Jack''' ''(über Funk)''''':''' Augenblick noch.
+'''Alternativ-Jack''' ''(über Funk)'': Augenblick noch.
 </poem>
 <small>(leicht abgeänderte Versionen von [mailto:destiny@stargate-protocol.de Destiny] @ [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel8/8x20.html Stargate Protocol])</small>
@@ Zeile 293: / Zeile 293: @@
 '''Jack:''' Ähm, Daniel? ''(winkt ihn beiseite)''
 '''Daniel:''' Hm?
-'''Jack''' ''(während sie den Flur entlang gehen)''''':''' Das… dumme Zeug, was ich bei mir zu Hause gesagt habe…
+'''Jack''' ''(während sie den Flur entlang gehen)'': Das… dumme Zeug, was ich bei mir zu Hause gesagt habe…
 '''Daniel:''' Ach…
 '''Jack:''' Die Wohnung wurde abgehört. Ich musste dabei bleiben.
@@ Zeile 304: / Zeile 304: @@
 '''Jack:''' Nein, nein, ich finde schon… Ich bin ihnen sehr dankbar, dass Sie sich überhaupt nach mir erkundigt haben. Das hat mir sehr viel bedeutet.
 '''Daniel:''' Eigentlich hat mich das gar nicht so interessiert.
-'''Jack''' ''(bleibt stehen und schaut ihn verwundert an)''''':''' Nein?
+'''Jack''' ''(bleibt stehen und schaut ihn verwundert an)'': Nein?
 '''Daniel:''' Wir ''(zeigt auf Sam und Teal'c)'' haben gelost - und ich habe verloren.
 </poem>
@@ Zeile 346: / Zeile 346: @@
 * {{Ep|SG1|2x10}}: Maybourne will Teal'c sich verwandeln lassen, um Forschungen an ihm durchführen zu können.
 <poem>
-'''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]] über [[Harry Maybourne|Maybourne]])''''':''' General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen.
+'''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]] über [[Harry Maybourne|Maybourne]])'': General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen.
 '''[…]'''
 '''Maybourne:''' Ich möchte alles verfügbare Personal auf diesem Stützpunkt zu meiner Verfügung haben und das bereits gestern!
@@ Zeile 390: / Zeile 390: @@
 * {{Ep|SG1|1x20}}: Kinsey analysiert die Erfolge des Stargate-Centers.
 <poem>
-'''Kinsey''' ''(ungerührt)''''':''' Colonel O'Neill, Sie verhalten sich wie sorglose Kinder, die mit dem Feuer spielen.
+'''Kinsey''' ''(ungerührt)'': Colonel O'Neill, Sie verhalten sich wie sorglose Kinder, die mit dem Feuer spielen.
 '''[…]'''
 '''O'Neill:''' Verzeihen Sie bitte, Senator, tut mir leid, da, da fehlt ein Apostroph nach dem „a“ vor dem „u“, das spricht sich, äh… ''(schaut zu Carter)''
@@ Zeile 414: / Zeile 414: @@
 '''Kinsey:''' Ich dachte, wir reden noch kurz, bevor wir vor die Presse gehen.
 '''O'Neill:''' Drängt es Sie mal wieder ins Scheinwerferlicht?
-'''Kinsey''' ''(lacht)''''':''' Ach, haben Sie sich nicht so, Jack. Sie brauchen das ebenso sehr wie ich. Sie bekommen nur dann ihre öffentliche Ehrenrettung, wenn wir beide uns in den 6-Uhr-Nachrichten die Hände schütteln.
+'''Kinsey''' ''(lacht)'': Ach, haben Sie sich nicht so, Jack. Sie brauchen das ebenso sehr wie ich. Sie bekommen nur dann ihre öffentliche Ehrenrettung, wenn wir beide uns in den 6-Uhr-Nachrichten die Hände schütteln.
 '''O'Neill:''' Ja. Ich hoffe, es ist das wert.
 '''Kinsey:''' Das amerikanische Volk will nicht, dass seine Luftwaffenoffiziere Attentäter sind, Jack. Es will, dass sie Helden sind. ''(klopft O'Neill auf die Schulter)'' Ich werde Sie zum Helden machen.
 '''[…]'''
-'''Kinsey''' ''(zu O'Neill am Ende des Pressetermins)''''':''' Immer lächeln, Colonel. Wir haben soeben die Wahl gewonnen.
+'''Kinsey''' ''(zu O'Neill am Ende des Pressetermins)'': Immer lächeln, Colonel. Wir haben soeben die Wahl gewonnen.
 </poem>
 * {{Ep|SG1|7x20}}: Vizepräsident Kinsey versucht den neuen Präsidenten davon zu überzeugen, dass jemand anderes das Stargate-Center leiten sollte.
@@ Zeile 426: / Zeile 426: @@
 * {{Ep|SG1|7x17}} Kinsey ist im SGC, während [[Emmett Bregman]] eine Reportage über das Stargate-Programm drehen soll.
 <poem>
-'''O'Neill''' ''(zu Bregman)''''':''' Sie drehen das alles, hm?
+'''O'Neill''' ''(zu Bregman)'': Sie drehen das alles, hm?
 '''Bregman:''' Natürlich.
-'''O'Neill''' ''(zu Kinsey)''''':''' Sie widerliches, selbstgerechtes, opportunistisches [Arschloch.] ''(hier wird er von der Ansage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“ übertönt)'' Sie sind nichts weiter als ein… ''(wird wieder von der Wiederholung der Ansage übertönt)''
+'''O'Neill''' ''(zu Kinsey)'': Sie widerliches, selbstgerechtes, opportunistisches [Arschloch.] ''(hier wird er von der Ansage „Außerplanmäßige Aktivierung von außen“ übertönt)'' Sie sind nichts weiter als ein… ''(wird wieder von der Wiederholung der Ansage übertönt)''
 '''Kinsey:''' Die Pflicht ruft.
-'''O'Neill''' ''(zu Bregman)''''':''' Ich hab' alles gesagt.
+'''O'Neill''' ''(zu Bregman)'': Ich hab' alles gesagt.
 ('''engl.:'''
@@ Zeile 442: / Zeile 442: @@
 <poem>
 '''Kinsey:''' Schlechte Nachrichten: Ihnen geht gerade der Scotch aus.
-'''Jack''' ''(immer noch mit der Waffe zielend)''''':''' Wenn ich gewusst hätte, dass Sie herkommen, hätte ich das gute Zeug versteckt. ''(nimmt die Waffe runter)''
+'''Jack''' ''(immer noch mit der Waffe zielend)'': Wenn ich gewusst hätte, dass Sie herkommen, hätte ich das gute Zeug versteckt. ''(nimmt die Waffe runter)''
-'''Kinsey''' ''(lacht)''''':''' Wenn Sie das gewusst hätten, wäre ich wohl kaum durch diese Tür gekommen.
+'''Kinsey''' ''(lacht)'': Wenn Sie das gewusst hätten, wäre ich wohl kaum durch diese Tür gekommen.
 ''(Jack nimmt das Telefon und fängt an zu wählen)''
 '''Kinsey:''' Wen wollen Sie anrufen?
@@ Zeile 451: / Zeile 451: @@
 '''Kinsey:''' Jack…
 '''Jack:''' Scht, es klingelt.
-'''Kinsey''' ''(zieht den Stecker aus der Telefondose)''''':''' Hören Sie sich erstmal an, was ich zu sagen hab'. ''(Jack nimmt sein Handy und wählt)'' Großer Gott. Jack, Sie sollten anfangen, mir zu vertrauen.
+'''Kinsey''' ''(zieht den Stecker aus der Telefondose)'': Hören Sie sich erstmal an, was ich zu sagen hab'. ''(Jack nimmt sein Handy und wählt)'' Großer Gott. Jack, Sie sollten anfangen, mir zu vertrauen.
 '''Jack:''' Ähm… – Nein, das sollte ich nicht.
 '''Kinsey:''' Doch, das sollten Sie wirklich. Es geht immerhin um das Schicksal dieses Planeten.
 '''[…]'''
-'''Andy, der Sheriff''' ''(per Telefon)''''':''' Hallo?
+'''Andy, der Sheriff''' ''(per Telefon)'': Hallo?
 '''Jack:''' Andy, hier ist Jack.
 '''Andy, der Sheriff:''' Hey, was gibt's denn? Jack? Hallo!
@@ Zeile 466: / Zeile 466: @@
 '''Kinsey:''' Weise Entscheidung.
 '''Jack:''' Sie haben drei Minuten… ''(setzt sich)'' … bevor ich sie wegen Eindringens in mein Haus erschieße.
-'''Kinsey''' ''(lacht)''''':''' Immer noch der alte Jack O'Neill. Obwohl ich gehört habe, dass Sie befördert worden sind. Meinen Glückwunsch! ''(Jack deutet auf seine Uhr)'' Also schön, kommen wir zur Sache. Sie wollen den Trust hochnehmen? Ich kann Ihnen helfen.
+'''Kinsey''' ''(lacht)'': Immer noch der alte Jack O'Neill. Obwohl ich gehört habe, dass Sie befördert worden sind. Meinen Glückwunsch! ''(Jack deutet auf seine Uhr)'' Also schön, kommen wir zur Sache. Sie wollen den Trust hochnehmen? Ich kann Ihnen helfen.
 '''Jack:''' Tut mir leid, habe ich da 'ne Folge verpasst? Ich dachte, Sie arbeiten mit denen zusammen.
 '''Kinsey:''' Nach meinem erzwungenen Rücktritt als Vizepräsident hat sich meine Beziehung zu dieser Organisation verändert.