Quarantäne: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-''([[John Sheppard|Sheppard]] bittet [[Meredith Rodney McKay|McKay]] mit ihm noch eine Runde Golf auf dem Laptop zu spielen. Doch [[Meredith Rodney McKay|McKay]] hat ein Date mit [[Katie Brown]] und lehnt ab)''
+''([[John Sheppard|Sheppard]] bittet [[Rodney McKay|McKay]] mit ihm noch eine Runde Golf auf dem Laptop zu spielen. Doch McKay hat ein Date mit [[Katie Brown]] und lehnt ab.)''
 '''Sheppard:''' Jetzt kommen sie schon. Bloß noch eine Runde.
 '''McKay:''' Nein, ich kann nicht.
-'''Sheppard:''' Es müssen ja nicht 18 Loch sein. Es reichen 9, ne leichte Runde Par 3.
+'''Sheppard:''' Es müssen ja nicht 18 Loch sein. Es reichen 9, 'ne leichte Runde Par 3.
 '''McKay:''' Nein, Katie erwartet mich.
 '''Sheppard:''' Dann kommen sie eben zu spät. Frauen mögen es wenn Männer zu spät sind.
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 '''Sheppard:''' …wollen Heiraten?
 '''McKay:''' Wieso? Meinen sie ich bin noch nicht so weit? Finden sie ich überstürze es?
-''([[John Sheppard|Sheppard]] will grade etwas sagen, doch [[Meredith Rodney McKay|McKay]] unterbricht ihn)''
+''([[John Sheppard|Sheppard]] will gerade etwas sagen, doch McKay unterbricht ihn)''
 '''McKay:''' Das mache ich nämlich nicht. Ich will jetzt noch kein Datum festsetzen aber…
 ''([[John Sheppard|Sheppard]] unterbricht ihn)''
 '''Sheppard:''' Ist das ein Diamant?
-'''McKay:''' Ja. Hat ein Achtel Karat, ist konfliktfrei und ich konnte ihn runterhandeln.
+'''McKay:''' Ja. Hat ein Achtel Karat, ist konfliktfrei und ich konnte ihn 'runterhandeln.
 '''Sheppard:''' Da bin ich ganz sicher.
 '''McKay:''' Alles klar. Dann geh' ich mal los.
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 '''McKay:''' Ja, oder meinen Kummer ertränken, sollte sie Nein sagen.
 '''Sheppard:''' Nein, nein, wird sie nicht!
-'''McKay:''' Ok.
+'''McKay:''' Okay.
-'''Sheppard:''' Na, los auf in's Gefecht.
+'''Sheppard:''' Na los, auf ins Gefecht.
 '''McKay:''' Ja.
 </poem>
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 {{--}}
 <poem>
-''([[Ronon Dex]] und [[Doktor|Dr.]] [[Jennifer Keller|Keller]] haben eine Vorrichtung gebaut, die laut Ronon aus '''"Der weiße Hai"''' stammt, um die Tür der Krankenstation mit einer Sauerstofflasche zu beschießen. Nach der Explosion zeigt die Tür nicht die geringste Beschädigung)''
+''([[Ronon Dex]] und [[Doktor]] [[Jennifer Keller|Keller]] haben eine Vorrichtung gebaut, die laut Ronon aus '''"Der weiße Hai"''' stammt, um die Tür der Krankenstation mit einer Sauerstofflasche zu beschießen. Nach der Explosion zeigt die Tür nicht die geringste Beschädigung)''
 '''Jennifer:''' Oh, …das soll doch wohl 'n Witz sein?
 '''Ronon:''' Scheint solider als 'n Hai zu sein.