Die Plage: Unterschied zwischen den Versionen

[[SG-1]] wird die scheinbar unwürdige Aufgabe zugeteilt, ein Team von fremden Delegierten aus dem international besetzten Aufsichtsgremium auf eine Reise zur [[Gamma-Basis]] zu begleiten. Als sie angekommen sind, werden sie von Wissenschaftlern von einem Experiment informiert, das die Erforschung einer [[R 75|Käferart]] beinhaltet. Einer der Wissenschaftler wird infiziert und die Käfer infiltrieren die Basis. Nun versuchen SG-1 und die Delegierten eine Lösung zu finden.

Als [[SG-1]] zu einer Mission zu [[Antiker]]-Ruinen aufbrechen wollen, wurden sie von General [[Hank Landry|Landry]] aufgehalten und zu einer Mission zur [[Gamma-Basis]] beordert um einigen Delegierten des [[IOA]], [[Richard Woolsey]], [[Shen Xiaoyi]], [[Russel Chapman]] und [[Jean Lapierre]], die Basis vorzustellen. Vor dem Aufbruch spricht Daniel mit einer chinesischen Delegierten in deren Muttersprache, wobei sie offensichtlich einen Witz auf Kosten von [[Cameron Mitchell]] machen, der überraschenderweise aber ebenfalls auf chinesisch kontert.

In der Gamma-Basis werden den Delegierten alle Projekte vorgestellt, z.B.: der Prioren-Käfer (R 75). Während die Gruppe weiter geführt wird forscht der zuständige Wissenschaftler weiter und füttert die Käfer versuchsweise auch mit Hackbraten. Als die Käfer sich rasant vermehren, nachdem sie mit Fleisch gefüttert wurden, müssen sie vernichtet werden. Dr. Mayers, der zuständige Forscher, wird von einem entkommenen R75 gebissen. Er beginnt sich bald darauf schlecht zu fühlen und bricht zusammen. Als er zu Untersuchungszwecken zurück auf die Erde geschickt werden soll, schlüpfen Käfer aus ihm und vermehren sich rasant. Sie überrennen rasch die ganze Gamma-Basis und als der Torraum verloren geht müssen die Delegierten und [[SG-1]] zur Oberfläche des Planeten, auf dem die Basis ist. Zunächst planen sie, zurück zur Basis zu gehen und eine [[F-302]] zu holen, müssen allerdings feststellen, dass offenbar die Selbstzerstörung der Basis aktiviert wurde. Daraufhin wird beschlossen, sich zu einem verlassenen Außenposten, der ein Funkgerät hat, durchzuschlagen. Grund ist, dass laut Protokoll die [[Odyssey]] kommen wird um die Käfer mit Giftgas zu vernichten, was auch für die Menschen tödlich wäre. Da aber aufgrund der Ionosphäre des Planeten und der vielen Käfer um sie herum, eine Ortung von SG1 und der Delegierten nicht möglich wäre, müssen diese ein Funksignal absetzen, um gerettet zu werden. Auf dem Weg werden sie von den Käfern angegriffen und ein [[Marines|Marine]] wurde völlig aufgefressen.

In der Basis angekommen scheint die Situation aussichtslos. Zwar funktioniert das Funkgerät, aber die Vibrationen davon locken die Käfer nur noch stärker an. Die Munition geht bald aus und Verteidigungsversuche mit Sprengstoff helfen auch nicht viel. Schließlich werden die Menschen doch gerettet, in buchstäblich allerletzter Sekunde. Die Käfer sind ca. 30 bis 50 Zentimeter von den Stiefeln von SG-1 entfernt, als sie endlich hoch gebeamt werden.