Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Saat des Verrats: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Claudi-fee (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Mk XIV (Diskussion | Beiträge)
K Rechtschreibfehler korrigiert, -perrow, Weitere Informationen +2
Zeile 22: Zeile 22:


== Zusammenfassung ==
== Zusammenfassung ==
[[Datei:SG1 3x03 3.jpg|left|200px|thumb|Die Systemlords kommen auf die Erde]][[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] hält eine Rede im Stargate-Raum bei einer Feierlichkeit anlässlich der Rettung des [[SG-1]]-Teams. Um das Personal des [[Stargate-Center]]s für ihre Leistungen auszeichnen ist Verteidigungsminister [[Arthur Simms]] gekommen. Er hält eine Ansprache, in der er über die Missionberichte und das SGC-Programm allgemein spricht. Er erklärt, dass der Präsident der Vereinigten Staaten verhindert ist und er deswegen hier sei. Auch Simms bedankt sich bei allen für ihre geleistete Arbeit. Hammond hat noch eine besondere Aufgabe: Er befördert [[Samantha Carter]] wegen ihrer herausragenden Leistungen zum [[Major]]. Gemeinsam mit [[Jack O'Neill|O'Neill]] befestigt er die entsprechenden Abzeichen an der Schulterklappe ihrer Uniform, was für Hammond eine besondere Ehre ist. Auch Teal'c gratuliert ihr. O'Neill möchte auch noch ein paar Worte sagen, aber nachdem er die ersten Worte gesagt hat, wird er dort herausgerissen und verschwindet. Es wird Alarm ausgelöst. Als O'Neill weiterspricht, bemerkt er, dass er sich auf ein Raumschiff transportiert wurde, das um die Erde kreist. Nach kurzer Zeit erscheint [[Thor]], den O'Neill nicht mehr wiedererkennt.  
[[Datei:SG1 3x03 3.jpg|left|200px|thumb|Die Systemlords kommen auf die Erde]][[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] hält eine Rede im Stargate-Raum bei einer Feierlichkeit anlässlich der Rettung des [[SG-1]]-Teams. Um das Personal des [[Stargate-Center]]s für ihre Leistungen auszeichnen ist Verteidigungsminister [[Arthur Simms]] gekommen. Er hält eine Ansprache, in der er über die Missionsberichte und das SGC-Programm allgemein spricht. Er erklärt, dass der Präsident der Vereinigten Staaten verhindert ist und er deswegen hier sei. Auch Simms bedankt sich bei allen für ihre geleistete Arbeit. Hammond hat noch eine besondere Aufgabe: Er befördert [[Samantha Carter]] wegen ihrer herausragenden Leistungen zum [[Major]]. Gemeinsam mit [[Jack O'Neill|O'Neill]] befestigt er die entsprechenden Abzeichen an der Schulterklappe ihrer Uniform, was für Hammond eine besondere Ehre ist. Auch Teal'c gratuliert ihr. O'Neill möchte auch noch ein paar Worte sagen, aber nachdem er die ersten Worte gesagt hat, wird er dort herausgerissen und verschwindet. Es wird Alarm ausgelöst. Als O'Neill weiterspricht, bemerkt er, dass er sich auf ein Raumschiff transportiert wurde, das um die Erde kreist. Nach kurzer Zeit erscheint [[Thor]], den O'Neill nicht mehr wiedererkennt.  


Thor entschuldigt sich für seine Entführung, aber es sei dringend. Auf O'Neills Frage hin erklärt er, dass [[Asgard]]-Raumschiffe noch nie in der Erdumlaufbahn aufgespürt wurden. Er erzählt, dass die Asgard von den Begebenheiten um [[Hathor]] auf der Erde erfahren haben. Die Goa'uld-Systemlords sind durch ihren Tod auf die Erde aufmerksam gemacht worden. Unabhängig von deren Absichten stellt die Erde nun eine Bedrohung dar, mit der sie sich mit der Sache befassen wollen. Ein Angriff wäre ungleich größer als der von [[Apophis]], der abgewehrt wurde. Er ist hier, weil die die Asgard ihre Hilfe anbieten wollen. Allerdings steht momentan der größte Teil ihrer Flotte nicht zur Verfügung. Deswegen besteht nur die Option, mit den Systemlords zu verhandeln, um die [[Erde]] in in den Verband der [[Planetenschutzabkommen|geschützen Planeten]] aufzunehmen, was einen Angriff verhindern würde. O'Neill hätte zwar gern die Asgard-Raumschiffe, stimmt den Verhandlungen aber zu. Thor will Kontakt mit den Systemlords aufnehmen und verschwindet. Kurz darauf wird auch der allein zurückgelassene O'Neill auf die Erde zurücktransportiert.
Thor entschuldigt sich für seine Entführung, aber es sei dringend. Auf O'Neills Frage hin erklärt er, dass [[Asgard]]-Raumschiffe noch nie in der Erdumlaufbahn aufgespürt wurden. Er erzählt, dass die Asgard von den Begebenheiten um [[Hathor]] auf der Erde erfahren haben. Die Goa'uld-Systemlords sind durch ihren Tod auf die Erde aufmerksam gemacht worden. Unabhängig von deren Absichten stellt die Erde nun eine Bedrohung dar, mit der sie sich mit der Sache befassen wollen. Ein Angriff wäre ungleich größer als der von [[Apophis]], der abgewehrt wurde. Er ist hier, weil die die Asgard ihre Hilfe anbieten wollen. Allerdings steht momentan der größte Teil ihrer Flotte nicht zur Verfügung. Deswegen besteht nur die Option, mit den Systemlords zu verhandeln, um die [[Erde]] in den Verband der [[Planetenschutzabkommen|geschützen Planeten]] aufzunehmen, was einen Angriff verhindern würde. O'Neill hätte zwar gern die Asgard-Raumschiffe, stimmt den Verhandlungen aber zu. Thor will Kontakt mit den Systemlords aufnehmen und verschwindet. Kurz darauf wird auch der allein zurückgelassene O'Neill auf die Erde zurücktransportiert.


Im [[Stargate-Center]] wird darüber diskutiert, warum die Goa'uld einer solchen Verhandlung zustimmen sollten. Wahrscheinlich gibt es da auch eine Gegenleistung von den Asgard. Ein Scheitern der Verhandlungen hätte verheerende Konsequenzen. Von höherer Stelle wird gefragt, ob den Asgard zu trauen ist, was von SG-1 nicht bezweifelt wird. Allerdings sie sich aber nicht sicher sein können, dass sie nicht eigene Interessen vertreten. Plötzlich erscheint Thor. O'Neill verbürgt sich für ihn und stellt ihm die anderen vor. Thor erklärt, dass die Systemlords zu Verhandlungen bereit seien. Solche Verhandlungen finden traditionellerweise auf dem Planeten statt, um den es geht. Daher werden drei der Systemlords durch das Stargate eintreffen. O'Neill wird gefragt, ob er als Repräsentant der Erde an den Verhandlungen teilzunehmen kann, da die Asgard ihn ausgewählt dazu haben, weil er aus ihrer Sicht der Anführer der Menschen ist, die die [[Galaxie]] erkunden. Jack gefällt das zunächst gar nicht und möchte [[Daniel Jackson]] vorschlagen. Thor verschwindet mit dem Hinweis auf weitere Anweisungen.  
Im [[Stargate-Center]] wird darüber diskutiert, warum die Goa'uld einer solchen Verhandlung zustimmen sollten. Wahrscheinlich gibt es da auch eine Gegenleistung von den Asgard. Ein Scheitern der Verhandlungen hätte verheerende Konsequenzen. Von höherer Stelle wird gefragt, ob den Asgard zu trauen ist, was von SG-1 nicht bezweifelt wird. Allerdings sie sich aber nicht sicher sein können, dass sie nicht eigene Interessen vertreten. Plötzlich erscheint Thor. O'Neill verbürgt sich für ihn und stellt ihm die anderen vor. Thor erklärt, dass die Systemlords zu Verhandlungen bereit seien. Solche Verhandlungen finden traditionellerweise auf dem Planeten statt, um den es geht. Daher werden drei der Systemlords durch das Stargate eintreffen. O'Neill wird gefragt, ob er als Repräsentant der Erde an den Verhandlungen teilzunehmen kann, da die Asgard ihn ausgewählt dazu haben, weil er aus ihrer Sicht der Anführer der Menschen ist, die die [[Galaxie]] erkunden. Jack gefällt das zunächst gar nicht und möchte [[Daniel Jackson]] vorschlagen. Thor verschwindet mit dem Hinweis auf weitere Anweisungen.  
Zeile 49: Zeile 49:
O'Neill lässt sich von Thor auf sein Raumschiff beamen, und dieser will wissen, ob sein Volk eine Entscheidung getroffen hat, was er verneint. Stattdessen bittet er ihn um eine Empfehlung, doch dieser möchte keine Empfehlung aussprechen. O'Neill fragt nach Hintergedanken der Asgard bei diesem Vertrag, was er verneint. O'Neill will sich aber nicht für die ganze Erde entscheiden, ob er das Sternentor aufgeben will oder den Planeten der Vernichtung preisgibt. Thor bestätigt, dass sie damit bei einem durch die Goa'uld herausgefundenen Bluff der Asgard ihre Verteidigungsmöglichkeiten gegen einen dann stattfindenden Angriff aufgeben würden. Thor möchte ihm aber keinen Hinweis geben, wie er sich entscheiden soll. Er denkt, dass O'Neill sich schon richtig entscheiden werde. O'Neill ist enttäuscht und lässt sich zurückschicken. Daraufhin senkt Thor seinen Kopf und O'Neill fragt, ob das ein Nicken war.
O'Neill lässt sich von Thor auf sein Raumschiff beamen, und dieser will wissen, ob sein Volk eine Entscheidung getroffen hat, was er verneint. Stattdessen bittet er ihn um eine Empfehlung, doch dieser möchte keine Empfehlung aussprechen. O'Neill fragt nach Hintergedanken der Asgard bei diesem Vertrag, was er verneint. O'Neill will sich aber nicht für die ganze Erde entscheiden, ob er das Sternentor aufgeben will oder den Planeten der Vernichtung preisgibt. Thor bestätigt, dass sie damit bei einem durch die Goa'uld herausgefundenen Bluff der Asgard ihre Verteidigungsmöglichkeiten gegen einen dann stattfindenden Angriff aufgeben würden. Thor möchte ihm aber keinen Hinweis geben, wie er sich entscheiden soll. Er denkt, dass O'Neill sich schon richtig entscheiden werde. O'Neill ist enttäuscht und lässt sich zurückschicken. Daraufhin senkt Thor seinen Kopf und O'Neill fragt, ob das ein Nicken war.


Im Büro von Hammond nimmt Simms einen Anruf entgegen, die Bedingungen werden akzeptiert. O'Neill schickt den ebenfalls anwesenden Daniel zu den Systemlords, sie seien soweit. Als er unterwegs ist wird Alarm ausgelöst. Es stellt sich heraus, dass Cronus und [[Teal'c]] verwundet wurden. Teal'c ist stabil, leidet aber an einem Schädeltrauma. Cronus' Verwundung ist lebensgefährlich und sein Wirt liegt im Sterben. Cater kommt mit einem Videoband, dass die Aufzeichnungen der Überwachungskameras aus dem Flur enthält. Darauf ist Teal'c zu sehen, der Cronus' Besucherraum betritt. Nirrti und Yu verlangen eine Aufklärung. Carter glaubt allerdings nicht, dass Teal'c involviert ist. Daniel berichtet von den Differenzen zwischen Teal'c und Cronus, glaubt aber auch nicht, dass Teal'c der Täter ist, ebenso wenig wie O'Neill. Da er aber ein Motiv hat, wird darüber diskutiert, wie weiter zu verfahren sei. Dr. Fraiser hofft, dass die Goa'uld Cronus eventuell helfen könnten. Hammond entscheidet, dass ihnen ihr Wissen mitgeteilt wird, außerdem sollen die Ermittlungen weitergehen.  
Im Büro von Hammond nimmt Simms einen Anruf entgegen, die Bedingungen werden akzeptiert. O'Neill schickt den ebenfalls anwesenden Daniel zu den Systemlords, sie seien soweit. Als er unterwegs ist wird Alarm ausgelöst. Es stellt sich heraus, dass Cronus und [[Teal'c]] verwundet wurden. Teal'c ist stabil, leidet aber an einem Schädeltrauma. Cronus' Verwundung ist lebensgefährlich und sein Wirt liegt im Sterben. Carter kommt mit einem Videoband, dass die Aufzeichnungen der Überwachungskameras aus dem Flur enthält. Darauf ist Teal'c zu sehen, der Cronus' Besucherraum betritt. Nirrti und Yu verlangen eine Aufklärung. Carter glaubt allerdings nicht, dass Teal'c involviert ist. Daniel berichtet von den Differenzen zwischen Teal'c und Cronus, glaubt aber auch nicht, dass Teal'c der Täter ist, ebenso wenig wie O'Neill. Da er aber ein Motiv hat, wird darüber diskutiert, wie weiter zu verfahren sei. Dr. Fraiser hofft, dass die Goa'uld Cronus eventuell helfen könnten. Hammond entscheidet, dass ihnen ihr Wissen mitgeteilt wird, außerdem sollen die Ermittlungen weitergehen.  


Nirrti und Yu werden zu Cronus geführt. Nirrti sagt sogleich, die Menschen müssten dafür bezahlen. Da aber die Tatumstände noch nicht ermittelt werden konnten, begnügt sich Yu damit, den Täter zu richten. Dann werden sie gebeten, Cronus zu helfen. Yu sagt zunächst, sie könnten nichts tun, Nirrti benutzt allerdings das ihr dargebotene [[Heilgerät]]. Allerdings kann er auch damit nicht gerettet werden, nur ein [[Sarkophag]] würde ihn retten. Da es diesen im SGC aber nicht gibt, möchten die beiden Goa'uld den Planeten sofort verlassen.
Nirrti und Yu werden zu Cronus geführt. Nirrti sagt sogleich, die Menschen müssten dafür bezahlen. Da aber die Tatumstände noch nicht ermittelt werden konnten, begnügt sich Yu damit, den Täter zu richten. Dann werden sie gebeten, Cronus zu helfen. Yu sagt zunächst, sie könnten nichts tun, Nirrti benutzt allerdings das ihr dargebotene [[Heilgerät]]. Allerdings kann er auch damit nicht gerettet werden, nur ein [[Sarkophag]] würde ihn retten. Da es diesen im SGC aber nicht gibt, möchten die beiden Goa'uld den Planeten sofort verlassen.
Zeile 59: Zeile 59:
Simms fragt nach dem Zeitpunkt des zu erwartenden Angriffs, der Präsident würde eine Erklärung dafür vorbereiten, damit sie Vorbereitungen für die Schlacht treffen können. Hammonds Telefon klingelt: Teal'c ist aufgewacht. Er erzählt, dass Cronus ihn allein zu sich bestellt habe. Allerdings wusste er davon nichts, als Teal'c eintraf. Als er wieder gehen wollte, wurden sie dort von einem Unsichtbaren angegriffen. Die [[Reetou]] werden zunächst als Täter vermutet. Um zu überprüfen, ob einer von ihnen mit den Goa'uld durch das Tor kam, wird eine Durchsuchung mit [[Transphasenlöschstab|Transphasenlöschstäben]] vorgeschlagen, doch Teal'c spürte deren Anwesenheit nicht. Außer der toten [[Hathor (Person)|Hathor]] ist kein Goa'uld mit seiner solchen Fähigkeit bekannt. Teal'c bekräftigt, Cronus nicht angegriffen zu haben, doch sie bezweifeln, dass die Goa'uld ihm Glauben schenken werden.
Simms fragt nach dem Zeitpunkt des zu erwartenden Angriffs, der Präsident würde eine Erklärung dafür vorbereiten, damit sie Vorbereitungen für die Schlacht treffen können. Hammonds Telefon klingelt: Teal'c ist aufgewacht. Er erzählt, dass Cronus ihn allein zu sich bestellt habe. Allerdings wusste er davon nichts, als Teal'c eintraf. Als er wieder gehen wollte, wurden sie dort von einem Unsichtbaren angegriffen. Die [[Reetou]] werden zunächst als Täter vermutet. Um zu überprüfen, ob einer von ihnen mit den Goa'uld durch das Tor kam, wird eine Durchsuchung mit [[Transphasenlöschstab|Transphasenlöschstäben]] vorgeschlagen, doch Teal'c spürte deren Anwesenheit nicht. Außer der toten [[Hathor (Person)|Hathor]] ist kein Goa'uld mit seiner solchen Fähigkeit bekannt. Teal'c bekräftigt, Cronus nicht angegriffen zu haben, doch sie bezweifeln, dass die Goa'uld ihm Glauben schenken werden.


Carter versucht nun selbst, Cronus mit dem Heilungsgerät zu heilen, was sie bisher noch nicht an lebenden Personen getestet hat. Das gelingt ihr nicht gleich. O'Neill vermutet, dass es daran liegt, dass sie ihn wegen Cronus' Anordnung des Mordes an [[Jolinar]] gar nicht heilen will. Allerdings meint sie, das spiele keine Rolle. Schließlich gelingt es ihr, das Gerät zu aktivieren. Tatsächlich schafft sie es sogar, ihn zu heilen. Cronus meint sofort, dass sie damit ihre Vernichtung entgehen wollen. O'Neill sagt, dass sie die Vereinbarung immer noch haben wollten. Cronus vermutet, dass die beiden anderen Goa'uld ihnen die Schuld am Angriff geben. O'Neill fragt Cronus, was ihm ein Beweis der Schuld von Nirrti oder Yu wert wäre. Cronus fragt, was sie denn verlangen würden.
Carter versucht nun selbst, Cronus mit dem Heilungsgerät zu heilen, was sie bisher noch nicht an lebenden Personen getestet hat. Das gelingt ihr nicht gleich. O'Neill vermutet, dass es daran liegt, dass sie ihn wegen Cronus' Anordnung des Mordes an [[Jolinar]] gar nicht heilen will. Allerdings meint sie, das spiele keine Rolle. Schließlich gelingt es ihr, das Gerät zu aktivieren. Tatsächlich schafft sie es sogar, ihn zu heilen. Cronus meint sofort, dass sie damit ihrer Vernichtung entgehen wollen. O'Neill sagt, dass sie die Vereinbarung immer noch haben wollten. Cronus vermutet, dass die beiden anderen Goa'uld ihnen die Schuld am Angriff geben. O'Neill fragt Cronus, was ihm ein Beweis der Schuld von Nirrti oder Yu wert wäre. Cronus fragt, was sie denn verlangen würden.


Die Menschen werden Nirrti gegenüber misstrauisch, da sie bei Cronus Heilung offenbar gelogen hat. Außerdem erinnern sie sich, dass sie etwas mit einer Technologie, die unsichtbar macht, zu tun hatte, können allerdings nichts beweisen. O'Neill setzt auf einen Bluff. Als O'Neill ihr gegenübertritt, bezichtigt er sie der Lüge, was Cronus Heilung betrifft. Nirrti meint weiterhin, nur der Sarkophag könne ihn retten. Als er ihr erklärt, sie wüssten Bescheid über ihre Technologie, ist sie empört. Die [[Tok'ra]] wüssten von ihren Experimenten mit der Phasenverschiebung, die sie im Kampf gegen die Reetou bräuchte. Yu wird ärgerlich, als er davon hört, denn Nirrti hätte das Wissen wohl mit den anderen Systemlords teilen müssen. Dann beschuldigt er sie des Angriffs auf Cronus, um ihren Pakt mit den Asgard zu torpedieren. Offenbar war Nirrti schon immer hinter Cronus' Territorien her. Dann greift er sie an und Nirrti wird unsichtbar. Sie nimmt den Wachen eine Waffe ab und schießt um sich. Allerdings kann sie mit den Transphasenlöschstäben aufgespürt werden und sie ergibt sich. Cronus ist bereit, dass die Erde in das Planetenschutzabkommen aufgenommen wird, ohne dass sie ihre Stargates schließen müssen. Yu stimmt dem zu.  
Die Menschen werden Nirrti gegenüber misstrauisch, da sie bei Cronus Heilung offenbar gelogen hat. Außerdem erinnern sie sich, dass sie etwas mit einer Technologie, die unsichtbar macht, zu tun hatte, können allerdings nichts beweisen. O'Neill setzt auf einen Bluff. Als O'Neill ihr gegenübertritt, bezichtigt er sie der Lüge, was Cronus Heilung betrifft. Nirrti meint weiterhin, nur der Sarkophag könne ihn retten. Als er ihr erklärt, sie wüssten Bescheid über ihre Technologie, ist sie empört. Die [[Tok'ra]] wüssten von ihren Experimenten mit der Phasenverschiebung, die sie im Kampf gegen die Reetou bräuchte. Yu wird ärgerlich, als er davon hört, denn Nirrti hätte das Wissen wohl mit den anderen Systemlords teilen müssen. Dann beschuldigt er sie des Angriffs auf Cronus, um ihren Pakt mit den Asgard zu torpedieren. Offenbar war Nirrti schon immer hinter Cronus' Territorien her. Dann greift er sie an und Nirrti wird unsichtbar. Sie nimmt den Wachen eine Waffe ab und schießt um sich. Allerdings kann sie mit den Transphasenlöschstäben aufgespürt werden und sie ergibt sich. Cronus ist bereit, dass die Erde in das Planetenschutzabkommen aufgenommen wird, ohne dass sie ihre Stargates schließen müssen. Yu stimmt dem zu.  
Zeile 132: Zeile 132:
'''Daniel''' ''(legt eine beruhigende Hand auf Teal'cs Schulter)''''':''' Was ist denn los?  
'''Daniel''' ''(legt eine beruhigende Hand auf Teal'cs Schulter)''''':''' Was ist denn los?  
'''Nirrti:''' Eure primitiven Überwachungsgeräte waren leicht zu entdecken.
'''Nirrti:''' Eure primitiven Überwachungsgeräte waren leicht zu entdecken.
'''Daniel:''' Tja, weil wir sie garnicht verstecken wollten. Das sind Sicherheitskameras, die eurer Sicherheit dienen.
'''Daniel:''' Tja, weil wir sie gar nicht verstecken wollten. Das sind Sicherheitskameras, die eurer Sicherheit dienen.
'''Cronus:''' Ich lasse mich von niemandem ausspionieren!
'''Cronus:''' Ich lasse mich von niemandem ausspionieren!
'''Nirrti:''' Ich ebenfalls nicht.
'''Nirrti:''' Ich ebenfalls nicht.
Zeile 150: Zeile 150:
== Medien ==
== Medien ==
{{Medien|Medien SG1 3x03|„Die Saat des Verrats“}}
{{Medien|Medien SG1 3x03|„Die Saat des Verrats“}}
<gallery widths="200px" perrow="3">
<gallery widths="200px">
Datei:SG1 3x03 1.jpg|O'Neill wird weggebeamt
Datei:SG1 3x03 1.jpg|O'Neill wird weggebeamt
Datei:SG1 3x03 2.jpg|Thor erläutert ihm die Lage
Datei:SG1 3x03 2.jpg|Thor erläutert ihm die Lage
Zeile 242: Zeile 242:
== Probleme, offene Fragen ==
== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
Bereits beantwortete Fragen siehe [[Diskussion:Die_Saat_des_Verrats|Diskussionsseite]]
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net] -->
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net] -->
* [http://stargate.mgm.com/view/content/248/index.html englischer Trailer]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/248/index.html englischer Trailer]
* [http://www.imdb.com/title/tt0709087/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=46 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel3/3x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel3/3x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
* {{SG1-Script|03|03}}
* {{SG1-Script|03|03}}