Kettenreaktion: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | PremiereD    = 12.09.2001
 | Quote        = 1,466 Mio / 10,2 %
-| Zeitpunkt    = [[2000]] <!-- US Premiere 05.01.01 -->
+| Zeitpunkt    = [[2000]]
 | Drehbuch     = [[Paul Mullie]]<br />[[Joseph Mallozzi]]
 | Regie        = [[Martin Wood]]
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Der neue Befehlshaber, [[Major General]] [[Bauer]], zeigt sofort, dass er andere Vorstellungen hat als sein Vorgänger. Er löst [[SG-1]] in seiner aktuellen Zusammensetzung auf. [[Daniel Jackson]] soll als Berater im Stargate-Center bleiben, [[Teal'c]] wird zu [[SG-3]] versetzt und [[Samantha Carter]] einem Projekt zugeordnet, das versucht eine [[Naquadah]] verstärkte [[Atombombe]] zu entwickeln. Als [[Jack O'Neill]] gegenüber General Bauer seinen Unmut darüber äußert und auf die Verdienste von SG-1 hinweist, legt ihm General Bauer nahe, seine Einstellung zu überdenken, falls er weiter für das SGC arbeiten möchte.
-[[Bild:Hammond Ruecktritt.jpg|200px|left|thumb|Hammond erklärt seinen Rücktritt]]Jack sucht Hammond auf und berichtet ihm von den Veränderungen. Obwohl Hammond entsetzt über diese Vorgänge ist, bleibt er bei seinem Entschluss. Es gelingt Jack aber Hammond zu überzeugen, ihm die wirklichen Gründe für seinen Rücktritt zu nennen. Hammond erzählt, dass der [[NID]] ihn aufgefordert hatte seine Politik zu ändern, und als er sich weigerte habe man ihm gedroht. Mitarbeiter des NID hätten seine beiden Enkelkinder von der Schule abgeholt und sie nach einer Rundfahrt wieder zu Hause abgesetzt. Um seine Familie nicht zu gefährden habe er sich daher entschlossen, seinen Rücktritt einzureichen. Jack kann Hammond verstehen und beschließt, die Angelegenheit auf eigene Faust zu untersuchen. Um mehr Informationen über den NID zu erhalten, besucht er [[Harry Maybourne]], der im Gefängnis auf seine Hinrichtung wegen Hochverrats wartet{{EpRef|SG1|4x07}}. Jack kann Harry überzeugen, dass er ihm helfen wird, wenn er ihm Informationen über den NID liefert. Maybourne erklärt Jack, dass ihn der NID, nachdem das zweite [[Erd-Stargate|Stargate]] geschlossen wurde,{{EpRef|SG1|3x18}} zu den Russen geschickt habe um deren Stargate zu nutzen. Nachdem das [[Pentagon]] die Schließung des russischen Tores erreichte{{EpRef|SG1|4x07}}, stand der NID ohne Zugang zu außerirdischer Technologie da. Daher wurde Druck auf Hammond ausgeübt und er durch einen dem NID genehmeren Mann ersetzt. Maybourne erklärt, er würde Jack helfen, wenn ihn dieser für einige Tage aus dem Gefängnis holt.
+[[Bild:Hammond Ruecktritt.jpg|200px|left|thumb|Hammond erklärt seinen Rücktritt]]Jack sucht Hammond auf und berichtet ihm von den Veränderungen. Obwohl Hammond entsetzt über diese Vorgänge ist, bleibt er bei seinem Entschluss. Es gelingt Jack aber Hammond zu überzeugen, ihm die wirklichen Gründe für seinen Rücktritt zu nennen. Hammond erzählt, dass der [[NID]] ihn aufgefordert hatte seine Politik zu ändern, und als er sich weigerte habe man ihm gedroht. Mitarbeiter des NID hätten seine beiden Enkelkinder von der Schule abgeholt und sie nach einer Rundfahrt wieder zu Hause abgesetzt. Um seine Familie nicht zu gefährden habe er sich daher entschlossen, seinen Rücktritt einzureichen. Jack kann Hammond verstehen und beschließt, die Angelegenheit auf eigene Faust zu untersuchen. Um mehr Informationen über den NID zu erhalten, besucht er [[Harry Maybourne]], der im Gefängnis auf seine Hinrichtung wegen Hochverrats{{EpRef|SG1|4x07}} wartet. Jack kann Harry überzeugen, dass er ihm helfen wird, wenn er ihm Informationen über den NID liefert. Maybourne erklärt Jack, dass ihn der NID, nachdem das zweite [[Erd-Stargate|Stargate]] geschlossen wurde,{{EpRef|SG1|3x18}} zu den Russen geschickt habe um deren Stargate zu nutzen. Nachdem das [[Pentagon]] die Schließung des russischen Tores erreichte{{EpRef|SG1|4x07}}, stand der NID ohne Zugang zu außerirdischer Technologie da. Daher wurde Druck auf Hammond ausgeübt und er durch einen dem NID genehmeren Mann ersetzt. Maybourne erklärt, er würde Jack helfen, wenn ihn dieser für einige Tage aus dem Gefängnis holt.
 [[Bild:Hammonds Enkel.jpg|200px|left|thumb|Jack beobachtet Hammonds Enkel]]Samantha hat es mit ihrem Team geschafft, eine Naquadah-Atombombe zu bauen. Allerdings fehlt ihr noch Naquadah. Daher will General Bauer, trotz der Warnung von Sam, ein Team zum [[Goa'uld]]-[[Planet]]en [[P3S-452]] schicken, um von dort aufbereitetes Naquadah zu holen. Dem SG-3-Team mit Teal'c gelingt es, genügend Naquadah auf dem Planeten zu erbeuten, allerdings wird ein Mann auf der Mission getötet. Als Samantha die Waffe fertig gestellt hat, gibt ihr General Bauer den Befehl, die Waffe auf einem Planeten zu testen. Sam möchte zuerst Simulationen machen, da auf dem Planeten Tiere und Pflanzen existieren und sie nicht weiß, welche Auswirkungen die Waffe hat. General Bauer erklärt, man habe auf dem Planeten keine intelligenten Lebewesen gefunden, daher solle Sam keine Zeit mit Simulationen verschwenden sondern den Test ausführen.
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Während O'Neills Zwangsurlaub besucht er General Hammond)''
+''(Während O'Neills Zwangsurlaub besucht er Hammond.)''
 '''Hammond:''' Ist 'ne ziemliche Umstellung für Sie, hm?
-'''O'Neill:''' Och nicht doch, alles ist bestens. Ähm SG-1 ist aufgelöst worden, Daniel hat einen Schreibtisch-Job, Teal'c wurde zu SG-3 versetzt und Carter arbeitet an so einer Menschheits-Vernichtungsmaschine, naja das übliche.
+'''O'Neill:''' Och, nicht doch, alles ist bestens. Ähm, SG-1 ist aufgelöst worden, Daniel hat einen Schreibtisch-Job, Teal'c wurde zu SG-3 versetzt und Carter arbeitet an so einer Menschheits-Vernichtungsmaschine, naja das übliche.
 '''Hammond:''' Das ist nicht Ihr Ernst?
 '''O'Neill:''' Um ehrlich zu sein - doch!
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 '''O'Neill:''' Ich bin Mr. Starsky und das ist ''(schaut zu [[Harry Maybourne|Maybourne]])'' Hutch.
 ''(Etwas später)''
 '''Senator Kinsey''' ''(zu [[Mrs. Kinsey|seiner Frau]])'': Schatz, Starsky und Hutch sind zwei Figuren aus einer Fernsehserie.
 '''Mrs. Kinsey''' ''(zu O'Neill)'': Oh, dann sind Sie also Fernsehstars.
@@ Zeile 186: / Zeile 185: @@
 * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.15_%22Chain_Reaction%22_Transcript Englisches Transcript auf Stargate-SG1-Solutions.com]
 * {{SG1-Script|04|15}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 4}}