| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Probleme, offene Fragen: 1 erl. Punkt auf Disk verschoben - ist ohnehin falsch bzw. nicht ersichtlich. |
|||
| Zeile 158: | Zeile 158: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* McKay und Sheppard unterhalten sich (ca. bei Minute 14:20) über den Einsatz in [[Rettungsleine]], wo der Angriffsbefehl gestartet wurde. Dabei sagt Rodney ''"Wenn wir den Befehlscode nicht deaktiviert hätten [...]"'', obwohl es eigentlich '''re'''aktiviert heißen müsste. Das ist aber auch im Englischen falsch (''"If we hadn't '''de'''activated the attack code [...]"''), ist also kein Übersetzungsfehler. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||