Die Linie im Sand: Unterschied zwischen den Versionen

Allerdings fürchtet Sam, dass das [[Merlins Phasenverschieber|Gerät]] zu einem Einsatz in diesem Umfang noch nicht bereit ist. Zuerst scheint alles nach Plan zu laufen, aber dann schaltet sich der Apparat plötzlich selbst ab. Das Team muss einen Weg finden, die Energiequelle zu stabilisieren. Doch bevor das Gerät wieder einsetzbar ist, greifen die Ori das Dorf erneut an. Die Lage spitzt sich zu, als einer der Ori-Soldaten Sam anschießt und schwer verletzt. Mitchell schafft es allerdings den Phasenverschieber zu aktivieren und lässt das Haus, in dem dieser deponiert ist, mitsamt sich selbst und Carter in eine andere Dimension verschwinden. Vala wird von ihrem Ehemann Tomin auf ein Orischiff gebracht, wo er versucht sie zu den Ori zu bekehren. Währenddessen versorgt Mitchell Carters Wunde, welche allerdings, wie sie sagt, im Sterben liegt. Mitchel versucht ihr, mithilfe einiger Zitate seiner Großmutter, neuen Mut zu zureden. Teal'c wird von einem der Dorfbewohner verraten und von einem Prior mithilfe seiner Kräfte befragt. Der Prior versucht das Haus aus der anderen Dimension erscheinen zu lassen, ist jedoch erfolglos und droht mit der Zerstörung des Dorfes. Einige Dorfbewohner wollen Teal'c den Ori opfern, um ihnen ihren Glauben zu beweisen, werden aber von der Anführerin des Dorfes davon abgehalten. Tomin beginnt indessen an den Ori und dem Prior zu zweifeln, da dieser eine Textstelle der Ori-Bibel (es geht um eine Linie im Sand, die zu einer Schlucht wird) anders auslegt als zuvor, um die Zerstörung des Dorfes zu rechtfertigen. Carter und Mitchell wollen das ganze Dorf phasenverschieben und nehmen dafür einen Energiekristall aus einer Ori-Stabwaffe. Als der Prior auf das Dorf feuert, gelingt es, das Dorf in eine andere Dimension zu bringen. Vala wird von Tomin, der erneut mit dem Prior stritt, auf den Planeten zurückgebracht. Die Episode endet mit einem Besuch Mitchells an Carters Krankenbett, die rechtzeitig gerettet werden konnte.

''(Nachdem [[Samantha Carter|Carter]] angeschossen wurde sagt sie [[Cameron Mitchell|Mitchell]], dass sie in ihrem Laptop Briefe an [[Cassandra (Person)|Cassandra]] und andere Personen hat und dass er sie ausdrucken soll, da sie glaubt, dass sie sterben wird)''

* '''Übersetzungsfehler:''' Als Vala mit Tomin diskutiert, sagt er ''"Nach all den Jahren die wir zusammen verbracht haben..."'', aber sie haben nur weniger als ein Jahr zusammen in der Ori Galaxie gelebt. Im Original heißt es "After all the time we spent."

* Die Oristabwaffe feuert (auch in dieser Episode) blaue Energiestrahlen. Als jedoch die Dorfbewohner, die sich wehrten, erschossen werden sollten, sah man auf den Gesichtern rote Lichtblitze, wie sie bei den Goa'uld Stabwaffen normalerweise zu sehen sind.

* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]  

* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]