Diskussion:Oma Desala: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 :Hmm, interessant. Ich glaube nicht, obwohl das ständig als Assoziation kommt. Ich habe mir gestern mal {{Ep|SG1|3x20}} angesehen, da war sie einfach nur eine ''Außerirdische''. Man müsste mal die anderen Episoden nach Referenzen durchsuchen... --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 14:40, 28. Nov. 2012 (CET)
 ::Also im englischen Skript von {{Ep|SG1|8x18}} steht Folgendes:<br />'''Oma Desala:''' „They're not going to talk to you.“<br />'''Daniel:''' „Why not? Who are they?“<br />'''Oma Desala:''' „Others. You're not one of them yet.“<br />'''Daniel:''' „You mean Ancients?“<br />'''Oma Desala:''' „A couple of them.“<br />Natürlich ist dieses Zitat nicht ganz eindeutig, aber es lässt dennoch darauf schließen, dass Oma Desala ebenfalls eine Antikerin ist, finde ich zumindest.<br />-- {{Benutzer:A. M./sig}} 16:07, 28. Nov. 2012 (CET)
+:::Also auf Deutsch ist es:
+:::'''Oma:''' Sie werden nicht mit dir reden.
+:::'''Daniel:''' Wieso nicht? Wer sind die?
+:::'''Oma:''' Andere. Du bist nicht einer von ihnen.
+:::'''Daniel:''' Du meinst Antiker?
+:::'''Oma:''' Einige von ihnen.
+:::Ich denke, mit "ihnen" sind wohl die normalen (nicht bestraften) aufgestiegenen gemeint. Ich finde eigentlich nicht, dass man daraus ernsthaft ableiten kann, dass sie Antikerin ist. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 17:30, 28. Nov. 2012 (CET)