Außenseiter: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 '''Novo:''' Der aus den witzigen Geschichten.
 ''([[Meredith Rodney McKay|Rodneys]] Lächeln verschwindet)''
-'''Carson:''' Äh, ja. Ich hoffe, sie können alle zum Abendessen bleiben. Es gibt nichts ausgefallenes, aber sie machen einen wahnsinns Eintopf aus einem ziegenänlichen Wesen. Wirklich klasse!
+'''Carson:''' Äh, ja. Ich hoffe, sie können alle zum Abendessen bleiben. Es gibt nichts ausgefallenes, aber sie machen einen Wahnsinnseintopf aus einem ziegenähnlichen Wesen. Wirklich klasse!
 '''Rodney:''' Ziegen - ähnlich?
 '''John:''' Ich finde das ist 'ne tolle Idee. Dann freuen wir uns alle zusammen nochmal über diese „witzigen Geschichten“.
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 <poem>
 ''([[Carson Beckett|Carson]] und [[Meredith Rodney McKay|Rodney]] quetschen sich in einen [[Wraith-Jäger]])''
-'''Carson:''' Worauf warten sie noch?
+'''Carson:''' Worauf warten Sie noch?
 '''Rodney:''' Er sollte einfach anspringen.
 '''Carson:''' Tut er aber nicht.
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 '''Carson:''' Was soll den das bedeuten?
 '''Rodney:''' Das bedeutet, dass wir zu zweit hier drin sitzen!
-'''Carson:''' Vielleicht brauchen sie einen Schlüssel oder sowas.
+'''Carson:''' Vielleicht brauchen Sie einen Schlüssel oder so was.
-'''Rodney:''' Das ist kein Volkswagen, Carson! OK hören sie. Das muss die Flugsteuerung sein. Demnach ist das der Vortrieb und... ''(weiß nicht mehr weiter)''
+'''Rodney:''' Das ist kein Volkswagen, Carson! OK, hören Sie. Das muss die Flugsteuerung sein. Demnach ist das der Vortrieb und... ''(weiß nicht mehr weiter)''
-'''Carson:''' Wie kommen sie denn zu dem brillianten Schluss?
+'''Carson:''' Wie kommen Sie denn zu dem brillanten Schluss?
 '''Rodney:''' Gesunder Menschenverstand! ''(zum [[Wraith-Jäger]])'' Ach, jetzt komm schon!
 '''Carson:''' „Gesunder Menschenverstand“...
-'''Rodney:''' Was wollen sie von mir, das Zeug ist ja nicht beschriftet!
+'''Rodney:''' Was wollen Sie von mir, das Zeug ist ja nicht beschriftet!
 </poem>
@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 * [http://www.imdb.com/title/tt1252202/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=92 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/512.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/512.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
 <!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
 -->
 {{StaffelMenu SGA 5}}