| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 198: | Zeile 198: | ||
* Im Englischen Orginal wird das Gespräch zwischen Daniel und Catherine Langford auf Deutsch geführt, obwohl Daniel behauptet, Franzose zu sein. In der deutschen Version tritt dieses Problem nicht auf. | * Im Englischen Orginal wird das Gespräch zwischen Daniel und Catherine Langford auf Deutsch geführt, obwohl Daniel behauptet, Franzose zu sein. In der deutschen Version tritt dieses Problem nicht auf. | ||
* Als SG-1 aus der Lagerhalle geflüchtet sind, scheint Sam den GDO nicht benutzt zu haben (der war in der Zukunft immernoch in ihrer Tasche) - sie wären also gegen die Iris marschiert, wenn sie nicht zufällig in der Zukunft gelandet wären. | * Als SG-1 aus der Lagerhalle geflüchtet sind, scheint Sam den GDO nicht benutzt zu haben (der war in der Zukunft immernoch in ihrer Tasche) - sie wären also gegen die Iris marschiert, wenn sie nicht zufällig in der Zukunft gelandet wären. | ||
* Wieso hat das Militär 1969 das Stargate senkrecht gelagert und nicht waagerecht, wie man es in allen Gegenwartsfolgen mit gelagertem Stargate beobachten kann? | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||