Die Rückkehr des Osiris: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 Im [[Stargate-Center]] betritt [[Daniel Jackson]] den [[Besprechungsraum]], in dem [[Jack O'Neill]] bereits wartet und eine Zeitschrift liest. Plötzlich entdeckt Daniel in der Zeitung einen Artikel, in dem vom Tod seines ehemaligen Lehrers Doktor Jorden berichtet wird. Er ist bei der Explosion des Labors ums Leben gekommen.
-[[Bild:Steven Rayner.jpg|200px|thumb|left|Steven auf der Beerdigung]]Daniel reist zur Beerdigung nach Chicago, während Jack und [[Teal'c]] nach Minnesota zum Fischen gehen und [[Samantha Carter]] sich einigen Projekten widmet. Daniel trifft auf der Beerdigung dort neben Steven Rayner auch [[Sarah Gardner]], seine alte Liebe und ebenfalls Mitarbeiterin von Doktor Jorden. Steven zeigt sich nicht begeistert, dass Daniel nach fünf Jahren wieder aufgetaucht ist und macht sich über seine damalige Theorie lustig, dass die Pyramiden von Ausserirdischen gebaut worden wären. Er erinnert Daniel daran, dass man ihn nicht mehr gesehen hat, seit er einen Vortrag in einem leeren Saal gehalten hat (siehe [[Stargate - Der Film|Stargate Film]]). Als Steven gegangen ist, entschuldigt Sarah sich für ihn bei Daniel. Sie meint, er sei immer noch eifersüchtig auf Daniel, weil Doktor Jorden Daniel immer für den besseren Archäologen gehalten hätte. Als Daniel daran zweifelt, erklärt sie ihm, dass Jorden immer damit gerechnet habe, dass Daniel eines Tages Beweise für seine Theorie finden würde. Während ihres Gesprächs deutet Daniel an, er habe wichtige Entdeckungen gemacht und als er nicht bereit ist, dazu Näheres zu sagen, will Sarah ihm etwas zeigen.
+[[Bild:Steven Rayner.jpg|200px|thumb|left|Steven auf der Beerdigung]]Daniel reist zur Beerdigung nach Chicago, während Jack und [[Teal'c]] nach Minnesota zum Fischen gehen und [[Samantha Carter]] sich einigen Projekten widmet. Daniel trifft auf der Beerdigung dort neben Steven Rayner auch [[Sarah Gardner]], seine alte Liebe und ebenfalls Mitarbeiterin von Doktor Jorden. Steven zeigt sich nicht begeistert, dass Daniel nach fünf Jahren wieder aufgetaucht ist und macht sich über seine damalige Theorie lustig, dass die Pyramiden von Außerirdischen gebaut worden wären. Er erinnert Daniel daran, dass man ihn nicht mehr gesehen hat, seit er einen Vortrag in einem leeren Saal gehalten hat (siehe [[Stargate - Der Film|Stargate Film]]). Als Steven gegangen ist, entschuldigt Sarah sich für ihn bei Daniel. Sie meint, er sei immer noch eifersüchtig auf Daniel, weil Doktor Jorden Daniel immer für den besseren Archäologen gehalten hätte. Als Daniel daran zweifelt, erklärt sie ihm, dass Jorden immer damit gerechnet habe, dass Daniel eines Tages Beweise für seine Theorie finden würde. Während ihres Gesprächs deutet Daniel an, er habe wichtige Entdeckungen gemacht und als er nicht bereit ist, dazu Näheres zu sagen, will Sarah ihm etwas zeigen.
 [[Bild:Schlüssel des Osiris.jpg|200px|thumb|left|Das Amulett des Osiris]]Sie zeigt ihm die Artefakte, an denen sie zuletzt gearbeitet haben. Es handelt sich um die Fundstücke der Stewart-Expedition von 1931, die auf dem Rücktransport vor New Jersey gesunken sind und vor kurzem geborgen wurden. Leider fordert die ägyptische Regierung die Stücke zurück, so dass nur wenig Zeit bleibt, um alles zu untersuchen. Daniel bietet seine Hilfe an, um die Arbeit in der Kürze der Zeit zu schaffen. Während sie sich unterhalten bemerkt Sarah plötzlich, dass ein goldenes Amulett fehlt. Daniel fragt im Lager nach und erfährt dabei, dass es neben der Osiris-Kanope auch noch eine [[Isis]]-Kanope gibt. Als Daniel sich diese Kanope betrachtet, entdeckt er eine Reihe von [[Goa'uld]]-Zeichen. Er ruft Sam an, die an ihrem Motorrad arbeitet und berichtet ihr darüber. Danach ruft er Teal'c an und bittet ihn den Satz "[[Hakoor kra terak shree]]" zu übersetzen, was Teal'c mit "Zur Vergessenheit verbannt" übersetzt.
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 '''O'Neill''' (''zu General Hammond''): Damit das auch ganz klar ist, Sir: Es gibt nur noch Teal'c, mich und die großartige Natur. Das bedeutet keine Handys, keine Faxmaschinen, kein anderer Mensch im Umkreis von... Meilen. Wir sind nicht erreichbar - verschollen.
 '''General Hammond''' : Praktisch untergetaucht..
-'''O'Neill''' (''ergänzt''):  ..in Minessota, Sir.
+'''O'Neill''' (''ergänzt''):  ..in Minnesota, Sir.
 '''General Hammond''' : Wär ich nicht drauf gekommen.
 '''O'Neill''' : Falls es im Stützpunkt einen Notfall geben sollte, sollten Sie ihn besser gleich einplanen. Falls Thor meine Hilfe braucht, soll er mich hochbeamen - aber die Tok'ra können Sie vergessen!
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 '''Teal'c:''' Auf Bitten von General Hammond.
 '''O'Neill:''' Oh Mann. ''(er kramt in seiner Tasche, zieht das Handy hervor)'' WAS?
-''(Währenddessen kämpft Teal'c gegen umherschwirrende Mücken, die ihn ins Geschicht fliegen.)''
+''(Währenddessen kämpft Teal'c gegen umherschwirrende Mücken, die ihn ins Gesicht fliegen.)''
 '''O'Neill:''' Jaaa, Daniel. Er ist hier. Augenblick, ja?
 ''(Er gibt Teal'c das Handy.)''
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel4/4x13.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel4/4x13.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
 -->
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/280/index.html englischer Trailer]