Die falsche Wahl: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
 '''Fraiser:''' Jetzt sofort!
 '''O'Neill''' ''(zu Carter)'': Tun Sie, was sie sagt.
-'''Carter:''' Jawohl, Sir. ''(Sie geht.)''[[Bild:SG1 4x20 Zitat.JPG|right|thumb|200px|„Ich hab doch garnichts!“]]
+'''Carter:''' Jawohl, Sir. ''(Sie geht.)''[[Bild:SG1 4x20 Zitat.JPG|right|thumb|200px|„Ich hab doch gar nichts!“]]
 '''Fraiser:''' Danke, Colonel. Sie, Daniel und Teal'c sind die nächsten.
 ''(Die drei sehen sie verwundert und protestierend an.)''
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 '''Fraiser:''' Ich muss Sie auf jeden Fall untersuchen. Irgendeine Energieform ist hier eingedrungen. Wir sollten überprüfen, ob es physiologische Auswirkungen hatte - und zwar umgehend! ''(Sie geht.)''
 '''O'Neill:''' Wer hat ihr das Kommando erteilt?
-'''Hammond:''' Die US AirForce. ''(Er geht ebenfalls.)''
+'''Hammond:''' Die US Air Force. ''(Er geht ebenfalls.)''
 '''Teal'c:''' In medizinischen Angelegenheiten ist Doktor Fraiser jedem Rang überlegen. ''(Auch Teal'c verlässt den Raum.)''
 '''O'Neill''' ''(zu Daniel)'': Ich kann unmöglich alle Memos lesen.
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
 '''Carter:''' Allerdings konnte eine strukturierte EM-Welle in Teile unseres Computersystems eindringen, bevor wir etwas dagegen unternehmen konnten.
 '''Teal'c:''' Was war der Grund?
-'''Daniel:''' Naja, wir haben eine Sonde in ihre Welt geschickt.
+'''Daniel:''' Na ja, wir haben eine Sonde in ihre Welt geschickt.
 '''O'Neill:''' Dann ist es doch 'ne Sonde gewesen!
 '''Daniel''' ''(will erst widersprechen, denkt dann kurz nach und lässt es)'': Natürlich.
@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
 <poem>
 ''(Im MALP-Raum wurde etwas ungewöhnliches entdeckt.)''
-'''O'Neill:''' Die Notbeleuchung?
+'''O'Neill:''' Die Notbeleuchtung?
 '''Carter:''' Im MALP-Raum, ja, Sir. Offenbar eine Energieverbrauchsabweichung. Wir sollen uns das ansehen, bevor wir wieder auf Normalbetrieb gehen.
 '''O'Neill:''' Haben Sie vergessen, die Glühbirne zu wechseln, Siler?
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
 ''(Hammond stößt zu SG-1 und Siler im MALP-Raum.)''
 '''Hammond:''' Was in Gottes Namen...?
-'''O'Neill:''' Nunja, General... Was auch immer in unseren Computer gelangt ist: Es hat sich ein Nest gebaut.
+'''O'Neill:''' Nun ja, General... Was auch immer in unseren Computer gelangt ist: Es hat sich ein Nest gebaut.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 263: / Zeile 263: @@
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
 * [http://gateworld.net/sg1/s4/420.shtml Inhaltsangabe auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.20_%22Entity%22_Transcript Englisches Transcript auf Stargate-SG1-Solutions.com]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/4.20_%22Entity%22_Transcript Englisches Transkript auf Stargate-SG1-Solutions.com]
 * [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel4/4x20.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
 * {{SG1-Script|04|20}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 4}}