Geflüster: Unterschied zwischen den Versionen

Im Dorf angekommen treffen sie sich mit den Anderen in einem Haus. John möchte mit Vega und Teldy aufbrechen, um mit den Bewohnern eines benachbarten Dorfes zu sprechen und rechnet damit ein paar Stunden fort zu sein. Währendessen soll Mehra weiter Carson und Porter babysitten, die weiter die Daten analysieren und dabei etwas flirten. Ziemlich amüsiert und genervt von den beiden, will Mehra mal wieder die Umgebung absuchen. Sie sei in 20 Minuten zurück - es sei den es hänge eine Socke an der Tür.

[[Bild:Hybrid.jpg|200px|left|thumb|Wraith Hybrid von [[Michael Kenmore]]]]Dort haben Porter und Carson mittlerweile eine Gestalt vor dem Haus bemerkt und nach einigem Rufen ist man sich sicher, dass es nicht Mehra ist. Carson beschließt - was auch immer da draußen ist - lieber zu überraschen, als von ihm überrascht zu werden. Kaum ist er draußen erlischt seine Taschenlampe und er schleicht ängstlich durch die neblige Dunkelheit, als vor ihm ein menschlicher Schemen auftaucht. Er macht einige Schritte zurück und tritt dabei auf ein knackendes Stück Holz. Sofort wird das Etwas aufmerksam und Carson rennt um sein Leben. An einer Mauer kommt er zur Ruhe und versucht zu Atem zu kommen. Er hat sich gerade etwas beruhigt, als er ein verräterisches Klicken hört und von der Seite eine bleiche Gestalt auf ihn zugeklettern sieht. Das blau-grünliche Monster hat ein annähernd menschliches Gesicht, jedoch scheinen die Augen zugewachsen zu sein. Zudem hat es am Hals eine Art Kiemen aus denen es Nebel ausstoßen kann.

[[Datei:SGA 5x07 6.JPG|200px|thumb|Der Tablettrechner]]

Als kurz darauf John, Porter und Mehra zum Haus zurückkehren, befindet sich dort Teldy, die sie bereits für tot gehalten haben. Carson und Mirellus jedoch sind verschwunden und sie finden nur noch Blut am Boden. Sie rekapitulieren, wieviele Monster sie schon erschossen haben und stellen außerdem fest, dass die Katakomben bis unter den Brunnen reichen müssen und Michael so die Dorfbewohner entführt haben muss. Auf der Suche nach einem Plan, schlägt Porter vor, ihre Fähigkeit nach Geräuschen zu jagen auszunutzen. Sie programmiert ein Tablet so, dass es einen Ultraschallimpuls aussendet, der die Hybride anlocken sollte. John will es ein Stück weit in den Brunnen herablassen, damit der Computer nicht vom Nebel ausgeschaltet wird. Währenddessen sollen die anderen erhöhte Position auf beiden Seiten beziehen. Zudem will John eine Ladung C4, wegen dem Nebel mit Zeitzünder, platzieren und um sein Leben rennen. Die Explosion ist für die anderen das Zeichen auf alles schießen was sich noch bewegt.

Als das C4 hochgeht beginnen die anderern drei auf alles zu schießen was sich bewegt. Nach einem kurzen und unfairen Kampf treffen sich die drei im Zentrum. John meldet sich nicht und Mehra meint gerade, dass sie wohl alle neun übrigen Hybriden erwischt haben, als ein weiterer auftaucht. Nachdem sie ihn erschossen haben, korrigiert sie sich, ist sich aber sicher, dass dies alle gewesen seien. Dann meldet sich auch endlich John. Er und Carson haben sich im Brunnen abgeseilt und sind in den Katakomben. Nachdem sich alle dort unten eingefunden haben, gehen sie wieder Richtung Labor. Porter ist erschöpft und will zurückbleiben. Die anderen sind verständnisvoll und Mehra erklärt sich bereit, bei ihr zu bleiben.

Während Carson im Labor sicherstellt alle Informationen runtergeladen zu haben, hören die beiden Zurückgebliebenen verdächtige Geräusche. Mehra versichert, dass keine Hybride überlebt haben. Zur selben Zeit machen John und Teldy eine unschöne Entdeckung: Es gibt einen weiteren Gang mit Stasiskapseln - und sie sind geöffnet. Mehra und Porter suchen die Gänge ab, nachdem sie ein Klicken vernommen haben. Gerade als sie glauben, es bestehe keine Gefahr, entdeckt Porter einen Hybrid an der Decke über ihr. Im selben Moment hört das Team im Labor Schüsse und sie rennen eilig in deren Richtung, sehen aber im Gang bereits den Nebel auf sich zukommen. Als Hybride daraus hervorstürmen, eröffnen sie das Feuer und nach einiger Zeit ist es still im Gang. Die drei bahnen sich ihren Weg durch die Leichen als Mehra ruft ob der Weg frei sei. Sie und Porter scheinen unversehrt.

Zurück in Atlantis packt Carson erneut seine Koffer, Rodney drückt wieder sein Bedauern über Carsons nur zwei Wochen kurzen Aufenthalt aus und Carson erklärt wieder, es sei ihm wichtiger Leben zu retten. Als John wieder hineinplatzt befürchtet Carson bereits, es gäbe eine weitere Mission, doch dieser will sich nur nach Porter erkundigen und Carson helfen. Porter sei auf Urlaub in der Milchstraße und komme in einigen Wochen zurück. Carson meint zudem, jemand wie sie könnte er für seine Arbeit gut gebrauchen und bittet John das gegenüber [[Woolsey]] zu erwähnen, was dieser gerne macht. Auf die Frage wer Porter sei bekommt der neugierige Rodney keine Antwort.

'''John:''' Ich wusste garnicht, dass ihr…

'''John '''''(verlegen)'': Das wollte ich garnicht sagen…

'''Rodney:''' Schön, ich will es garnicht wissen, sagen sie nichts.

* In der deutschen Synchronisation sagt zu Beginn Rodney: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Orginal heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."'').

* [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/507.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]