Diskussion:Goa'uld-Heilgerät: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. März 2013, 14:28 Uhr Jack ONeill (Diskussion \| Beiträge) Checkuser-Berechtigte, Sichter, System-Administratoren, Administratoren 7.401 Bearbeitungen Seitenname		Version vom 15. März 2013, 14:39 Uhr entfernen D5B (Diskussion \| Beiträge) Sichter, Administratoren 19.008 Bearbeitungen →Seitenname Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 2:		Zeile 2:

	Kann mir jemand auf die Sprünge helfen und die Episode nennen, in der das Gerät als "Heilmodul" bezeichnet wird? Ich hätte ''Healing Device'' eher mit Heilgerät oder Heilungsgerät übersetzt.--[[Benutzer:Jack ONeill\|Jack ONeill]] 14:28, 15. Mär. 2013 (CET)		Kann mir jemand auf die Sprünge helfen und die Episode nennen, in der das Gerät als "Heilmodul" bezeichnet wird? Ich hätte ''Healing Device'' eher mit Heilgerät oder Heilungsgerät übersetzt.--[[Benutzer:Jack ONeill\|Jack ONeill]] 14:28, 15. Mär. 2013 (CET)
			:Ich glaube, es war in {{Ep\|SG1\|2x06}} oder in {{Ep\|SG1\|1x09}}, bin mir aber nicht ganz sicher. Zur Übersetzung stimme ich dir zu, Heilgerät würde eher passen. --{{Benutzer:D5B/sig}} 14:39, 15. Mär. 2013 (CET)