Stargate – Der Film: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 Währenddessen sucht eine Militäreskorte von General [[West]], [[Jack O'Neill|Jack O'Neil]] und seine [[Sara O'Neill|Frau]] auf, deren Sohn einen Unfall hatte, bei dem er sich mit O'Neills Waffe erschossen hat. Sie informieren Jack O'Neil darüber, dass er wieder in Dienst gestellt wurde, und halten ihn so davon ab, Selbstmord zu begehen.
-Einige Tage später wird Doktor Jackson zu einem geheimen militärischen Komplex im [[Creek Mountain]] gebracht und dort direkt zu den Siegelsteinen geführt. Auf diesem befinden sich zwei Arten von Schriften zum einen ägyptische Hieroglyphen und Keilschriftartige Schriftzuge. Ohne zu zögern beginnt Doktor Jackson mit der Korrektur der der fehlerhaften Übersetzung der Hieroglyphen. "Millionen Jahre in diesem Himmel ist Ra der Sonnengott versiegelt und begraben für alle Zeit. .. Stargate"
+Einige Tage später wird Doktor Jackson zu einem geheimen militärischen Komplex im [[Creek Mountain]] gebracht und dort direkt zu den Siegelsteinen geführt. Auf diesem befinden sich zwei Arten von Schriften zum einen ägyptische Hieroglyphen und keilschriftartige Schriftzuge. Ohne zu zögern beginnt Doktor Jackson mit der Korrektur der der fehlerhaften Übersetzung der Hieroglyphen. "Millionen Jahre in diesem Himmel ist Ra der Sonnengott versiegelt und begraben für alle Zeit. .. Stargate"
-Schon kurz nachdem Daniel die Übersetzung fertiggestellt hat, taucht Colonel O'Neil auf und gibt den Befehl, dass keinerlei Informationen an Zivilisten weitergegeben werden - was Doktor Langford und Daniel miteinschließt. Als Doktor Langford nachhakt, warum sie in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt wurde, gibt ihr Colonel O'Neil zu verstehen, dass er für den Fall da ist, dass sie Erfolg haben.
+Schon kurz nachdem Daniel die Übersetzung fertiggestellt hat, taucht Colonel O'Neil auf und gibt den Befehl, dass keinerlei Informationen an Zivilisten weitergegeben werden - was Doktor Langford und Daniel einschließt. Als Doktor Langford nachhakt, warum sie in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt wurde, gibt ihr Colonel O'Neil zu verstehen, dass er für den Fall da ist, dass sie Erfolg haben.
 Zwei Wochen später ist noch immer keine Übersetzung der keilartigen Schriftzeichen möglich, doch als Daniel die Abbildung eines Sternbilds in einer Zeitung sieht, fällt der Groschen: Die Symbole auf der Steinplatte bezeichnen Sternbilder! Durch diese bahnbrechende Entdeckung erscheint der gesamte Stab von General [[West]], und lässt sich von Doktor Jackson die Ergebnisse vortragen.
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 Schon bald gibt sich die militärische Führung in Pessimismus, da die Adresssymbole auf dem Stargate des anderen Planeten vollkommen verschieden sind. Als General West anmerkt, dass eine Aufklärungsmission nötig sei, damit das Projekt weiter bestehen könne und man womöglich nicht in der Lage sei, die Symbole zu entziffern, bietet sich Doktor Jackson an, ein Team zu begleiten und ihm zu assistieren.
-Das ist das Zeichen für Colonel O'Neil mit den Vorbereitungen zu beginnen, Doktor Langford gibt Doktor Jackson ihren Glückbringer mit: Das Medaillon, das sie von den Ausgrabungsstätte mitgenommen hatte. O'Neil, Doktor Jackson und die Soldaten gehen zum aktivierten Stargate. O'Neill geht als erster durch. Es folgen die Soldaten. Dr. Jackson ist zunächst noch zögerlich und blickt noch einmal zu Cathrine. Dann geht er durch das Tor.
+Das ist das Zeichen für Colonel O'Neil mit den Vorbereitungen zu beginnen, Doktor Langford gibt Doktor Jackson ihren Glücksbringer mit: Das Medaillon, das sie von den Ausgrabungsstätte mitgenommen hatte. O'Neil, Doktor Jackson und die Soldaten gehen zum aktivierten Stargate. O'Neill geht als erster durch. Es folgen die Soldaten. Dr. Jackson ist zunächst noch zögerlich und blickt noch einmal zu Cathrine. Dann geht er durch das Tor.
-Auf der anderen Seite angekommen befiehlt O'Neil die Gegend zu sichern. Sie folgen einem Pfad. Sie erblicken am Ende des Pfades Tageslicht. Dr. Jackson und O'Neil gehen hinaus und sehen eine riesige Pyramide. Dr. Jackson will sich noch weiter umsehen, doch O'Neil schickt ihn zum Stargate, da er es wieder aktivieren soll. Dies kann Daniel jedoch nicht. Die Soldaten sind ziemlich sauer auf ihn. O'Neil geht zum Tor und sieht nach der Atombombe. Unterdessen wird Daniel von den anderen geärgert. Seine Sachen werden aus dem Lager geschmissen. Er will sie wieder einsammeln und endeckt dabei Fußspuren. Er folgt den Fußspuren einige Sanddünen weiter. Dort sieht er ein Tier. Im Lager fragt O'Neil die anderen wo Daniel ist. Doktor Jackson nähert sich dem Tier vorsichtig und gibt ihm etwas zum Fressen. O'Neill und zwei Soldaten haben Daniel mit dem Tier gefunden. Plötzlich rennt das Tier los und Daniel hat sich an der Leine verhedert die an dem Tier hing. O'Neil und die anderen folgen ihm mit großem Abstand. Als das Tier anhielt und Daniel sich befreien kann, blicken O'Neil und die anderen auf eine Mine.
+Auf der anderen Seite angekommen befiehlt O'Neil die Gegend zu sichern. Sie folgen einem Pfad. Sie erblicken am Ende des Pfades Tageslicht. Dr. Jackson und O'Neil gehen hinaus und sehen eine riesige Pyramide. Dr. Jackson will sich noch weiter umsehen, doch O'Neil schickt ihn zum Stargate, da er es wieder aktivieren soll. Dies kann Daniel jedoch nicht. Die Soldaten sind ziemlich sauer auf ihn. O'Neil geht zum Tor und sieht nach der Atombombe. Unterdessen wird Daniel von den anderen geärgert. Seine Sachen werden aus dem Lager geschmissen. Er will sie wieder einsammeln und entdeckt dabei Fußspuren. Er folgt den Fußspuren einige Sanddünen weiter. Dort sieht er ein Tier. Im Lager fragt O'Neil die anderen wo Daniel ist. Doktor Jackson nähert sich dem Tier vorsichtig und gibt ihm etwas zum Fressen. O'Neill und zwei Soldaten haben Daniel mit dem Tier gefunden. Plötzlich rennt das Tier los und Daniel hat sich an der Leine verheddert die an dem Tier hing. O'Neil und die anderen folgen ihm mit großem Abstand. Als das Tier anhielt und Daniel sich befreien kann, blicken O'Neil und die anderen auf eine Mine.
 Dort sind Tausende von Menschen. O'Neil, Daniel und die beiden Soldaten nähern sich den Menschen. Daniel versucht mit ihnen zu reden. Sie erblicken sein Medallion und knien alle vor ihm. O'Neil hilft einem Jungen mit Namen [[Skaara]] wieder auf. Dieser rennt sofort weg. Er holt zwei Tiere die einen Mann tragen. Er ist ihr Anführer und heißt Kasuf. Er unterhält sich mit Daniel und lässt den Soldaten und O'Neil etwas zu trinken bringen. Daniel gibt daraufhin Kasuf einen Schokoriegel. Er isst ihn nach anfänglichem zögern. Kasuf bittet, dass O'Neil und seine Begleiter mit den Abydoniern mitgehen.
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 * Außerdem wurde er für den Hugo Award den der Kategorie ''Best Dramatic Presentation'' und den ''International Fantasy Film Award'' in der Kategorie ''Best Film'' nominiert.
-== Unterschide zur späteren Serie ==
+== Unterschiede zur späteren Serie ==
 * [[Jack]] heißt im Film '''O'Neil''', in der Serie jedoch '''O'Neill'''
 * Im Film heißt O´Neils Sohn Tyler, in der Serie jedoch Charlie.
 * Der Ringtransporter in der Pyramide auf Abydos hat im Film neun Ringe, in der Serie wurde die Anzahl auf fünf reduziert.
-* Das Filmstargate hat keine leuchtfähigen Chevrons.
+* Das Film-Stargate hat keine leuchtfähigen Chevrons.
-* Außerdem rasten die die Glypen beim Stargate im Film am etsprechenden Chevron ein, in der Serie jedoch immer am obersten.
+* Außerdem rasten die Glypen beim Stargate im Film am entsprechenden Chevron ein, in der Serie jedoch immer am obersten.
 * Im Film haben [[Ra|Ras]] [[Jaffa]] keine Symbiontenöffnung im Bauch.
 * In der Pyramide steht im Film kein [[DHD]], in der Serie schon.