Identität: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 == Dialogzitate ==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
-<poem>
 '''Keller''' ''(zu McKay)'': Sie wollen doch nicht wieder hinter Ronon im Kino sitzen, wie letzte Woche...?
 {{--}}
+<poem>
 '''Neeva''' ''(über McKay)'': Er meckert ganz schön viel...
 '''Sheppard:''' Nur, wenn er wach ist.
+</poem>
 {{--}}
 '''Sheppard''' (zu Ronon): Okay Chewie, fangen Sie an zu suchen!
+{{--}}
+<poem>
+''(McKay erscheint an Kellers Krankenbett mit einem Blumenstrauß und einer Pralinenschachtel.)''
+'''Beckett:''' Oh danke, Rodney, Blumen und Pralinen - ich bin beeindruckt...
+'''McKay:''' Klar - nein, ähm... Sie ist ganz alleine auf der Krankenstation, da dachte ich, ich verschönere das Zimmer etwas.
+''(Zelenka, der im Bett direkt neben dem von Keller liegt, räuspert sich demonstrativ laut.)''
+'''McKay:''' Oh... Hi, Radek. Wie geht's so?
+'''Zelenka:''' Besser, danke...
+'''Keller:''' Ich versichere Ihnen, Radek, es tut mir so Leid, was passiert ist.
+'''Zelenka:''' Es war nicht Ihre Schuld. Ich sagte doch: Keine Sorge. Mir geht's gut.
+'''McKay:''' Klar geht's ihm gut - er ist gesund und munter und könnte längst wieder an die Arbeit gehen.
+'''Zelenka:''' Da wäre ich mir nicht so sicher...
+'''Beckett:''' Er hat auch Ruhe nötig, Rodney.
+'''Keller:''' Das sehe ich auch so. Seine Wunde war viel gefährlicher als meine.
+''''McKay:''' Wirklich? Auf Dich wurde geschossen. Ihm wurde nur was reingerammt...
+'''Beckett''' ''(zu Zelenka)'': Vielleicht sollte ich Sie in ein anderes Zimmer schieben...
+'''Radek:''' Nur bist der da weg ist, bitte. Danke.
+'''Beckett:''' Ja, ist gut. ''(Wendet sich an Rodney.)'' Rodney.
+'''McKay:''' Hmm!
+'''Radek''' ''(leise zu Beckett)'': Gesund und munter und könnte längst wieder an die Arbeit... Vielleicht sollte man ihm mal die halbe Leber aufstechen...
+'''Beckett:''' Da bin ich vollkommen Ihrer Meinung...
+'''Radek:''' Armleuchter!
-{{--}}
+''(Eigentlich sprach Radek in der Originalfassung am Ende Tschechisch. Carson verstand ihn nicht, erahnte aber die Sinnrichtung. In der deutschen Synchronisation wurde dies jedoch, wie ab Staffel 4 fast immer, nicht übernommen. Siehe auch [[Radek Zelenka#Tschechische Äußerungen|die vollständige Liste seiner tschechischen Äußerungen]].)''
-'''Radek''' (über McKay´s aussage): Gesund und munter, könnte direkt wieder an die Arbeit. Vielleicht sollte man ihm mal die halbe Leber aufstechen.
-'''Beckett''': Da bin ich Vollkommen ihrer Meinung.
-'''Radek'''(über McKay): Armleuchter
 </poem>