Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Geflüster: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K Zitate: Korrekturen; Probleme, offene Fragen: +1
Zeile 231: Zeile 231:
== Probleme, offene Fragen ==
== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
* Wie kann ein einfacher Dorfbewohner Wraith-Technologie bedienen?
** Da er ja offensichtlich englisch kann, hat er es vermutlich mit dem Flashbackrechner getan.
* Wie sind Sheppard und Carson am Ende in den Brunnen gekommen?
** Sie sind wohl ganz kurz, bevor die Sprengfalle losging, in den Brunnen gesprungen, der daraufhin nach oben „verschlossen“ wurde.
* In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."'').
* In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."'').
* [[Major]] [[Teldy]] sagte, als sie ihr Team Sheppard und Carson vorstellte: ''... und [[Captain]] [[Alicia Vega|Vega]] kennen Sie natürlich.'' Dass Sheppard Alicia Vega aus {{Ep|SGA|5x01}} kennt, ist klar, aber woher kennt Carson Vega? Sie war doch bisher nur in {{Ep|SGA|5x01}} zu sehen, doch da war Carson nicht dabei.


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==