| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K kl. Korrekturen |
→Zitate: +1; kl. Korrekturen |
||
| Zeile 159: | Zeile 159: | ||
''(Teal'c wird von den Goa'uld gefoltert, damit er die Goa'uld als Götter anerkennt, Rak'nor ist bei ihm.)'' | ''(Teal'c wird von den Goa'uld gefoltert, damit er die Goa'uld als Götter anerkennt, Rak'nor ist bei ihm.)'' | ||
'''Rak'nor:''' Glaubst du nicht dass deine Seele bis in alle Ewigkeit bestraft wird? | '''Rak'nor:''' Glaubst du nicht dass deine Seele bis in alle Ewigkeit bestraft wird? | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Die Goa'uld sind Parasiten. Sie benutzen die Jaffa als Brutkästen, bis sie sich einen menschlichen Wirt suchen. Ich habe die Welt gesehen, in der sie ihren Ursprung haben. Ich hab' an den Sümpfen gestanden, aus denen sie gekrochen sind. Sie sind aus Fleisch und Blut, wie du und ich. | ||
'''Rak'nor:''' Lüge! | '''Rak'nor:''' Lüge! | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Warum sollte ich lügen? Wenn es wirklich so sein könnte, dass sie Götter sind? Wenn ich glaubte, meine Seele würde bis in alle Ewigkeit bestraft, warum sollte ich lügen? Sie haben unsere Körper manipuliert, so wie sie unser Denken mit falschem Glauben beeinflussen wollten. | ||
'''Rak'nor:''' Für deinen Glauben riskierst du, in Sünde zu sterben? | '''Rak'nor:''' Für deinen Glauben riskierst du, in Sünde zu sterben? | ||
'''Teal'c:''' Ich bin von meinem Glauben so sehr überzeugt, dass ich mit aller Kraft für mein Leben kämpfe. Damit eines Tages alle Jaffa dasselbe glauben wie ich, die Goa'uld davonjagen und uns für alle Ewigkeit befreien. | '''Teal'c:''' Ich bin von meinem Glauben so sehr überzeugt, dass ich mit aller Kraft für mein Leben kämpfe. Damit eines Tages alle Jaffa dasselbe glauben wie ich, die Goa'uld davonjagen und uns für alle Ewigkeit befreien. | ||
| Zeile 172: | Zeile 172: | ||
'''Teal'c:''' Du kennst die Geschichte vom Hinterhalt in Kersh’taa? | '''Teal'c:''' Du kennst die Geschichte vom Hinterhalt in Kersh’taa? | ||
'''Daniel:''' Ah… ja, das Treffen der Jaffa-Rebellen. Ich kenne den Bericht. 106 Kämpfer wurden getötet, nur du und Bra’tac habt überlebt. Du hast euer Leben gerettet, indem du einen Symbionten zwischen euch geteilt hast. | '''Daniel:''' Ah… ja, das Treffen der Jaffa-Rebellen. Ich kenne den Bericht. 106 Kämpfer wurden getötet, nur du und Bra’tac habt überlebt. Du hast euer Leben gerettet, indem du einen Symbionten zwischen euch geteilt hast. | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Etwas steht aber nicht in diesem Bericht. Als ich dem Tode nahe war, fing ich an zu träumen. Du bist mir in diesem Traum erschienen und hast mir geholfen. | ||
'''Daniel:''' Tatsächlich? | '''Daniel:''' Tatsächlich? | ||
'''Teal'c:''' In der Tat. Nachdem ich mich erholt hatte, bist du mir wieder erschienen und da wusste ich es. Du warst drei Tage lang bei mir und hast mich beschützt und dafür werde ich dir ewig | '''Teal'c:''' In der Tat. Nachdem ich mich erholt hatte, bist du mir wieder erschienen und da wusste ich es. Du warst drei Tage lang bei mir und hast mich beschützt und dafür werde ich dir ewig dankbar sein, Daniel Jackson. Und ich glaube dir, was du über Ry’ac gesagt hast. | ||
({{Ep|SG1|7x04}}) | ({{Ep|SG1|7x04}}) | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 183: | Zeile 183: | ||
'''Teal'c:''' Ich bin nicht mehr der Jaffa, der ich einmal war. | '''Teal'c:''' Ich bin nicht mehr der Jaffa, der ich einmal war. | ||
'''Rya'c:''' Nein! | '''Rya'c:''' Nein! | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Ry’ac! | ||
'''Rya'c:''' Nein! Du bist Teal'c! Es gibt keinen größeren Krieger! | '''Rya'c:''' Nein! Du bist Teal'c! Es gibt keinen größeren Krieger! | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Ry’ac! Ich bin… schwach. | ||
'''Rya'c:''' | '''Rya'c:''' Vater, bitte… | ||
'''Teal'c:''' Rya'c! Was auch immer geschieht, du musst überleben! Du musst überleben! Sonst ist alles vergebens gewesen. Jetzt geh schon. | '''Teal'c:''' Rya'c! Was auch immer geschieht, du musst überleben! Du musst überleben! Sonst ist alles vergebens gewesen. Jetzt geh schon. | ||
'''Bra'tac:''' Es war schwierig… für uns beide. | '''Bra'tac:''' Es war schwierig… für uns beide. | ||
'''Teal'c:''' Du fühlst dich besser? | '''Teal'c:''' Du fühlst dich besser? | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
'''Teal'c:''' Ich ebenso. | '''Teal'c:''' Ich ebenso. | ||
'''Bra'tac:''' Da bin ich mir nicht so sicher. ''(Er setzt sich auf)'' Dieses Tretonin scheint Wirkungen auf deine Erinnerung zu haben. | '''Bra'tac:''' Da bin ich mir nicht so sicher. ''(Er setzt sich auf)'' Dieses Tretonin scheint Wirkungen auf deine Erinnerung zu haben. | ||
'''Teal'c:''' | '''Teal'c:''' Warum sagst du so etwas? | ||
'''Bra'tac:''' | '''Bra'tac:''' Weil du vergessen hast, dass die wahre Stärke eines Kriegers aus seinem Herzen und seiner Gesinnung kommt. Du bist mir schon seit langem körperlich überlegen und doch habe ich nie einen Übungskampf gegen dich verloren. | ||
'''Teal'c:''' Weil ich dich schon seit vielen | '''Teal'c:''' Weil ich dich schon seit vielen Jahren… gewinnen lasse, alter Mann. | ||
'''Bra'tac''' ''(fängt an zu lachen):'' Besser. | '''Bra'tac''' ''(fängt an zu lachen):'' Besser. | ||
''Er klopft Teal'c auf die Schulter.'' | ''Er klopft Teal'c auf die Schulter.'' | ||
| Zeile 203: | Zeile 203: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Mitchell:''' | ''(Mitchell hat Teal'c gefragt, wie er der Gehirnwäsche von [[Ba'al]] widerstehen konnte.)'' | ||
'''Teal'c:''' Um sich dem Einfluss anderer zu widersetzen, ist die Tatsache, dass man sich selbst kennt, oberste Voraussetzung. | |||
({{Ep|SG1|9x14}}) | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
'''Mitchell:''' Wir haben es hier mit einem John McClane zu tun. | |||
'''Daniel:''' Was? Was soll der Blödsinn? | '''Daniel:''' Was? Was soll der Blödsinn? | ||
'''Teal'c''' ''(im Vorbeigehen):'' Stirb langsam. | '''Teal'c''' ''(im Vorbeigehen):'' Stirb langsam. | ||
| Zeile 211: | Zeile 217: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Daniel''' ''(zu den Geiseln):'' Wenn unsere Forderungen erfüllt werden, wird niemandem etwas geschehen. | '''Daniel''' ''(zu den Geiseln):'' Wenn unsere Forderungen erfüllt werden, wird niemandem etwas geschehen. | ||
''(Böser Blick von | ''(Böser Blick von Teal'c)'' | ||
'''Daniel:''' | '''Daniel:''' Außer ihr dreht durch. Dann wird es ein Gemetzel geben... das übliche. | ||
''(Zufriedener Blick von | ''(Zufriedener Blick von Teal'c)'' | ||
({{Ep|SG1|10x16}}) | ({{Ep|SG1|10x16}}) | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 224: | Zeile 230: | ||
'''Tomin:''' Ich hab mich entschieden, sie zu ignorieren. | '''Tomin:''' Ich hab mich entschieden, sie zu ignorieren. | ||
'''Teal'c:''' Trotzdem sitzt du jetzt hier. | '''Teal'c:''' Trotzdem sitzt du jetzt hier. | ||
'''Tomin:''' | '''Tomin:''' Ich sitze hier. Und ich träume von dem Tag, an dem ich mir selbst verzeihen werde. | ||
'''Teal'c:''' Glaub mir, er wird nie kommen. Andere werden dir einreden wollen, dass sie dir verziehen haben. Doch das betrifft nur sie - und nicht dich. Für sie ist die Gabe der Vergebung ein Segen. | '''Teal'c:''' Glaub mir, er wird nie kommen. Andere werden dir einreden wollen, dass sie dir verziehen haben. Doch das betrifft nur sie - und nicht dich. Für sie ist die Gabe der Vergebung ein Segen. | ||
'''Tomin:''' Wie kannst du damit leben? | '''Tomin:''' Wie kannst du damit leben? | ||