| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
D5B (Diskussion | Beiträge) K →Zitate: sie -> Sie |
D5B (Diskussion | Beiträge) →Zitate: +2 |
||
| Zeile 150: | Zeile 150: | ||
== Zitate == | == Zitate == | ||
<poem> | |||
'''Teal'c''' ''(nachdem er gerade mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] auf [[Daniel Jackson|Daniel]] geschossen hat)'': Bist du verletzt? | |||
'''Daniel:''' Dumme Frage! Aber jedenfalls: Danke. | |||
'''Teal'c:''' Nichts für ungut. | |||
'''Daniel:''' Tu das nie wieder! Verstanden? | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
''(Daniel übersetzt, was der Kommandant zu einem Jaffa sagt.)'' | |||
'''Daniel:''' Ah... er beschimpft diesen Krieger. Du tust, was Ba’al sagt... Halt’s Maul. | |||
'''O'Neill:''' Halt’s Maul? | |||
'''Daniel:''' Frei übersetzt. ''(Er übersetzt weiter)'' Du bist vergiftet, verflucht durch die Träger von Hörnern... du Schlappschwanz. | |||
'''O'Neill:''' Oh Mann, was für’n Brüllaffe. | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(Daniel hat O'Neill auf die Odyssey gebeamt.)'' | ''(Daniel hat O'Neill auf die Odyssey gebeamt.)'' | ||