Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Colonel Vaselov: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Andi47 (Diskussion | Beiträge)
Zusammenfassung: deutlich erweitert, Abschnitt "Zusammenfassung" sollte jetzt halbwegs vollständig sein. Bitte korrekturlesen.
Korrekturen & Ergänzungen; -1 Frage (auf Disk verschoben)
Zeile 29: Zeile 29:
Einen Monat später stellt sich der ehrgeizige und hochdekorierte russische Luftwaffenspezialist [[Colonel]] [[Alexi Vaselov]] bei dem frischgebackenen [[Brigadier General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] vor, um Mitglied des nur noch dreiköpfigen [[SG-1]]-Teams zu werden. Doch der schlecht gelaunte O'Neill schmettert Vaselovs Bewerbung entschieden ab. Auch ein Ansuchen, bei einem der anderen SG-Teams aufgenommen zu werden, lehnt O'Neill trotz dessen zahlreichen Auszeichnungen mit den Worten ab, dass Vaselov erst die Spezialeinheit durchlaufen müsse, bevor er auch nur in die Nähe des [[Stargate]]s käme.
Einen Monat später stellt sich der ehrgeizige und hochdekorierte russische Luftwaffenspezialist [[Colonel]] [[Alexi Vaselov]] bei dem frischgebackenen [[Brigadier General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] vor, um Mitglied des nur noch dreiköpfigen [[SG-1]]-Teams zu werden. Doch der schlecht gelaunte O'Neill schmettert Vaselovs Bewerbung entschieden ab. Auch ein Ansuchen, bei einem der anderen SG-Teams aufgenommen zu werden, lehnt O'Neill trotz dessen zahlreichen Auszeichnungen mit den Worten ab, dass Vaselov erst die Spezialeinheit durchlaufen müsse, bevor er auch nur in die Nähe des [[Stargate]]s käme.


[[Teal'c]] verkündet im Gespräch mit [[Daniel Jackson]] und Samantha Carter, dass er in Kürze in eine eigene Wohnung ziehen würde. O'Neill betritt den Raum und spricht über zahlreiche "Krisen", die er bewältigen müsse, unter anderem die Lieferung einer falschen Kartoffelsorte für die Küche und die Bewerbung von Alexei Vaselov. Während O'Neill und das SG1-Team übereinkommen, dass es keine Vorschrift gäbe, dass ein SG-Team aus 4 Mitgliedern bestehen müsse, betrritt der Russe sein Quartier und betrachtet vor dem Spiegel seinen mit zahlreichen Wunden übersäten Unterarm. Daniel betritt das Quartier und versucht auf diplomatische Weise, Vaselov zu überzeugen, dass O'Neills ablehnende Haltung nichts persönliches ist, sondern von daher rührt, dass der frischgebackene General erst in seine Rolle hineinwachsen muss. Während des Gespräches bricht Vaselov plötzlich bewusstlos zusammen und wird auf die [[Krankenstation]] gebracht. Als er wieder aufwacht, zeigt er Symptome einer Infektion, unter anderem eine erhöhte Anzahl der weißen Blutkörperchen. Er kann sich nur noch daran erinnern, dass er in Russland war, und dann auf der Krankenstation aufgewacht ist.
[[Teal'c]] verkündet im Gespräch mit [[Daniel Jackson]] und Samantha Carter, dass er in Kürze in eine eigene Wohnung ziehen würde. O'Neill betritt den Raum und spricht über zahlreiche "Krisen", die er bewältigen müsse, unter anderem die Lieferung einer falschen Kartoffelsorte für die Küche und die Bewerbung von Alexei Vaselov. Während O'Neill und das SG1-Team übereinkommen, dass es keine Vorschrift gäbe, dass ein SG-Team aus 4 Mitgliedern bestehen müsse, betritt der Russe sein Quartier und betrachtet vor dem Spiegel seinen mit zahlreichen Wunden übersäten Unterarm. Daniel besucht Vaselov in seinem Quartier und versucht auf diplomatische Weise, ihn zu überzeugen, dass O'Neills ablehnende Haltung nichts persönliches ist, sondern von daher rührt, dass der frischgebackene General erst in seine Rolle hineinwachsen muss. Während des Gespräches bricht Vaselov plötzlich bewusstlos zusammen und wird auf die [[Krankenstation (Stargate-Center)|Krankenstation]] gebracht. Als er wieder aufwacht, zeigt er Symptome einer Infektion, unter anderem eine erhöhte Anzahl der weißen Blutkörperchen. Er kann sich nur noch daran erinnern, dass er in [[Russland]] war, und dann auf der Krankenstation aufgewacht ist.


Kurz darauf, als [[SG-11]] durch das Stargate gehen soll, will sich Daniel wie selbverständlich dem Team anschließen und ebenfalls durch das Tor gehen, allerdings schaltet O'Neill das Stargate im letzten Moment ab und befiehlt Daniel auf die Krankenstation. Dieser nimmt als Reaktion darauf ein Mitglied von SG-11 als Geisel und beginnt, im [[Stargateraum]] herumzuballern. er kann erst gestoppt werden, als er zunächst von Teal'c mit einer [[Zat]] und anschließend von O'Neill mit einer Pistole angeschossen wird.
Kurz darauf, als [[SG-11]] durch das Stargate gehen soll, will sich Daniel wie selbverständlich dem Team anschließen und ebenfalls durch das Tor gehen, allerdings schaltet O'Neill das Stargate im letzten Moment ab und befiehlt Daniel, sich auf die Krankenstation zu begeben. Dieser nimmt als Reaktion darauf ein [[Soldat (SG1 8x03)|Mitglied]] von SG-11 als Geisel und beginnt, im [[Torraum (Stargate-Center)|Torraum]] herumzuschießen. Er kann erst gestoppt werden, als er zunächst von Teal'c mit einer [[Zat]] und anschließend von O'Neill mit einer Pistole angeschossen wird.


Als er wenig später auf der Krankenstation aufwacht, kann Daniel sich an nichts erinnern. Die behandelnde Ärztin [[Doktor]] [[Brightman]] diagnostiziert - abgesehen von der Schusswunde - ähnliche Infektionssymptome wie bei Vaselov, allerdings in geringerer Stärke. Da eine Ansteckung vermutet wird, stellt O'Neill die Basis unter Quarantäne und leitet alle zu diesem Zeitpunkt auf Mission befindlichen SG-Teams zur [[Alpha-Basis]] um. Während sich Daniels Symptome bessern, spricht Vaselov nicht auf die Behandlung an. Unterdessen kann er sich wieder bruchstückhaft an die letzten Tage vor seiner Ohnmacht erinnern, außerdem kann aufgrund neu eingetroffener Informationen rekonstruiert werden, dass Kosmonaut [[Anatole Konstantinov]] nach seinem Dienst auf der ISS erkrankt war, und danach Kontakt zu Colonel Alexei Vaselov hatte, dieser wiederum hatte bekanntlich Kontakt zu Daniel. Aufgrund dieser selektiven Infektionskette und der bruchstückhaften Erinnerungen von Vaselov, welche den Erinnerungen eines vorübergehend von einem [[Goa'uld]] Übernommenen ähneln, schließen Carter und Dr. Brightman, dass die "Kranken" von einem außerirdischen Wesen übernommen waren. Anhand eines Erinnerungsbruchstücks erkennt Daniel, dass dieser Außerirdische [[Anubis]] ist, der immer wieder andere Menschen des [[Stargate-Center]] übernimmt, um von der Erde fliehen zu können. Der direkte Weg, d.h. als reines Energiewesen von der Erde zu fliehen, bleibt ihm dabei verwehrt, da in diesem Fall die [[Aufstieg|aufgestiegenen]] [[Antiker]] auf ihn aufmerksam würden.
Als er wenig später auf der Krankenstation aufwacht, kann Daniel sich an nichts erinnern. Die behandelnde Ärztin, [[Doktor]] [[Brightman]], diagnostiziert - abgesehen von der Schusswunde - ähnliche Infektionssymptome wie bei Vaselov, allerdings in geringerer Stärke. Da eine Ansteckung vermutet wird, stellt O'Neill die Basis unter Quarantäne und leitet alle zu diesem Zeitpunkt auf Mission befindlichen SG-Teams zur [[Alpha-Basis III|Alpha-Basis]] um. Während sich Daniels Symptome bessern, spricht Vaselov nicht auf die Behandlung an. Unterdessen kann er sich wieder bruchstückhaft an die letzten Tage vor seiner Ohnmacht erinnern, außerdem kann aufgrund neu eingetroffener Informationen rekonstruiert werden, dass Kosmonaut [[Anatole Konstantinov]] nach seinem Dienst auf der ISS erkrankt war, und danach Kontakt zu Colonel Alexei Vaselov hatte, dieser wiederum hatte bekanntlich Kontakt zu Daniel. Aufgrund dieser selektiven Infektionskette und der bruchstückhaften Erinnerungen von Vaselov, welche den Erinnerungen eines vorübergehend von einem [[Goa'uld]] Übernommenen ähneln, schließen Carter und Dr. Brightman, dass die "Kranken" von einem außerirdischen Wesen übernommen waren. Anhand eines Erinnerungsbruchstücks erkennt Daniel, dass dieser Außerirdische [[Anubis]] ist, der immer wieder andere Menschen des [[Stargate-Center]] übernimmt, um von der Erde fliehen zu können. Der direkte Weg, das heißt als reines Energiewesen von der Erde zu fliehen, bleibt ihm dabei verwehrt, da in diesem Fall die [[Aufstieg|aufgestiegenen]] [[Antiker]] auf ihn aufmerksam würden.


Auf Empfehlung von Carter befiehlt O'Neill, dass alle Mitarbeiter des SGC sich medizinisch untersuchen lassen sollen, da eine Übernahme durch Anubis die oben beschriebenen Infektionssymptome auslöst und somit erkennbar wäre.  
Auf Empfehlung von Carter befiehlt O'Neill, dass alle Mitarbeiter des SGC sich medizinisch untersuchen lassen sollen, da eine Übernahme durch Anubis die oben beschriebenen Infektionssymptome auslöst und somit erkennbar wäre.  


Das Pentagon macht Druck, die Quarantäne aufzuheben, was O'Neill ablehnt, da die Situation zwar unter Kontrolle, aber nicht bereinigt ist. Unterdessen verschlechtert sich Vaselovs Zustand, er hat noch höchstens eine oder zwei Wochen zu leben und bittet Daniel, nach Ende der Quarantäne einen Brief, den er ihm übergibt, an seine Schwester zu schicken. Kurz darauf erinnert sich Daniel, dass Anubis von ihm auf [[Lieutenant]] [[Evans]] übergesprungen ist. Deren Festnahme kommt allerdings zu spät, sie kann sich zwar nicht erinnern, was am fraglichen Dienstag Nachmittag vorgefallen ist, allerdings hat Anubis sie bereits wieder verlassen.  
Das [[Pentagon]] macht Druck, die Quarantäne aufzuheben, was O'Neill ablehnt, da die Situation zwar unter Kontrolle, aber nicht bereinigt ist. Unterdessen verschlechtert sich Vaselovs Zustand, er hat noch höchstens eine oder zwei Wochen zu leben und bittet Daniel, nach Ende der Quarantäne einen Brief, den er ihm übergibt, an seine Schwester zu schicken. Kurz darauf erinnert sich Daniel, dass Anubis von ihm auf [[Lieutenant]] [[Evans]] übergesprungen ist. Deren Festnahme kommt allerdings zu spät, sie kann sich zwar nicht erinnern, was am fraglichen Dienstag Nachmittag vorgefallen ist, allerdings hat Anubis sie bereits wieder verlassen.  


[[Airman]] [[Malcolm McCaffrey]] hat sich nicht wie befohlen zur Untersuchung gemeldet und ist zunächst unauffindbar. Beim Versuch, sich mit Waffengewalt Zutritt zum Stargate zu verschaffen, wird er <!-- ist das McCaffery, oder ist Anubis schon zum nächsten Soldaten übergesprungen? -->von O'Neill mit einer Zat angeschossen und überwältigt. Anubis flieht durch die Wand.
[[Airman]] [[Malcolm McCaffrey]] hat sich nicht wie befohlen zur Untersuchung gemeldet und ist zunächst unauffindbar. Beim Versuch, sich mit Waffengewalt Zutritt zum Stargate zu verschaffen, wird er von O'Neill mit einer Zat angeschossen und überwältigt. Zuvor hatte er noch einen Soldaten niedergeschossen. Anubis flieht durch die Wand.


Um Anubis den Zugang zum Stargate zu verwehren, und ihn so zum [[Aufstieg]] zu zwingen, der die Antiker auf ihn aufmerksam machen würde, wird das SGC nun in drei Zonen unterteilt: Die Energiezufuhr zum Stargate wird unterbrochen und kann nur von Zone 1 aus wiederhergestellt werden. Das Stargate und der Kontrollraum, sowie einige andere Räume befinden sich in Zone 2. Die Korridore zwischen den Zonen werden verschlossen, die einzige Möglichkeit, diese wieder zu öffnen, liegt in Zone 3. Außerdem werden die Lebensmittelvorräte der Station zwischen den Zonen aufgeteilt, keine Person darf von einer Zone in eine andere überwechseln.  
Um Anubis den Zugang zum Stargate zu verwehren, und ihn so zum [[Aufstieg]] zu zwingen, der die Antiker auf ihn aufmerksam machen würde, wird das SGC nun in drei Zonen unterteilt: Die Energiezufuhr zum Stargate wird unterbrochen und kann nur von Zone 1 aus wiederhergestellt werden. Das Stargate und der [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]], sowie einige andere Räume befinden sich in Zone 2. Die Korridore zwischen den Zonen werden verschlossen, die einzige Möglichkeit, diese wieder zu öffnen, liegt in Zone 3. Außerdem werden die Lebensmittelvorräte der Station zwischen den Zonen aufgeteilt, keine Person darf von einer Zone in eine andere überwechseln.  


Nach sechst Tagen ohne weitere Zwischenfälle ruft der Präsident O'Neill am roten Telefon an und ordnet an, den normalen Betrieb des Stargate binnen 24 Stunden wieder aufzunehmen. In dieser Situation greift O'Neill zu einem Bluff und sagt in der gesamten Station durch, dass ihn der Präsident ermächtigt hätte, die Quarantäne auf unbestimmte Zeit aufrecht zu erhalten, und dass an einer Lösung gearbeitet würde, auf einem sicheren Weg weitere Vorräte in die Basis zu bringen.   
Nach sechs Tagen ohne weitere Zwischenfälle ruft der Präsident O'Neill am roten Telefon an und ordnet an, den normalen Betrieb des Stargate binnen 24 Stunden wieder aufzunehmen. In dieser Situation greift O'Neill zu einem Bluff und sagt in der gesamten Station durch, dass ihn der Präsident ermächtigt hätte, die Quarantäne auf unbestimmte Zeit aufrecht zu erhalten, und dass an einer Lösung gearbeitet würde, auf einem sicheren Weg weitere Vorräte in die Basis zu bringen.   


O'Neills Bluff zwingt Anubis zum Handeln: Er übernimmt Carter und hackt sich ins Computersystem, um die Sicherheitsprotokolle außer Kraft zu setzen. Die übernommene Carter schießt sich daraufhin mit einer Zat den Weg frei und stellt die Energieversorgung des Stargate wieder her. Daniel Jackson, der ebenfalls von der übernommenen Carter angeschossen worden war, erholt sich rasch und schlägt Alarm. O'Neill überwältigt Carter mit einer Zat, wird jedoch von Anubis übernommen und aktiviert gemeinsam mit einem zweiten Offizier die Selbstzerstörung.  
O'Neills Bluff zwingt Anubis zum Handeln: Er übernimmt Carter und hackt sich ins Computersystem, um die Sicherheitsprotokolle außer Kraft zu setzen. Die übernommene Carter schießt sich daraufhin mit einer Zat den Weg frei und stellt die Energieversorgung des Stargates wieder her. Daniel Jackson, der ebenfalls von der übernommenen Carter angeschossen worden war, erholt sich rasch und schlägt Alarm. O'Neill überwältigt Carter mit einer Zat, die inzwischen mehrere weitere Soldaten mit ihrer Zat betäubt hat. O'Neill wird jedoch von Anubis übernommen und aktiviert gemeinsam mit einem zweiten Offizier die Selbstzerstörung.  


Als Carter, die gerade abgeführt wird, die Durchsage "fünf Minuten bis zur Selbstzerstörung" hört, schlägt sie einen der Soldaten, die sie bewachen, mit einem Faustschlag K.O. und eilt zum Kontrollraum. Dort wird sie von Teal'c, der noch nicht weiß, dass Anubis nicht mehr in Carter steckt, in Gewahrsam genommen. Carter kann ihn jedoch überzeugen, dass sie wieder sie selbst ist. Zur gleichen Zeit entledigt sich Vaselov seiner Infusionsschläuche und macht sich ebenfalls auf den Weg. Carter kann inzwischen die Selbstzerstörungssequenz deaktivieren.  
Als Carter, die gerade abgeführt wird, die Durchsage "fünf Minuten bis zur Selbstzerstörung" hört, schlägt sie einen der Soldaten, die sie bewachen, mit einem Faustschlag K.O. und eilt zum Kontrollraum. Dort wird sie von Teal'c, der noch nicht weiß, dass Anubis nicht mehr in Carter steckt, in Gewahrsam genommen. Carter kann ihn jedoch überzeugen, dass sie wieder sie selbst ist. Zur gleichen Zeit entledigt sich Vaselov seiner Infusionsschläuche und macht sich ebenfalls auf den Weg. Carter kann inzwischen die Selbstzerstörungssequenz deaktivieren.  
Zeile 58: Zeile 58:


== Hintergrundinformationen ==
== Hintergrundinformationen ==
<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
<!-- Informationen rund um die Episode z. B. vom Dreh -->
* [[Major]] Kearney wird von [[Aaron Pearl]], dem Schauspieler des jungen [[Lieutenant]] [[George Hammond|Hammond]] aus {{Ep|SG1|2x21}}, dargestellt.
* [[Major]] [[Kearney]] wird von [[Aaron Pearl]], dem Schauspieler des jungen [[Lieutenant]] [[George Hammond|Hammond]] aus {{Ep|SG1|2x21}}, dargestellt.
* Der Kosmonaut, der in der Raumstation SG-1 über die Entsorgung von Wrackteilen belehrt, hat das Logo der Raumstation ''Mir'' auf der Uniform. Im Jahr der Produktion hat die russische Weltraumbehörde „Roskosmos“ dieses Raumfahrtprogramm seit drei Jahren beendet.
* Der Kosmonaut, der in der Raumstation SG-1 über die Entsorgung von Wrackteilen belehrt, hat das Logo der Raumstation ''Mir'' auf der Uniform. Im Jahr der Produktion hat die russische Weltraumbehörde „Roskosmos“ dieses Raumfahrtprogramm seit drei Jahren beendet.


Zeile 72: Zeile 72:
'''Daniel:''' Was hast du gesagt?
'''Daniel:''' Was hast du gesagt?
'''O'Neill:''' Dass sie von mir aus Pommes machen sollen!
'''O'Neill:''' Dass sie von mir aus Pommes machen sollen!
</poem>
{{--}}
<poem>
'''O'Neill''' ''(über [[Anubis]])'': Man sollte meinen, wenn einer aus dem All gebombt wird, würde er sich etwas zurückhalten.
</poem>
</poem>


{{Clear}}
== Medien ==
== Medien ==
{{Medien|Medien SG1 8x03|„Colonel Vaselov“}}
{{Medien|Medien SG1 8x03|„Colonel Vaselov“}}
Zeile 101: Zeile 104:
'''[[SGC-Personal]]'''
'''[[SGC-Personal]]'''
* [[Brigadier General]] [[Jack O'Neill]]
* [[Brigadier General]] [[Jack O'Neill]]
* [[Major]] [[Kearney]]
* [[Major]] [[Kearney]] ''(vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=165&pid=29457#top_display_media Bild])''
* [[Lieutenant]] [[Evans (SG1 8x03)|Evans]]
* [[Lieutenant]] [[Evans (SG1 8x03)|Evans]]
* [[Sergeant|Master Sergeant]] [[Siler]]
* [[Sergeant|Master Sergeant]] [[Siler]]
* [[Airman]] [[Malcolm McCaffrey]]
* [[Airman]] [[Malcolm McCaffrey]] ''(vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=165&pid=29462#top_display_media Bild])''
* [[Doktor]] [[Brightman]]
* [[Doktor]] [[Brightman]]
* [[Natalia]] ''(Dolmetscherin, vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=165&pid=28879#top_display_media Bild])''
* [[Natalia]] ''(Dolmetscherin, vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=165&pid=28879#top_display_media Bild])''
Zeile 159: Zeile 162:
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
* Carter kann die Selbstzerstörung deaktivieren, obwohl sie mit den Schlüsseln direkt am Selbstzerstörungsmodul aktiviert wurde, und obwohl das eigentlich unmöglich ist. Es ist nämlich gerade der Sinn dieses Geräts, die Selbstzerstörung sicherzustellen, wenn der Stützpunktcomputer korrumpiert wurde.
* Carter kann die [[Selbstzerstörung]] deaktivieren, obwohl sie mit den Schlüsseln direkt am Selbstzerstörungsmodul aktiviert wurde, und obwohl das eigentlich unmöglich ist. Es ist nämlich gerade der Sinn dieses Geräts, die Selbstzerstörung sicherzustellen, wenn der Stützpunktcomputer korrumpiert wurde.
* Wenn neben Materie auch diverse Energieformen (Strahlung, Gravitation, körperlose Wesen) durch das Stargate gehen können, wieso kann es Anubis als Energiewesen nicht?
* Während der Besprechung meint Carter, dass der Kontrollraum etc. zu Zone 1 gehören und dass niemand, nicht einmal O'Neill die Zone wechseln darf, jedoch meldet er, dass er in Zone 2 sei und kurz darauf befindet er sich in seinem Büro, welches sich über dem Kontrollraum befindet, also Zone 1.
* Während der Besprechung meint Carter, dass der Kontrollraum etc. zu Zone 1 gehören und dass niemand, nicht einmal O'Neill die Zone wechseln darf, jedoch meldet er, dass er in Zone 2 sei und kurz darauf befindet er sich in seinem Büro, welches sich über dem Kontrollraum befindet, also Zone 1.
 
** Stimmt nicht. Carter sagt bei 28:58 "Der Kontrollraum, der Torraum und die anderen Bereiche werden zu Zone 2." Das heißt, dass sich O'Neills Büro auch in Zone 2 befindet.
: * Stimmt nicht. Carter sagt bei 28:58 "Der Kontrollraum, der Torraum und die anderen Bereiche werden zu Zone 2." Das heißt, dass sich O'Neills Büro auch in Zone 2 befindet.
* Wieso sind viele Soldaten während der Quarantäne mit MPs bewaffnet? Damit würden sie doch die eigenen Leute '''töten''', mit Zats wären sie nur '''betäubt'''.
 
 


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
* [http://stargate.mgm.com/view/content/403/index.html englischer Trailer]
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]  
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]  
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
-->
-->
* [http://stargate.mgm.com/view/content/403/index.html englischer Trailer]
* [http://www.imdb.com/title/tt0709116/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=156 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.gateworld.net/gallery/thumbnails.php?album=165 Bildergalerie der Episode bei Gateworld.net]
* {{SG1-Script|08|03}}
* {{SG1-Script|08|03}}


{{StaffelMenu SG1 8}}
{{StaffelMenu SG1 8}}