| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K →Dialogzitate: Kleinigkeiten |
||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Ronon''' ''(mit einer Scherbe in der Schulter zu einem Arzt auf der Krankenstation)'': Ziehen | '''Ronon''' ''(mit einer Scherbe in der Schulter zu einem Arzt auf der Krankenstation)'': Ziehen Sie es raus. | ||
'''Arzt:''' Das kann ich nicht machen. | '''Arzt:''' Das kann ich nicht machen. | ||
'''Ronon:''' Wieso nicht? | '''Ronon:''' Wieso nicht? | ||
'''Arzt:''' Dazu müssten wir | '''Arzt:''' Dazu müssten wir Sie erstmal röntgen, um sicherzugehen, dass durch das Rausziehen nicht mehr beschädigt wird... | ||
'''Ronon:''' Ziehen | '''Ronon:''' Ziehen Sie sie raus! | ||
'''Arzt:''' Jaja, verstehe, | '''Arzt:''' Jaja, verstehe, Sie sind ein taffer Kerl... Wenn sie die Scheibe rausziehen wollen, viel Vergnügen, aber... | ||
''(Ronon greift nach der Glasscheibe | ''(Ronon greift nach der Glasscheibe, um sie selbst herauszuziehen.)'' | ||
'''Arzt:''' Sind | '''Arzt:''' Sind Sie verrückt?! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Zelenka ''(im [[ZPM-Raum]])'': | '''Zelenka''' ''(im [[ZPM-Raum]])'': Ich glaube nicht, dass das Problem hier ist. | ||
'''Sheppard:''' Ich will nicht wissen wo das Problem ist, ich will wissen, was das Problem ist! | '''Sheppard:''' Ich will nicht wissen, ''wo'' das Problem ist, ich will wissen, ''was'' das Problem ist! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' Wir müssen... | '''McKay:''' Wir müssen... | ||
'''Zelenka:''' Jajaja, | '''Zelenka:''' Jajaja, Sie sollten auf jeden Fall das... | ||
'''McKay:''' Das mache ich. Aber erst schalte ich all die... | '''McKay:''' Das mache ich. Aber erst schalte ich all die... | ||
'''Zelenka:''' | '''Zelenka:''' Oh ja, das werde ich auch machen... | ||
'''Sheppard:''' Moment mal, was genau ist hier los?! | '''Sheppard:''' Moment mal, was genau ist hier los?! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' | '''McKay:''' Okay, okay, ich erkläre Ihnen das WE. | ||
'''Sheppard:''' Das was? | '''Sheppard:''' Das was? | ||
'''McKay:''' Äh... das Wesentliche. | '''McKay:''' Äh... das Wesentliche. | ||
'''Sheppard:''' Wieso sagen | '''Sheppard:''' Wieso sagen Sie das nicht gleich? | ||
'''McKay:''' Äh... nicht so wichtig... | '''McKay:''' Äh... nicht so wichtig... | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' Nein, nein, nein, die Leitungen wurden nicht zerstört... nur beschädigt. Also... ähm... es ist kompliziert, aber... stellen sie sich vor, es wären tropfende Rohre, | '''McKay:''' Nein, nein, nein, die Leitungen wurden nicht zerstört... nur beschädigt. Also... ähm... es ist kompliziert, aber... stellen sie sich vor, es wären tropfende Rohre, okay? | ||
'''Sheppard:''' | '''Sheppard:''' Okay. | ||
'''McKay:''' Wenn Wasser durchgepumpt wird, lecken sie. | '''McKay:''' Wenn Wasser durchgepumpt wird, lecken sie. | ||
'''Sheppard:''' Wenn | '''Sheppard:''' Wenn Sie's noch mehr vereinfachen, haue ich Ihnen eine. | ||
'''McKay:''' 'Tschuldigung... also der Stadt fällt auf, dass aus irgendeinem Grund an den äußeren Piers nicht genug Energie ankommt. Also repariert sie nicht die Lecks, was sie nicht kann, sondern erhöht den [[Zero-Point-Modul|ZPM]]-Output, so dass trotz tropfender Rohre und Energieverlust genügend Energie an den Piers ankommt. | '''McKay:''' 'Tschuldigung... also der Stadt fällt auf, dass aus irgendeinem Grund an den äußeren Piers nicht genug Energie ankommt. Also repariert sie nicht die Lecks, was sie nicht kann, sondern erhöht den [[Zero-Point-Modul|ZPM]]-Output, so dass trotz tropfender Rohre und Energieverlust genügend Energie an den Piers ankommt. | ||
'''Sheppard:''' ... und das ist Mist | '''Sheppard:''' ...und das ist Mist? | ||
'''McKay:''' Nein, das ist gut! ''( | '''McKay:''' Nein, das ist gut! ''(Sheppard sieht ihn etwas verdutzt an.)'' Sonst hätten wir keinen [[Schutzschild|Schild]], keine Atmosphäre und wären alle tot. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 111: | Zeile 111: | ||
'''McKay:''' Leider nein. Um das Gate zu aktivieren, müssen wir in einem relativ kleinen Abschnitt des Alls bleiben, wir sind zu schnell, um es zu nutzen. | '''McKay:''' Leider nein. Um das Gate zu aktivieren, müssen wir in einem relativ kleinen Abschnitt des Alls bleiben, wir sind zu schnell, um es zu nutzen. | ||
'''Sheppard:''' Können wir nicht mit dem Sublicht bremsen? | '''Sheppard:''' Können wir nicht mit dem Sublicht bremsen? | ||
'''McKay:''' Tja, wäre schön wenn das ginge, aber Sublicht und Navigation sind kaputt. | '''McKay:''' Tja, wäre schön, wenn das ginge, aber Sublicht und Navigation sind kaputt. | ||
'''Sheppard:''' Und das ordnen | '''Sheppard:''' Und das ordnen Sie den guten Neuigkeiten zu? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Zelenka:''' Wenn wir das Tempo beibehalten, sollten wir mit Links fertig sein, bevor unsere Antriebskraft zu gering wird um - | '''Zelenka:''' Wenn wir das Tempo beibehalten, sollten wir mit Links fertig sein, bevor unsere Antriebskraft zu gering wird, um - Sie wissen schon - in den Hyperraum zu springen und die Apollo zu treffen. | ||
'''McKay:''' Aber das | '''McKay:''' Aber das... das ist ja fantastisch! | ||
'''Zelenka:''' Ja. Ich wusste, | '''Zelenka:''' Ja. Ich wusste, dass Sie das freut. | ||
'''McKay:''' Das es mich freut? Es könnte sein, dass wir hier wieder rauskommen. Ich bin verzückt, ich will jetzt ein wenig... | '''McKay:''' Das es mich freut? Es könnte sein, dass wir hier wieder rauskommen. Ich bin verzückt, ich will jetzt ein wenig... | ||
'''Chuck ''(per Funk)'': | '''Chuck''' ''(per Funk)'': Colonel Sheppard, Doktor McKay, bitte kommen Sie sofort in den Kontrollraum. | ||
'''McKay:''' Wie lange hat das gehalten, eine Sekunde? | '''McKay:''' Wie lange hat das gehalten, eine Sekunde? | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 127: | Zeile 127: | ||
'''McKay:''' Wir könnten... ähm... Ach, das wird nicht funktionieren! Wir könnten... | '''McKay:''' Wir könnten... ähm... Ach, das wird nicht funktionieren! Wir könnten... | ||
'''Sheppard:''' Wie viele Menschen auf dieser Basis haben das Antiker-Gen? | '''Sheppard:''' Wie viele Menschen auf dieser Basis haben das Antiker-Gen? | ||
'''McKay:''' Zwanzig oder so. Hören | '''McKay:''' Zwanzig oder so. Hören Sie... - Nein, neinneinneinneinnein! Das ist eine blöde Idee! | ||
'''Sheppard:''' Haben | '''Sheppard:''' Haben Sie eine bessere Idee? | ||
'''McKay:''' Ja. Ich kann - Ich muss nur etwas Zeit haben. Wenn die... | '''McKay:''' Ja. Ich kann - Ich muss nur etwas Zeit haben. Wenn die... | ||
'''Sheppard:''' Trommeln | '''Sheppard:''' Trommeln Sie alle zusammen, die das Antiker-Gen haben. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Meredith Rodney McKay|McKay]] sitzt im [[Puddle Jumper|Jumper]] nachdem [[John Sheppard|Sheppard]] allen erklärt hat, dass sie die Asteroiden zerstören müssen)'' | ''([[Meredith Rodney McKay|McKay]] sitzt im [[Puddle Jumper|Jumper]], nachdem [[John Sheppard|Sheppard]] allen erklärt hat, dass sie die Asteroiden zerstören müssen.)'' | ||
'''Rodney:''' Das sieht aus wie dieses Videospiel | '''Rodney:''' Das sieht aus wie dieses Videospiel „Asteroids“. | ||
'''Sheppard:''' Was immer | '''Sheppard:''' Was immer Ihnen dabei hilft. | ||
'''Rodney:''' Ich war furchtbar schlecht darin, ich hatte sogar gar keinen Treffer, glaube ich. | '''Rodney:''' Ich war furchtbar schlecht darin, ich hatte sogar gar keinen Treffer, glaube ich. | ||
'''Sheppard:''' Dann können sie sich ja hier verbessern, und zwar live. | '''Sheppard:''' Dann können sie sich ja hier verbessern, und zwar live. | ||
''(Später | [...] | ||
'''Rodney:''' Ich habe doch gesagt ich bin nicht gut in | ''(Später sind sie wieder zurück in [[Atlantis]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]] hat erklärt, dass sie den [[Hyperraum]] nicht nutzen können, da die [[Atlantis|Stadt]] ein paar Treffer abbekommen hat.)'' | ||
'''Rodney:''' Ich habe doch gesagt, ich bin nicht gut in „Asteroids“. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[John Sheppard|Sheppard]] redet mit [[Ronon Dex|Ronon]] und trifft dann auf [[ | ''([[John Sheppard|Sheppard]] redet mit [[Ronon Dex|Ronon]] und trifft dann auf [[Rodney McKay|McKay]] und [[Doktor]] [[Jennifer Keller|Keller]], die gerade aus der Intensivstation kommen)'' | ||
'''McKay | '''McKay''' ''(schuldbewusst)'': Ich bin froh, dass Sie die Leitung reparieren konnten. | ||
'''Sheppard:''' Was haben Sie da drinnen gemacht? | '''Sheppard:''' Was haben Sie da drinnen gemacht? | ||
'''McKay:''' Wissen Sie, sie war am Sterben, okay?! | '''McKay:''' Wissen Sie, sie war am Sterben, okay?! | ||
| Zeile 156: | Zeile 157: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Man überlegt gerade wie man an ein ZPM kommt)'' | ''(Man überlegt gerade wie man an ein ZPM kommt.)'' | ||
'''Zelenka:''' M7R-227. | '''Zelenka:''' M7R-227. | ||
'''Sheppard:''' Und da wohnt wer? | '''Sheppard:''' Und da wohnt wer? | ||
'''McKay | '''McKay''' ''(etwas erstaunt)'' Das... Das ist der Replikatoren-Heimatplanet. ''(Er sieh Sheppard an.)'' Lust auf einen Diebstahl? | ||
''( | |||
</poem> | </poem> | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}