Diskussion:Joe: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 * Nicht direkt ein Fehler: Im Rückblick auf die [[Gefecht (SG1 7x18)|Schlacht auf P3X-666]] in {{Ep|SG1|7x18}} schreit Carter '''"Nein!!"''', als Colonel O'Neill getroffen wurde. In der Episode {{Ep|SG1|7x18}} ruft sie stattdessen '''"Sir!!"'''.--[[Benutzer:D5B|D5B]], 12:33, 20. Okt. 2012 (CEST) <small>(Signatur nachgetragen von [[Benutzer:Col. o'neill|Col. o'neill]])</small>
 ** Wie gesagt: Kein Fehler. Der Sinn bleibt korrekt erhalten und es wird kein Name falsch ausgesprochen oder Ähnliches. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 12:47, 20. Okt. 2012 (CEST)
+::Es heißt zwar im Englischen in beiden Eps "Sir!", aber da es sich somit um einen Synchronisationsfehler handelt, sollten wir das doch auch reinschreiben, finde ich. Denn [http://www.stargate-wiki.de/w/index.php?title=Inquisition&oldid=299093#Probleme.2C_offene_Fragen hier] führen wir sowas wir es ja auch auf.
 * Müsste Joe nicht auch "Visionen" von Wurmloch Extrem haben? In dem Fall wüsste er schließlich, dass das Fernsehen seine Geschichten nicht geklaut hätten. <small>''(aus dem Artikel)''</small>
 ** Es gab wahrscheinlich keine Einsatzbericht über "Wurmloch Extreme" (war ja auch kein Einsatz), und Joe sah nur die Dinge die aus einem Einsatzbericht sind. --[[Benutzer:BC-304 Daedalus|BC-304 Daedalus]] 14:51, 31. Okt. 2009 (CET)