| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Link-Korrekturen: Stargate-Center |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Groß-/Kleinschreibfehler korrigiert |
||
| Zeile 174: | Zeile 174: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Apophis meint: "Ich werde nie für dieses Kind sorgen (können)." anstatt "Ich habe keine Verwendung für dieses Kind (mehr)." | * '''Übersetzungsfehler:''' Apophis meint: "Ich werde nie für dieses Kind sorgen (können)." anstatt "Ich habe keine Verwendung für dieses Kind (mehr)." | ||
* Als einer von Sokars Todesgleitern durch das Stargate schoss, ging der Schuss an O'Neill vorbei, aber was geschah mit der Energieladung danach? Sie hätte eigentlich erheblichen Schaden im Stargate-Raum anrichten müssen. | * Als einer von Sokars Todesgleitern durch das Stargate schoss, ging der Schuss an O'Neill vorbei, aber was geschah mit der Energieladung danach? Sie hätte eigentlich erheblichen Schaden im Stargate-Raum anrichten müssen. | ||
* Die Episode heißt auf | * Die Episode heißt auf Deutsch: "Sturz des Sonnengottes", jedoch war Apophis der altägyptische Gott der Auflösung, der Finsternis und des Chaos. Der Sonnengott war Ra (Re) und der ist bereits im [[SGF|Film]] gestürzt worden. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||