Die Höhle des Löwen, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

[[Datei:Sg1 301 250.JPG|thumb|200px|right|Trofsky ist verwundert, dass niemand durchkommt.]]Da das Rettungsteam bereits fünf Stunden überfällig ist, beschließt General Hammond, den Planeten anzuwählen, um mit dem Team Kontakt aufzunehmen. Trofsky und die Jaffa bewachen das Tor, als es von der Erde angewählt wird. Hammond erreicht das Rettungsteam über Funk und Makepeace teilt ihm mit, dass SG-3 und SG-9 zwei Überlebende von SG-1 haben, aber vom Stargate abgeschnitten wurden und in Tok'ra-Tunnel, die sie gefunden haben, geflüchtet sind. Daraufhin weist General Hammond [[Sergeant]] [[Walter Harriman|Harriman]] an, mit der Kamera des [[MALP]] die Umgebung des Stargates abzusuchen und verspricht Makepeace, es in sechs Stunden erneut zu versuchen, Verstärkung zu schicken. Als Trofsky bemerkt, dass sich die Kamera am MALP, dass auch auf der Plattform steht, bewegt, schießt er mit der Zat darauf. Im SGC sieht man gerade noch diese Bilder, bevor die Verbindung abbricht.

Nachdem Carter bei ihren Überlegungen zu dem Schluss gekommen ist, dass - nachdem die Tunnel als Weg in die Pyramide gebaut wurden und sich die Barriere kreisförmig erstreckt - sich auch die Energiequelle im Inneren der Anlage befinden müsste, macht sie sich mit Erlaubnis von Colonel Makepeace auf die Suche nach diesem Generator. Im selben Moment nähern sich Jaffa und so bricht auch das Rettungsteam auf, um die Türme auszuschalten.

[[Datei:Hathorhandmodul1.jpg|thumb|200px|left|Hathor überrascht Carter.]] Carter hat den Kryo-Raum, in dem O'Neill noch immer liegt, erreicht und findet Raully verletzt an die Wand gelehnt vor. Sie erkennt, dass Raully die Tok'ra-Spionin ist und bekommt die Anweisung, die voreingestellten Bedienelemente zu aktivieren. Daraufhin hebt sich die Kapsel aus dem Becken und wird wieder in die Auftauvorrichtung gelegt. Raully fügt hinzu, dass der Symbiont durch den Gefrierprozess getötet wurde und dass O'Neill automatisch wiederbelebt wird. Die Kapsel öffnet sich und Carter löst die Gurte, die O'Neill fesseln. Sie stellt keine Präsenz eines Symbionten fest, doch als sie sich wieder zu Raully umdreht, steht Hathor mit einem bereits glühenden Handmodul hinter ihr.

Hathor zwingt Carter mit dem Handmodul auf die Knie und faucht sie an, bereits Hoffnungen sie betreffend gehabt zu haben, als O'Neill Hathor plötzlich von hinten umklammert und sie damit von Carter abbringt. Anschließend wirft er sie in das Gefrierbecken, in dem sie schreiend verschwindet. Mit dem Ausruf „Carter!“ zieht er sich hoch auf die Knie und umarmt sie, denn da er nicht mehr in der aufwärmenden Kapsel ist, ist seine Körpertemperatur zu niedrig und er friert. Immer noch aneinander geschmiegt erklärt er, dass Hathor tot ist und er sich etwas frostig fühlt, er aber immer noch er selbst ist. Sie berichtet darauf von Colonel Makepeace und dem Rettungsteam aus drei SG-Teams, dass von Trofsky vom Tor abgeschnitten wurde und dass sie den Generator für die Energiebarriere zerstören müssen, bevor General Hammond Unterstützung sendet. Als sie anmerkt, dass sie aber nicht weiß, wo dieser sich befindet, bringt Raully, die bei Bewusstsein ist, ein, dass er im Stargateraum der SGC-Nachbildung versteckt ist.

Zur gleichen Zeit werden Daniel und das Rettungsteam von Trofsky gefangen genommen. Carter und O'Neill - die nun wieder an der Oberfläche sind, nachdem sie das C4 platziert haben - verstecken sich hinter einem Hügel und hören, wie Trofsky sie dazu auffordert sich zu ergeben, da er sonst die Geiseln - die SG-Leute, die im Halbkreis vor ihm, von Jaffa bewacht, knien - tötet.

[[Datei:Gategleiter.jpg|thumb|200px|right|Der Gategleiter überrascht die Jaffa.]] Da Trofsky anzunehmen hat, O'Neill sei jetzt ein Goa'uld, weist Jack Carter an, das C4 zu zünden, wenn die Unterstützung eintrifft und kommt aus der Deckung auf Trofsky zu, der ihn auch kurz darauf entdeckt. Er ruft ihm „Jaffa kree!“ zu, doch als O'Neill Trofskys Befehl nicht versteht, ist er enttarnt und berichtet Trofsky daraufhin, um Zeit zu schinden, dass Hathor tot ist. Doch Trofsky will davon nichts wissen und die Sache beenden, als das Stargate von der anderen Seite aktiviert wird. Carter sprengt den Generator und das Kraftfeld - das auch O'Neill von den anderen getrennt hatte - wird kurz sichtbar und bricht daraufhin in sich zusammen; kurz bevor ein seltsam gebauter Gleiter mit Teal'c und General Hammond an Bord durch das Tor kommt. Vom Gleiter aus zerstören sie auch gleich einen der beiden Türme und ein Schusswechsel beginnt. O'Neill trifft Trofsky mit seiner [[M9]], wird aber fast von einem Energiestrahl des noch stehenden Turmes getroffen. Dann treffen Bra'tac und seine wenigen Männer durch das Tor ein, Hammond zerstört den letzten Turm und die restlichen Jaffa werden zur Aufgabe gezwungen.