Stargate – Der Film: Unterschied zwischen den Versionen

Worüber das Publikum amüsiert nachfragt ob die Pyramiden von den Bewohnern von Atlantis oder von Marsmenschen erbaut wurden und verlässt geschlossen die Vorlesung.

Draußen wartet Doktor Langford in einem Wagen und lässt Jackson zu sich bringen. Im Wagen unterbreitet sie ihm ein Jobangebot, das sich zunächst nicht gerade vielversprechend anhört: Er soll altägyptische Hieroglyphen übersetzen. Als Doktor Jackson zunächst ablehnt, bietet Langford ihm an, seine Theorie zu beweisen. Das ist der Köder, mit dem sich Daniel schließlich locken lässt.

Einige Tage später wird Doktor Jackson zu einem geheimen militärischen Komplex im [[Creek Mountain]] gebracht und dort direkt zu den Siegelsteinen geführt. Auf diesem befinden sich zwei Arten von Schriften zum einen ägyptische Hieroglyphen und keilschriftartige Schriftzuge. Ohne zu zögern beginnt Doktor Jackson mit der Korrektur der der fehlerhaften Übersetzung der Hieroglyphen. "Millionen Jahre in diesem Himmel ist Ra der Sonnengott versiegelt und begraben für alle Zeit. .. Stargate"  

Zwei Wochen später ist noch immer keine Übersetzung der keilartigen Schriftzeichen möglich, doch als Daniel die Abbildung eines Sternbilds in einer Zeitung sieht, fällt der Groschen: Die Symbole auf der Steinplatte bezeichnen Sternbilder! Durch diese bahnbrechende Entdeckung erscheint der gesamte Stab von General [[West]], und lässt sich von Doktor Jackson die Ergebnisse vortragen.

Man beginnt sofort den Betrieb - und sofort fällt Jackson das siebte Symbol auf, so dass man den [[Anwahlcomputer]] gleich mit einer Adresse füttert und das Stargate wählen lässt. Der Anblick ist atemberaubend und während die zivilen Beobachter kein Wort hervorbringen, entsendet das Militär eine zunächst eine Sonde die dann in der [[Kaliam]]galaxie landet. Nachdem Dr. Jackson versichert er könne das Tor auf der anderen Seite ebenfalls aktivieren, wird eine [[M.A.L.P.|Aufklärungseinheit]] entsendet.

Schon bald gibt sich die militärische Führung in Pessimismus, da die Adresssymbole auf dem Stargate des anderen Planeten vollkommen verschieden sind. Als General West anmerkt, dass eine Aufklärungsmission nötig sei, damit das Projekt weiter bestehen könne und man womöglich nicht in der Lage sei, die Symbole zu entziffern, bietet sich Doktor Jackson an, ein Team zu begleiten und ihm zu assistieren.

Auf der anderen Seite angekommen befiehlt O'Neil die Gegend zu sichern. Sie folgen einem Pfad. Sie erblicken am Ende des Pfades Tageslicht. Jackson und O'Neil gehen hinaus und sehen eine riesige Pyramide. Dr. Jackson will sich noch weiter umsehen, doch O'Neil schickt ihn zum Stargate, da er es wieder aktivieren soll. Dies kann Daniel jedoch nicht. Die Soldaten sind ziemlich sauer auf ihn. O'Neil geht zum Tor und sieht nach der Atombombe. Unterdessen wird Daniel von den anderen geärgert. Seine Sachen werden aus dem Lager geschmissen. Er will sie wieder einsammeln und entdeckt dabei Fußspuren. Er folgt den Fußspuren einige Sanddünen weiter. Dort sieht er ein Tier. Im Lager fragt O'Neil die anderen wo Daniel ist. Doktor Jackson nähert sich dem Tier vorsichtig und gibt ihm etwas zum Fressen. O'Neil und zwei Soldaten haben Daniel mit dem Tier gefunden. Plötzlich rennt das Tier los und Daniel hat sich an der Leine verheddert die an dem Tier hing. O'Neil und die anderen folgen ihm mit großem Abstand. Als das Tier anhielt und Daniel sich befreien kann, blicken O'Neil und die anderen auf eine Mine.  

Dort sind Tausende von Menschen. O'Neil, Daniel und die beiden Soldaten nähern sich den Menschen. Daniel versucht mit ihnen zu reden. Sie erblicken sein Medallion und knien alle vor ihm. O'Neil hilft einem Jungen mit Namen [[Skaara]] wieder auf. Dieser rennt sofort weg. Er holt zwei Tiere die einen Mann tragen. Er ist ihr Anführer und heißt Kasuf. Er unterhält sich mit Daniel und lässt den Soldaten und O'Neil etwas zu trinken bringen. Daniel gibt daraufhin Kasuf einen Schokoriegel. Er isst ihn nach anfänglichem zögern. Kasuf bittet, dass O'Neil und seine Begleiter mit den Abydoniern mitgehen.

Die Gruppe wird fürstlich bewirtet und dann bietet Kasuf, Dr. Jackson seine Tochter Sha're als Frau an. Jackson will zunächst das Angebot ausschlagen tut es dann aber doch nicht um [[Sha're]] nicht bloß zu stellen. Unterdessen landet auf der Pyramide, in der das Sternentor steht, erneut ein Raumschiff. Und die Wache, die am Tor zurück geblieben ist, wird von [[Jaffa|Horuswachen]] überwältigt. Anschließend überfallen die Schlangenwärter das Dorf als Strafe dafür, dass die Abydoniern die Fremden unterstützt haben.

Zur gleichen Zeit zeigt Sha're Daniel eine Höhle mit Hieroglyphen. Als er diese vorliest erkennt er das die Sprache der Abydoniern sehr ähnlich der Altägyptischen Sprache ist und kann ab da mit den Abydoniern reden. Aus den Schriftzeichen in der Höhle erkennen sie dann, dass ein Reisender von einem fremden Stern sich eines Jungen bemächtigt hat, tausende von Menschen als Sklaven auf den Planet geholt und es auf der Erde einen Aufstand gegeben hat und dass dieser Junge daher das Lesen und Schreiben verbot. Auf der Erde gab es dann einen Aufstand weswegen das Tor auf der Erde unter den Abdecksteinen begraben wurde.  

Jackson, Feretti, O'Neil, Freeman und Kowalsky versuchen die gefangene Wache zu befreien. O'Neil versucht die mitgebrachte Atombombe zu zünden, um das Tor zu vernichten, muss aber feststellen, dass diese nicht mehr an ihrem Platz ist. Dabei wird er selbst gefangen genommen und mit Daniel auf Ras Raumschiff [[Ringtransporter|transportiert]]. Als die beiden dort Ra vorgeführt werden, überwältigt O'Neil eine [[Jaffa|Wache]] und will Ra mit dessen Waffe erschießen. Jedoch schießt eine andere Wache auf Daniel, der versucht, zu schlichten, und Ra wird so von seinen Bedienstete umgeben, dass es O'Neil unmöglich ist, nur ihn zu treffen. Er zögert einige Sekunden, da er sonst auf die teils noch kindlichen Bediensteten schießen müsste, wodurch es einer Wache gelingt ihn außer Gefecht zu setzen. Später wird er in eine Art Verlies zu den anderen gefangenen Soldaten gebracht. Ra bestraft die Abydonier für die Unterstützung der Fremden, indem er mit Gleitern ihre Stadt angreift. Jackson wacht etwas später in einem [[Sarkophag]] wieder auf und ist vollständig geheilt. Er wird zu Ra geführt und soll etwas später vor der Pyramide die gefangenen Soldaten, auch O'Neil, öffentlich hinrichten. Jedoch gelingt es Skaara und ein paar jungen Abydoniern alle bis auf Freeman zu befreien.  

In einer Höhle, in der die Abydonier sich mit den Soldaten und Jackson versteckt halten kommt Jackson darauf, was das 7. Symbol ist. Es ist die Pyramide mit den drei Monden von Abydos an der Spitze. Er erfährt in dieser Höhle auch zum ersten Mal, dass er mit Sha're verheiratet ist.  

Sie beschließen, die Pyramide zusammen mit ein paar jungen Abydoniern zu stürmen, um an das Tor zu kommen und erschießen dazu zunächst einen Schlangenwärter und tragen als Einheimische verkleidet das Erz zur Pyramide. Während O'Neil, Sha're und Jackson in die Pyramide gelangen, um die Atombombe zu aktivieren, die Ra zurück auf die Erde schicken wollte, werden alle übrigen ausgesperrt und führen einen aussichtslosen Kampf gegen die Gleiter von Ra. Als dann die gesamte Bevölkerung von Abydos den Aufstand wagt, sieht Ra die Schlacht als verloren an und versucht zu fliehen. In letzter Sekunde schaffen es Daniel und O’Neil jedoch durch die Transportringe, Ra die Bombe hinterher zu schicken.  

== Fortsetzung ==

 

 

== Hintergründe ==

<gallery widths="200px" perrow="3">