Diskussion:Ha'tak: Unterschied zwischen den Versionen

== Begriff Ha'tak ==

Unter der Begriffsklärung, über dem Abschnitt "Geschichte", ist ein Feld eingeschoben mit dem Satz: ''Ha'tak ist ein Begriff der Goa'uld-Sprache und bedeutet Mutterschiff oder Angriff.'' Das Wort "Begriff" bezeichnet aber die '''Inhaltsebene''' eines Wortes, für die '''Ausdrucksebene''' verwendet man das Wort ... ähm ... "Ausdruck" ... (oder auch "Wort").* Die ''Begriffe'' sind also das, was hier als Bedeutungen angegeben wird, was hier als Begriff bezeichnet wird, ist der ''Ausdruck''. Korrekt wäre also: ''"Ha'tak" ist ein Wort der Goa'uld-Sprache und bedeutet "Mutterschiff" oder "Angriff".'' Auf der Bearbeiten-Seite habe ich den Satz in der Form gar nicht gefunden, vielleicht war ich zu blöd oder er ist gegen Bearbeitung geschützt. Ich denke aber, jemand, der das kann, sollte ihn in eine semantisch richtige Form bringen. *Nachschlagbar bei ''Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft'' [[Bild:Smile.gif]] --[[Benutzer:DoWhatThouWilt|DoWhatThouWilt]] 05:59, 7. Jun. 2014 (CEST)