Die Festung: Unterschied zwischen den Versionen

== Zusammenfassung ==

Bei einer Versammlung des [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rates der Jaffa]] schlägt der Jaffa [[Maz'rai]] vor, den Rat aufzulösen, und stattdessen eine Volksabstimmung einzuleiten, was einen ersten Schritt in Richtung Demokratie bedeuten würde. [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] sind auf seiner Seite, außerdem konnten sie auch die [[Hak'tyl]] [[Ka'lel]] dafür gewinnen. Als diese jedoch das Wort erteilt bekommt, spricht sie sich überraschenderweise gegen die Auflösung des Rates aus. Nach Ende der Versammlung beraten sich Teal’c, Bra’tac und Maz'rai und fragen sich, weshalb Ka'lel ihre Meinung geändert hat. Da sie vorher eindeutig auf der Seite der Demokratie gewesen war, vermutet Bra'tac, dass sie jemand in ihrer Entscheidung beeinflusst hätte. Maz'rai teilt den beiden mit, dass er sie besuchen werde, um genaueres herauszufinden. Als sie in ihrem Quartier trifft, schießt sie jedoch für ihn völlig unvorhersehbar mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] auf ihn und betäubt ihn.

Auf der Erde besucht [[Cameron Mitchell]] währenddessen seinen Freund [[Bryce Ferguson]], der einen Granaten-Splitter im Kopf hat, seit er Mitchell bei einem Unfall das Leben gerettet hat. Dadurch kam Mitchell statt Ferguson in das [[F-302]]-Programm. Mitchell ließ Ferguson in das Spezialkrankenhaus einliefern, das über besondere Heilmittel, die auch von anderen Planeten stammen, verfügt, um ihm eine bessere Behandlung zu ermöglichen. Cameron redet mit seiner behandelnden Ärtztin, [[Doktor]] [[Kelly]], die ihm mitteilt, dass sie alles versuchen werden, um Bryce zu retten.  

Mitchell verbrachte die letzten Stunden mit seinem Freund, nachdem er von Doktor Kelly erfahren hatte, dass das {{Wp|Aneurysma}}, das sich durch den Splitter gebildet hatte, Ferguson umbringen würde. Bei dieser Gelegenheit versuchte Ferguson, Mitchell Informationen über das Stargate- und F-302-Programm zu entlocken. Zunächst weigerte er sich. Mitchell bat daher General [[Hank Landry|Landry]] um den Gefallen, Ferguson Zugang zu den Informationen um das Stargate-Programm zu gewähren. Landry erlaubte dies. Anschließend brachte Mitchell ein [[Galaraner-Erinnerungsgerät|Erinnerungsgerät]] der [[Galaraner]], das mit seinen Erinnerungen der letzten Jahre programmiert war, in Fergusons Krankenzimmer, damit dieser hautnah nacherleben konnte, was Mitchell erlebt hatte. Kurz darauf musste er gehen, um Teal'c aus Ba'als Gefangenschaft zu retten, daher war er bei Fergusons Tod nicht anwesend.